ตัวเลขโวหารนั่นคือผิดปกติการสร้างคำพูดจากมุมมองของไวยากรณ์เป็นปรากฏการณ์ที่พบบ่อยในภาษารัสเซีย ซึ่งรวมถึงคำถามเกี่ยวกับวาทศิลป์การพูดแบบคู่ขนานหลายประเภทการสิ้นสุดความเงียบความสามัคคีในการพูดและอื่น ๆ
การผกผันเป็นรูปที่มีสไตล์ที่นอกจากนี้ยังพบบ่อยที่สุดในกวีนิพนธ์ การหมุนเวียนนี้ประกอบด้วยการจัดเรียงคำในประโยคซึ่งละเมิดคำสั่งดั้งเดิมเมื่อหัวเรื่องเป็นไปตามเพรดิเคตและคำจำกัดความหลังคำที่กำหนด นอกจากนี้คำบรรยายจะแตกออกจากฉายาที่กำหนดไว้ปรากฏการณ์การพูดอื่น ๆ เกิดขึ้น
การผกผันในภาษารัสเซียเป็นตัวอย่างของบรรทัดฐานโบราณมักพบในสุนทรพจน์ทางศิลปะ เทคนิคนี้ถูกใช้โดยนักเขียนหลายคนเพื่อเพิ่มการแสดงออกของคำพูดของพวกเขา
เมื่อใช้บางส่วนของข้อความการผกผันนี้เน้นความสนใจของผู้อ่านในไซต์นี้คำที่จัดเรียงใหม่ดูเหมือนจะถูกขีดเส้นใต้เน้นโดยไม่ได้ตั้งใจคำพูดจะแสดงออกมากขึ้นและเป็นต้นฉบับมากขึ้น ดังนั้นผู้เขียนจึงมีโอกาสที่จะแสดงสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเขาในเนื้อหาสิ่งที่สำคัญ
โดยทั่วไปเชื่อกันว่าลำดับคำในภาษารัสเซียภาษาไม่ได้รับการแก้ไขอย่างเคร่งครัด แต่ค่อนข้างฟรี นั่นหมายความว่าสมาชิกของข้อเสนอไม่มีสถานที่ที่ได้รับมอบหมายอย่างชัดเจน แม้ว่าหากคุณมองอย่างใกล้ชิดคุณจะพบว่าตัวเลือกการเปลี่ยนแปลงไม่สิ้นสุด แต่ก็ยังมีข้อ จำกัด บางประการ เนื่องจากความหมายของประโยคและการเชื่อมโยงกันของส่วนประกอบในโครงสร้าง ไม่ว่าลำดับคำจะเปลี่ยนไปอย่างไรเพื่อมุ่งเน้นบางสิ่งบางอย่างเปลี่ยนแปลงบางสิ่งหรือด้วยเหตุผลอื่นประโยคที่เป็นหน่วยวากยสัมพันธ์จะต้องคงคุณสมบัติโครงสร้างที่มีลักษณะเฉพาะไว้
ในความหมายแคบ ๆ ของคำการผกผันคือการเปลี่ยนแปลงที่ละเมิดลำดับคำปกติ มันเกิดขึ้นในกรณีต่อไปนี้:
1) เมื่อวาง rhema ไว้หน้าหัวข้อในประโยค(แนวคิดของธีมและ rhema สอดคล้องกับแนวคิดของหัวเรื่องและเพรดิเคตหัวเรื่องและเพรดิเคต) สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อมีการละเมิดคำสั่งของชิ้นส่วนในระหว่างการแบ่งส่วนจริง ปกติรีมาตามหัวข้อเลย การแบ่งวากยสัมพันธ์เกี่ยวข้องกับการเลือกเพรดิเคตและหัวเรื่องในประโยคจากนั้นสมาชิกรองจะขยายออก แต่การแบ่งจริงขึ้นอยู่กับงานการสื่อสารและสถานการณ์เฉพาะจะปรับโครงสร้างทางไวยากรณ์ของประโยค ในกรณีนี้หัวเรื่องและเพรดิเคตไม่ตรงกับเพรดิเคตทางไวยากรณ์และหัวเรื่องนั่นคือหัวเรื่องสามารถลงท้ายด้วยประโยคและเพรดิเคตสามารถเริ่มต้นได้ เครื่องมือหลักในการหารนี้คือความเครียดเชิงตรรกะ ด้วยการเก็บรักษาส่วนต่างๆของประโยคไว้อย่างสมบูรณ์ก็เพียงพอที่จะเปลี่ยนเสียงสูงต่ำของคำหนึ่งคำเพื่อเปลี่ยนเฉดสีความหมายของทั้งประโยค อนุภาคยังใช้เพื่อเน้นธีมหรือการชนกัน
การผกผันที่คล้ายกันในบทกวีช่วยให้เราสามารถเน้นได้นิยามฉายาทำให้สว่างขึ้น การสร้างประโยคนี้ซึ่งเป็นที่ตั้งของคำจำกัดความที่แสดงในกรณีสัมพันธการกหลังประโยคที่กำหนดไว้อย่างแม่นยำเป็นลักษณะของวรรณคดีในศตวรรษที่ 18 นั่นคือเราสามารถพูดได้ว่าการผกผันในกวีนิพนธ์มีต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์
2) เมื่อจัดเรียงส่วนของวลีใหม่นำไปสู่ความจริงที่ว่าประโยคมีสีโวหาร ที่นี่มีการละเมิดความสมบูรณ์ของวลีโดยการแทรกคำกริยาระหว่างส่วนต่างๆ ราวกับว่าการหยุดชั่วคราวถูกสร้างขึ้นโดยตัวมันเองซึ่งแยกคำนี้ออกจากคำอื่นมันได้รับความหมายพิเศษ
ไม่ว่าในกรณีใดการผกผันเป็นลำดับคำที่ละเมิดบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่ในระดับหนึ่ง
