В богатейшем русском языке содержится множество завои на речта, изрази, които ви позволяват да придадете на всеки диктум желания емоционален цвят, да го направите повече или по-малко ярък. Сред тези термини литотата е далеч от последното място. Това е умишлено художествено подценяване, което може да се приложи към качествата на човек или предмет, определено явление или събитие. По правило такъв обрат на речта се използва, ако разказвачът се съмнява, че действието е завършено докрай или ако човекът притежава определени качества в съвършенство.
Литота на руски език е пълнаобратното на хиперболата, което от своя страна е преувеличаване на качествата и свойствата на даден обект или някакви човешки способности. Пътят, който разглеждаме, се формира чрез прилагане на двойно отрицание в речта, ако е необходимо да се посочи отрицателната страна на аспект, например: не без причина. Ако се изисква, напротив, да се подчертае достойнството, но не твърде много да се хвалят, тогава пътят на литотата се оформя с помощта на отрицателно оцветени думи, например: не лошо, не без топлина и т.н.
Най-често такива обрати в литературата и вежедневната реч се използва, за да превърне отричането в морал. Пример е фразата: „Не съм сигурен дали можете да се справите със задачата“. Смисълът му се крие във факта, че ораторът е сигурен, че събеседникът му няма да се справи с поставената задача. С помощта на откази обаче той заяви точно обратното. В този случай литотата е омекотяване, което се използва в речта, за да не се открито декларира несъгласие, а да се направи по по-учтив начин.
Тази омаловажаваща и отричаща пътека е многочесто се среща в художествена литература, както и в статии с познавателен характер. Те правят текста по-колоритен, интересен, често принуждават читателя да се върне към прочетените редове, за да разбере по-пълно значението им. Също така литотите се използват по време на комуникация по време на работа. Често, за да бъде любезно намекнат на шефа или висш служител за възможните му грешки, се използва именно умишленото подценяване в речта. Чувайки го, всеки човек неволно ще помисли за правилността на своите действия. Ако открито подадете сигнал за грешка към него, ще започне спор.
Общоприето е, че литотата е всички сравнения,които се използват за подчертаване на незначителността, малкия размер, изтънчеността на нещо. Например, може да се приложи върху женска фигура: „линията на талията е тънка, като бреза“.
