في لغتنا هناك تعبيرات مستقرة ذلكتم استخدامها دون تغييرات لسنوات عديدة. وراء تيارات الكلام هذه هي الحقائق والأحداث التاريخية في الماضي ، حتى الناس الحقيقيين. هذه التعبيرات هي مزيج من الكلمات ، والتي تعني بشكل فردي في كثير من الأحيان مختلفة تماما ولها معنى مختلف. تسمى هذه المنعطفات بوحدات تصنيفية. في بعض الأحيان يستخدمون أسمائهم الخاصة. في كثير من الأحيان في خطابنا هناك مثل المنعطفات: "صندوق باندورا" ، "كعب أخيل" أو "طحين من Tantalus". لا يمكن فهم معنى العبارات من هذا النوع إلا إذا عرف المرء الأحداث التي أدت إلى ظهور هذا التعبير. يتم أخذ معظم هذه المنعطفات من الثقافة اليونانية القديمة.
في الثقافة اليونانية القديمة ، وهو ضخمطبقة من الأساطير والخرافات حول أعمال الآلهة والأبطال. لقد كانوا مصدر التعبيرات المستقرة لعدة قرون. واحد منهم هو "طحين التانتالوس". يصبح معنى العبارات واضحًا إذا كنت تعرف الميثولوجيا. تعيش الآلهة اليونانية القديمة في أوليمبوس. كان لديهم نفس الرذائل مثل الناس ، وقضوا الكثير من الوقت في الأعياد والمرح.
1. وفقا لإصدار واحد ، كان فخورًا للغاية لدرجة أنه تفاخر بالناس بصداقته مع الآلهة وأعطاهم أسرارهم.
2. وفقا لرأي آخر ، أراد Tantalus لسرقة الأمبروسي ورحيق الإلهي من أوليمبوس لإعطائهم للناس. لكن بما أنهم أعطوا الخلود ، لم يكن بإمكان زيوس السماح بذلك.
3.النسخة الأكثر شيوعا لظهور عبارة "الدقيق خزانة المشروبات" - مقتل ابنه لهم. وغالبا ما تناولت الآلهة العشاء في قصره. وعندما أراد الملك لاختبار vsevidenie الآلهة وذبح ابنه، وقدم لهم على طبق العشاء من لحمها. لكن الآلهة لم تكن هذه هي، يشاؤون بيلوبس، لذلك التوابل عنه، ولكن تنتالوس يعاقب أشد. تم طرده إلى الجحيم، وقال انه كان يعاني للتكفير.
ما هي التجارب السابقة المفضلة للآلهة في تارتاروس؟ كان يعذب بالعطش والجوع والخوف الرهيب. لذلك ، فإن عبارة "طحين التنتالوم" ليست كذلك
عقاب الملك الفريجي كان هكذامؤشرا وقاسية ، أن هذه القصة هي مفيدة والآن. يعتبر الناس أن Tantalus قاسي للغاية. معنى العبارات في الحديث الحديث هو مجموعة متنوعة من التجارب أو الكرب الناجم عن عدم القدرة على تحقيق هدف مرغوب ومثل هذا الهدف. لذلك يقولون عن رجل يتعرض للتعذيب القاسي والمعاناة التي لا نهاية لها.
معظم وحدات العبارات ، تنشأ فيالأساطير اليونانية القديمة ، وتستخدم أساسا في الخيال والصحافة. ليس استثناء وتعبير "الطحين Tantalus". إن معناه للكثير من الناس غير واضح ، وفي الأحاديث العادية ، لا يستخدم تقريباً. لكن كل شخص مثقف ومثقف يجب أن يعرف ما يعنيه.
