يمكن أن تؤدي العديد من الإجراءات إلى الخيروإلى عواقب سيئة. ليس كل شيء واضح. في هذا الصدد ، خرجت أسلاف حكيمة مع عبارة "سيف ذو حدين" ، وسيتم مناقشة معناه بمزيد من التفصيل في هذه المقالة. هنا أيضا سوف تجد تاريخ أصل هذا البيان.
من أجل إعطاء تعريف دقيق لهذاالتعبير ، انتقل إلى القواميس الموثوقة. في تفسير سيرجي إيفانوفيتش Ozhegov المعنى التالية. "سيف ذو حدين" هو "شيء يمكن أن ينهي الخير والشر." المؤلف في قاموسه يضع علامة الأسلوبية "razg".
في جمع الطبعات العباراتيعطي Stepanova MI هذا التعريف للتعبير: "ذلك الذي يمكن أن يؤدي إلى عواقب مواتية وسلبية على حد سواء ، يسمح بنتيجة جيدة و سيئة." يضع المؤلف علامات أسلوبية مثل "بسيطة ، اكسبريس".
وبالتالي ، بناءً على التعريفات التي تم الحصول عليها ،يمكننا أن نستنتج أن التعبير الذي ندرسه يعني إمكانية وجود نتيجة سلبية وإيجابية فيما يتعلق بشيء ما ، وبعض الإجراءات.
هذه العبارة هي قول شائع. هذا يعني أنه لا يمكننا العثور على المؤلف الملموس لهذا التعبير.
كيف حدث هذا التقسيم؟تم استخدام حرف الجر "about" ، الموجود فيه ، في معنى حرف الجر "c". بمعنى ، يمكننا أن نفترض أن هذا التعبير يساوي التعبير "عصا ذات طرفين".
جاء هذا القول ليس عن طريق الصدفة.مع كلمة "عصا" شكلت الكثير من وحدات العبارات. بعد كل شيء ، ما هو هذا الموضوع؟ العصا ، كقاعدة عامة ، مماثلة لبعضها البعض. هم معارضون تماما. يمكن الحصول على كل من نهاية واحدة والأخرى ، على العكس. بشكل مجازي ، كان الأجداد يدركون أنك لا تعرف أبداً ما الذي سيحدث ، فهناك دائمًا نوعان مختلفان من الأحداث: إيجابي وسالب.
وترتبط أيضا معاني التعبير مع حقيقة أنعندما يتم ضرب شخص بعصا، والذي كان يتعرض لهجوم، وقال انه يمكن الاستيلاء على عصا وضرب الجاني في الطرف الآخر. واتضح أن النتيجة كانت معاكسة للتوقعات.
بغض النظر عن أصل الكلمة ، فإن ما يمكن أن ينهي كل من الخير والشر يُظهِر المعنى. "سيف ذو حدين" لديه مثل هذا التفسير فقط.
أين يحدث هذا التعبير؟ في كل مكان!يشير إلى الأسلوب العامية ، هو تعبير معبر. مع مساعدة منه ، يمكن جعل أي نص أكثر تعبيرا وحية. وهذا هو السبب في أن معظم هذه العبارات موجودة في وسائل الإعلام: وسائل الإعلام المطبوعة والإذاعة والتلفزيون. يتم وضعه في العناوين الرئيسية وفي النص نفسه. وكل ذلك لأن فكرة إمكانية التوصل إلى نتيجة مختلفة تُنقل أهميتها بشكل مكثف. تم العثور على "سيف ذو حدين" في الأعمال الصحفية حول السياسة وغيرها من المجالات الخطيرة.
في الخيال هناك العديد من الأمثلة على استخدام هذه العبارة من قبل الكتاب.
وعادةً ما يستخدم هذا النوع من الدعاية العامة والشخصيات العامة والأشخاص الذين يلجأون إلى عبارات ثابتة في كلمتهم.
في حوارات أبطال الأفلام المختلفة ، يمكنك أيضًا سماع هذا التعبير.
وغالبا ما يحدث في استخدام هذا phraseologism عن منشورات الأكاذيب. بعد كل شيء، كيف يمكن أن يكذب لمساعدة شخص ما، وفتح في الوقت الخطأ، وبالتالي تفاقم الموقف فحسب.
في هذه المقالة علمنا أن معنى "التمسك بهانهايتين "(التقسيم) لديه ما يلي. تميز هذه العبارة إمكانية وجود نتيجة جيدة وسيئة على حد سواء. تم تشكيل هذا التعبير بسبب حقيقة أن العصا لها نهايتان. هذه السمة البسيطة لأسلافنا تحولت إلى بيان مجازي ، والذي لا يزال غير مهمول. إنها ذات صلة بهذا اليوم.
