litotes and hyperbole คือตัวอย่างในนิยาย

ภาษารัสเซียวันนี้เป็นหนึ่งในสิบมากที่สุดสวยงามและเป็นไปตามนักภาษาศาสตร์มีประมาณครึ่งล้านคำในนั้นไม่รวมถึงมืออาชีพและภาษาถิ่น นักเขียนชาวรัสเซียที่ยิ่งใหญ่มีส่วนช่วยในการพัฒนาภาษาวรรณคดีรัสเซียซึ่งเป็นที่มาของภาษาที่เติมเต็มด้วยศิลปะและการแสดงออกที่ใช้ในการเขียนและการพูดในวันนี้

การพัฒนาภาษาวรรณคดีรัสเซียและเส้นทางแรก

Литературный русский язык начал формироваться еще ในศตวรรษที่สิบเอ็ดในช่วงการดำรงอยู่ของรัฐของ Kievan Rus แล้วพงศาวดารเป็นครั้งแรกและผลงานชิ้นเอกของวรรณคดีรัสเซียโบราณถูกสร้างขึ้น เมื่อหนึ่งพันปีที่ผ่านมาผู้เขียนได้ใช้วิธีการทางภาษาและการแสดงออกทางภาษา (เส้นทาง): การใช้ตัวตนคำคุณศัพท์การอุปมาอุปมัยการพูดพาดพิงและ litotes ตัวอย่างของคำศัพท์เหล่านี้ยังคงเป็นเรื่องธรรมดาในนิยายและในชีวิตประจำวัน

แนวคิดของ "อติพจน์" และ "litota"

การได้ยินคำว่า "อติพจน์" เป็นครั้งแรกผู้เชี่ยวชาญประวัติศาสตร์จะมีความสัมพันธ์กับ Hyperborea ในตำนานของประเทศอย่างแน่นอนและนักคณิตศาสตร์จะจดจำเส้นแบ่งซึ่งประกอบด้วยสองสาขาซึ่งเรียกว่าอติพจน์ แต่คำนี้เกี่ยวข้องกับวรรณคดีอย่างไร? Hyperbole เป็นรูปโวหารที่ใช้เพื่อเพิ่มการแสดงออกของข้อความและการพูดเกินจริงโดยเจตนา เป็นเรื่องง่ายที่จะคาดเดาว่าคำนี้มีคำตรงข้ามเพราะหากมีการพูดเกินจริงในภาษาใดภาษาหนึ่งจะต้องมีรูปโวหารที่แสดงให้เข้าใจอย่างชัดเจน Litota เป็นวิธีการทางศิลปะและการแสดงออก ตัวอย่างต่อไปนี้จะแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า litota คืออะไรและใช้บ่อยเพียงใดในการพูด

ประวัติศาสตร์พันปีของอติพจน์

Hyperbole เป็นเรื่องปกติมากใน Old Russianวรรณกรรมตัวอย่างเช่นใน "The Lay of Igor's Campaign": "สำหรับ Tom in Polotsk ให้กดกริ่งตอนเช้าก่อนที่ระฆังเซนต์โซเฟียแล้วเขาก็ได้ยินเสียงดังในเคียฟ" เมื่อวิเคราะห์ข้อเสนอเราสามารถเข้าใจความหมาย: เสียงระฆังที่ดังขึ้นใน Polotsk ถึงเคียฟ! แน่นอนในความเป็นจริงไม่สามารถเป็นเช่นนั้นได้มิฉะนั้นผู้อยู่อาศัยในถิ่นฐานใกล้เคียงจะสูญเสียการได้ยิน คำนี้มีที่มาจากภาษาละติน: อติพจน์หมายถึง "การพูดเกินจริง" กวีและนักเขียนเกือบทั้งหมดใช้ Hyperbole แต่ Nikolai Gogol, Vladimir Mayakovsky, Mikhail Saltykov-Shchedrin โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการใช้งานบ่อยครั้งในผลงานของพวกเขา ดังนั้นในบทละครของโกกอล "ผู้ตรวจการทั่วไป" จึงมี "แตงโมเจ็ดร้อยรูเบิล" อยู่บนโต๊ะซึ่งเป็นการพูดเกินจริงอีกประการหนึ่งเพราะแน่นอนว่าแตงโมไม่สามารถมีราคาแพงขนาดนี้ได้หากไม่ใช่ทองคำ ใน "การผจญภัยที่ไม่ธรรมดา" ของ Mayakovsky พระอาทิตย์ตกดิน "ที่ดวงอาทิตย์หนึ่งร้อยสี่สิบดวง" นั้นสว่างมากอย่างไม่น่าเชื่อ

Litota ในนิยาย

เมื่อพบความหมายของอติพจน์แล้วให้คิดออกlitota ดังกล่าวจะไม่ยากเลย โกกอลมักเรียกคำนี้ด้วย ในเรื่อง "Nevsky Prospect" เขาบรรยายถึงปากของคนคนหนึ่งที่มีขนาดเล็กมากจนเขาไม่สามารถพลาดได้มากกว่าสองชิ้น ในบทกวีที่มีชื่อเสียงของ Nikolai Nekrasov "เด็กชาวนา" พระเอกเป็นผู้ชายตัวเล็ก ๆ ที่มีเล็บมือ แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าส่วนสูงของเขาคือเซนติเมตรผู้แต่งต้องการเพียงเน้นว่าชายร่างเตี้ยแก่แบกฟืนหนัก ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับ litota สามารถพบได้จากผู้เขียนคนอื่น ๆ อย่างไรก็ตามคำนี้มีต้นกำเนิดมาจากคำภาษากรีก litotes ซึ่งหมายถึง "ความเรียบง่ายความยับยั้งชั่งใจ"

Litota และอติพจน์ในการพูดในชีวิตประจำวัน

บุคคลโดยไม่สังเกตเห็นใช้อติพจน์และลิโตตาเป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวัน หากยังคงสามารถเดาความหมายของอติพจน์ได้ด้วยคำกริยารากเดียวที่รู้จักกันดี "ไฮเปอร์โบไลซ์" ว่า litota คืออะไร - สำหรับหลายคนยังคงเป็นปริศนา เมื่อล้มละลายแล้วคนรวยจะพูดว่า: "ฉันมีเงิน - แมวร้องไห้" และเมื่อคุณเห็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ เดินไปตามถนนคุณจะสังเกตได้ว่าเธอเป็น "เด็กผู้หญิง" ตัวเล็ก ๆ และถ้าเป็นเพียงเล็กน้อย ผู้ชาย - "เด็กผู้ชายด้วยนิ้ว" นี่คือตัวอย่างที่พบบ่อยที่สุดของ litota เราแต่ละคนยังใช้อติพจน์บ่อยมากเช่นเมื่อได้พบกับเพื่อนโดยบังเอิญคำพูดแรกคือ "ไม่ได้เห็นมาเป็นร้อยปี" และแม่เบื่อที่จะพูดคำพูดเดียวกันกับลูกชายที่อยู่ไม่สุข พูดว่า:“ ฉันบอกคุณพันครั้งแล้ว!” ... ดังนั้นเราจึงสามารถสรุปได้อีกครั้งว่าไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่า litota และอติพจน์คืออะไร แต่เด็กอายุสามขวบก็ใช้เทคนิคเหล่านี้

ความสำคัญทางวัฒนธรรมของเส้นทาง

บทบาทของโวหารในภาษารัสเซียนั้นยอดเยี่ยมมาก:พวกเขาเพิ่มสีทางอารมณ์ปรับปรุงภาพและทำให้คำพูดแสดงออกมากขึ้น หากไม่มีพวกเขาผลงานของพุชกินและเลอร์มอนตอฟจะสูญเสียความงดงามและตอนนี้คุณสามารถใช้รูปแบบการพูดที่สวยงามได้อย่างมั่นใจมากขึ้นเพราะคุณรู้ว่า litota คืออะไร

วรรณกรรมไม่สามารถทำได้หากไม่มีข้อมูลเทคนิคที่ทำให้ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่แสดงออกซับซ้อนและสมบูรณ์มากที่สุด ดังนั้นให้ดูแลภาษารัสเซีย - สมบัติชิ้นนี้ทรัพย์สินนี้ตามพินัยกรรมของเราโดย Turgenev และเพื่อนร่วมชาติคนอื่น ๆ ของเรา