Виділяють чотири ключові групи питальнихпропозицій - загальні, спеціальні, альтернативні і розділові. За традиційної академічної системі, крім спец. питань підлягає, всі інші будуються з перестановкою членів щодо аналогічного ствердної обороту. Однак у реальному мови (і усній, і письмовій) нерідко зустрічаються питальні пропозиції, ідентичні ствердною. Як правильно скласти питання англійською мовою? Є пропозиції, чиє питальне виявлення здійснюється тільки за рахунок інтонації, без постановки присудка перед підметом і використання додаткових несмислового дієслів (to be, do) і питальних слів. Деякі обороти з перестановкою слів будуть звучати в певних ситуаціях некоректно, безглуздо або навіть неважливо. Тому поряд з класичною схемою, ми розберемо також, в яких випадках можна скласти питання з слів англійською без обов'язкової перестановки.
Необхідно визначити, що це за слово несепринципову «запитував» навантаження, щоб затвердити схему для побудови і зрозуміти, як скласти питання англійською мовою. Кілька некоректно класифікувати питальні пропозиції по їх взаємозв'язку з пропозицією-відповіддю, т. Е., Наприклад, говорити, що питання, яким ми хочемо дізнатися щось про об'єкт, що здійснює дію, є питанням до підлягає. Адже ми ще не знаємо, якою буде відповідь, і чи буде він взагалі; наше завдання - запитати, і ми повинні грунтуватися тільки на цьому.
Члени, якими ми висловлюємо основну інформаційну потребу, і повинні служити сигналом для ідентифікації. Ми будемо називати це питаннями через підмет, і т. д., щоб розповісти, як складати запитання англійською мовою. Таблиця, наведена нижче, через підрядник відображає, задаються чи питання через підмет, наприклад - / Who did it? /хто це зробив? /, або через присудок, наприклад - / Did he do it? / Він зробив це? /, або через другорядний член, наприклад, через обставина - / He did it in time? / Він зробив це під час? / Вираз питання через другорядний член легко сплутати, щоб переконатися в цьому, порівняйте останній приклад з пропозицією - / Did he do it in time? / Він зробив це вчасно? /. Звичайно, пропозиція / Він зробив це під час? / Можна побудувати абсолютно так само, проте тут потрібно зміна наголосу: / Did he do it in time? /. Питання, виражений через присудок, будується з постановкою несмислового дієслова (do, to be) перед підметом.
Як складати запитання англійською мовою? Схема побудови залежить від мети питання, від того, чи очікується у відповіді абсолютно нова інформація, або ви уточнюєте те, про що вже відомо. У другому випадку, у вашому запитанні міститься припущення щодо відповіді або прояв подиву, сумніву щодо будь-якого факту або попередньої репліки співрозмовника (назвемо такі питання упередженими). Наприклад, ви не знаєте, чи знаходиться ваш знайомий в Чикаго, і довідуєтеся про це: / Is he in Chicago? / Він в Чикаго? /; або ви припускаєте, що ваш знайомий може перебувати саме в Чикаго, і уточнюєте цей момент: / He is in Chicago? / Він в Чикаго? /; або ви почули, що ваш знайомий приїхав вЧикаго, і здивовані цим: / He is in Chicago already? / Він уже в Чикаго? / (Порівняйте з випадком, коли ваш знайомий повинен був приїхати, але вам про це достовірно нічого не відомо: / Is he in Chicago already? /знаходиться Чи він вже в Чикаго? /.)
При цьому не потрібно намагатися пропустити через кожну з цих схем абсолютно все обороти. Деякі сполучення, в силу своєї специфіки, можуть мати обмежений діапазон вживання.
Питальні речення поділяються за типами на підставі того, що за інформацію вони припускають отримати у відповідь.
Як скласти загальне питання англійською мовою? Таке питання вимагає негативного або позитивної відповіді, який буде розкритий прямо (yes, no) або побічно (за допомогою пояснення, з якого можна зробити такий висновок). Ті класичні схеми, які ми звикли бачити в підручниках, стосуються вираження через присудок, коли перед підметом розташовується відповідний несмислового дієслово або дієслівна частина складеного присудка. Однак в англійському часто зустрічаються аналогічні ствердною питальні пропозиції, тому ми розберемо смислові відтінки, які можуть допустити це.
Загальні через присудок
/ Did you do it? / Ти зробив це? / [Of course I did./Конечно, зробив.]
Загальні через підмет
/ Will you do it? / або / You will do it? /ти це зробиш? / [No, I will not. / Ні, я не буду цього робити.]
Загальні через другорядні члени
/ Did you do it quickly? / You did it quickly? / Ти зробив це швидко? / [As quickly as possible./Насколько це взагалі можливо.]
Як скласти питання англійською мовою, якщо вінуточнює передбачувану або частково відому інформацію? Упереджені питання можна віднести до загальних. Коли питання через присудок є упередженим, структура щодо аналогічного ствердної пропозиції не змінюється. Наприклад, / He took more points than anybody else. - He won? / [Він набрав більше очок, ніж інші. - Він виграв?] (Порівняйте з / He took part in the competition. - Did he win? / Він брав участь в змаганні. - Він виграв? /)
Можна виділити групу загальних питань, якіперепитують співрозмовника, висловлюючи інтерес. Логічне місце цих питань - перед відповіддю, т. Е. Відповідь випереджає питання, і висловлюється прохання як би повторно його озвучити. У таку вимогу зберігається схема, але часто бувають опущені деякі члени речення.
/ I am living in Chicago too. - Are you? / Я теж живу в Чикаго. - Серйозно? / [Imagine./Представь собі.]
Як скласти спеціальний питання англійськоюмовою? Таке питання передбачає відповідь, що містить унікальну інформацію. Він задається за допомогою спеціальних слів / Who / Хто, Whom / Кого, Whose / Чий, What / Що / Який, Which / Який, When / Коли, Where / Де, Why / Чому, How / Як (/ How / часто використовується з дієсловами, прикметниками і т. п., які доповнюють його зміст: / How many / Наскільки багато, How long / Як довго, How come / Як сталося, і т. д.), які встають на першу позицію. Ці питання не бувають упередженими. Випадки, коли потрібна постановка несмислового дієслівної частини перед підметом, визначаються по члену, через який виражається потреба в інформації - через присудок, підмет (або визначення підмета) або інші другорядні частини пропозиції. Щоб знати, як скласти питання англійською мовою, використовуючи спец. слова, запам'ятайте - якщо із загального питання виходить спеціальний шляхом простої підстановки, наприклад, / Why / або / When /, схема черговості членів, за аналогією, може залишатися незмінною в порівнянні з подібним ствердною пропозицією.
Схема може залишатися незмінною в твердженнях, що починаються зі спеціального слова, вставленого в питальне речення. Наприклад, / Do you know why he is looking at it? / Ти знаєш, Чому він дивиться на це? /, Де / why he is looking at it / чому він дивиться на це / є конкретною причиною.
У випадках, коли питальні займенники Who,What, Whom, Whose, Which є такими, що підлягають або входять до складу підмета, схема побудови ідентична стверджувальному пропозицією. Якщо питальний займенник грає роль визначення при підметі, перестроювання також не відбувається. В інших випадках несмислового дієслово постає попереду підлягає.
Наприклад, як скласти питання англійськоюмовою в ситуації, коли / Who / виступає в ролі іменної частини присудка або коли воно є таким, що підлягає? - / Who would you pretend to be in the game? / Ким би тобі хотілося бути в грі? / [I would pretend to be a superman./Я б вважав за краще бути суперменом.], - / Who is the superman? / Хто супермен ? / [I'm the superman./Я супермен.].
Спеціальні через складений іменний присудок
/ Who is she to you? / Ким вона є для тебе?
Спеціальні питання через підмет
/ Who will join me? / Хто приєднається до мене? /
Спеціальні через визначення при підметі
/ Which bus goes to the airport? / Який автобус йде до аеропорту? /
Спеціальні через інші другорядні члени
/ Where did they meet? / Де вони зустрілися? /
/ For how long have we been here? / Як довго ми тут знаходимося? /
Також дуже поширені пропозиції типу / Howlong until it happens? / Скільки ще до того, як це станеться? /, / How long before it happens? / Скільки часу до того, як це станеться? / і т. д., в яких опущені обороти на кшталт / should we wait / повинні ми чекати / або / does it need / потрібно / (/ How long should we wait until it happens? / Скільки ще повинні ми чекати до того, як це станеться? або / How long does it need before something happens? / Скільки часу потрібно для того, щоб щось сталося? /).
Як скласти альтернативний питання англійською мовою? Таке питання пропонує можливі варіанти, виражені через подібні члени, і просить затвердити будь-якої з них.
/ Am I alright or not? /
Як скласти розділовий питання англійськоюмовою? Таке питання часто носить риторичний характер, тобто відповідь мається на увазі в самому питанні. У першій частині висловлюється певне твердження, а в другій потрібно його підтвердження або спростування. Друга частина відділяється від першої коми, іноді точкою або многочіем, в деяких випадках навіть вимовляється іншим співрозмовником.
/ He is alright, is not he? /
It is not the same ... Is it?
Також, щоб знати, як правильно скластипитання англійською мовою, потрібно пам'ятати, що дієслівна частина попереду підмета стає відповідно до часу і дієвідміною, а після - в своїй початковій формі.
Коли дієслово використовується з приводом,доповнює його смислове значення, привід є останнім в черговості слів. Наприклад, / What are you looking at? / What are you looking for? / What is going on? / Can we get out? / Якщо привід є частиною доповнення, воно також ставиться в кінець, наприклад: / Are you looking at me ? /.
У спец. пропозиціях використовуються з питальними займенниками, іменники вживаються без артиклів.
