İnsanlar sıklıkla konuşmalarında kanatlı kullanırlar.kelimeler, bu ifadenin nereden geldiğini düşünmeden, anlamlarının ne olduğunu. Örneğin, “Bir parça boğazdan aşağı gitmiyor” ifadesinin anlamı nedir?
Bu cümleyi tam anlamıyla düşünürsek, o zamanÖrneğin bir yabancı, ne hakkında olduğunu derhal anlayamaz. “Parça” bir şeyin bir parçasıdır, “boğazın” - bir insan organı, “yürümeyin” - bacakların yardımıyla hareket etmez.
Aslında, bir deyimsel birimin anlamını anlamakHer bir kelimenin ayrı ayrı anlamını temel alarak "boğazındaki bir parça gitmez" neredeyse imkansızdır. “(Bir kısmının) bacakların yardımıyla farinksden yemek borusuna kadar çevirme hareketi yapmadığı açık değil mi?” Bir tür fantastik hikaye çıkıyor.
Bu arada, cümlecilikler, bölümler halinde değil, sadece tüm kelimelerin bir parçası olarak düşünülmeleri gerektiği gerçeği bakımından farklılık gösterir. Bu, bölünmez bir ifadedir.
"Boğazdaki bir parça gitmiyor" deyiminin değeriyorumlanabilir ve böylece. Figüratif anlamda "yığın" ekmek, yemek ve devam etmeyi ifade eder. Bu anlamda bir kelimenin kullanımına bir örnek, “Hiç bir ev yok!” İfadesidir;
Yiyecek mideye boğazdan girer.Bu nedenle, “boğazdaki bir parça” bir şey yeme süreci olarak yorumlanabilir. İfadesinin kullanımına bir örnek: "Ve böylece birbiri ardına bir parça boğazın içine giriyor!" Yani oburluktan muzdarip insanlar hakkında diyorlar.
"Git" fiili genelliklehareket ve herhangi bir eylemi gerçekleştirme. “Değil” parçacığıyla, eylemin başarısız sonucunun ya da yokluğunun anlamsal yükünü taşır. "İşe yaramayacak - en azından çatlak!" - bir şey yolunda gitmediğinde derler.
Bu kelimelerin anlambiliminden yola çıkarak, “Bir parça boğaza gitmez” ifadesinin daha anlaşılır bir anlamını çıkarmak mümkündür. Bir insan yemek yiyemez (ya da istemez) - tam olarak budur.
Başka bir soru:yemek yemeye isteksiz olmanın nedeni nedir, neden bir kişinin boğazında bir parça yok? Sözlüklerin çoğu, ifadenin anlamını yorgunluk, heyecan, kızgınlık veya zor deneyimler nedeniyle iştah kaybı olarak yorumlar. Gerçekten de, stresli durumlar genellikle bir kişinin yemek yiyememesine yol açar. Ya da bunu yapmak istemiyor.
Bu catch ifadesinin birkaç eş anlamlısı vardır:
Bu ifadeler "Bir parça boğaza gitmez" ifadesiyle aynıdır.
Ama bazen insanlar bu kelimelerizihinsel değil, fiziksel durumunu anlatmak için. Sonra “Bir parça boğazına gitmez” ifadesinin anlamı, hastalık veya kötü sağlık nedeniyle iştahsızlığı gösterir. Bu versiyonda, bu ifadenin daha doğrudan bir anlamı vardır, çünkü gıda aslında bir kişinin fiziksel durumu nedeniyle tüketilemez: gırtlak, özofagus, bulantı veya oral hastalıklar.
Bazıları gıda nedeniyle tiksintititizlik. Bu aynı zamanda fiziksel bir durumdur. Ve oldukça anlaşılır. Örneğin, bir morgda nasıl yiyebilirsiniz? Yoksa tiksindirici bir şekilde masada şampiyon ve geğirmek bir adamın yanında yemek?
Ancak “Bir parça boğazına gitmez” ifadesinin anlamı ve yorumu ne olursa olsun, bu formda genellikle konuşmada kullanıldığı için ifade birimleri olarak adlandırılır.
örnek
Dediğinde annemi anlamıyordumboğazında bir parça olmadığını. Lezzetli yemekler yemeyi severdim. Fizikte şişman bir "ikili" günlüğüme yerleşse bile iştahsızlığım olmadı. Annem deneyimlerin iştahı tamamen caydırabileceğini iddia etmesine rağmen.
Tabii ki başarısızlığım yüzünden çok acı çektimokulda. Ama bunlar mutfaktan gelen lezzetler! Beni deli ettiler! Ve hatta bir şekilde sıkıntıları unuttum. Ve lezzetli bir akşam yemeğinden sonra, günlükte “ebeveynleri okula getir!” çok küçük ve önemsiz hale geldi.
Ve sonra sınıfımızda göründü - güzel,gururlu ve emprenye edilemez. Ve elbette, hemen ona aşık oldum. Kulaklara. Profiline, gece gündüz sadece onun hakkında düşünerek bakarak saatler geçirebilirim. Ama bana tamamen kayıtsızdı.
Ve bir şekilde benim için farkedilemez bir şekilde, lezzetli yemeklerikinci plan. Annemin çörekler ve salataları artık beni memnun etmedi ve borsch ve kızarmış tavuk lezzetini ve çekiciliğini kaybetti. Sadece bu değil, tüm gıda tatsız sakız gibi görünüyordu ...
İlk olarak, alışkanlık dışında, masaya oturdum, ağzımdaki her şeyi sıkıştım ve özenle çiğnedim. Ama yavaş yavaş yenilebilir yemekler bile beni iğrenç hale getirdi.
Böylece geldi, bir parça boğazımdan geçmeye başladı. Şimdi annemi anlamaya başladım. Ah, eğer benim yönüme baksaydı bana gülümserdi! ..
