Плеоназъм: примери и особености

Плеоназъм е специален завой на реч, в койтоопределен дух на думата се дублира. С други думи, в израза може да има няколко езикови форми със същото значение. Това явление може да присъства както в крайния сегмент на текста, така и в речта, и в самия езиков израз.

Плеоназъм, примери за които могат да бъдат намерени вговоренето всеки ден е реализацията на тенденцията за съкращаване на посланията, която на свой ред помага да се преодолеят пречките, които пречат на правилното разбиране на посланието (например комуникативен шум). В допълнение към предотвратяването на отрицателното въздействие на смущенията, плеоназа е средство за стилистичен дизайн на посланията и стилистично устройство за поетична реч. Понякога това е езикова аномалия, когато съкращаването се конкурира със запазването на езикови ресурси. Такъв плензазъм се нарича тавтология и показва ниската семантична и стилистична компетентност на говорещия. Например: охраната е охраната, а пазачът е работата на пазачите.

От гледна точка на структурата му плеоназъм (примерите са ясние дублиране на единицата на плана за съдържание, извършена чрез повтаряне на конкретна единица от плана на изразяване (редукция, тавтология) или използване на единици със сходно значение (лекота, синонимно повторение). Тя се противопоставя на намаляването на плана за съдържание - елипса, по подразбиране или подрязване. Често плеоназмът се нарича редукция - повтарянето на дума или морфем, което е средство за форма и словосъчетание.

Плеонамът е разделен на задължителни, устойчивиобръщането на говор поради езиковата система и по избор, което не се дължи на него. На свой ред, незадължителните пленозами са разделени на конвенционални (присвоени на нормата на езика) и неконвенционални (създадени от говорителя или писани спонтанно).

Ако говорим за понятието "задължителен плеоназъм", примери за него вече присъстват в граматичната система. Те са повторение на някои граматически значения в окончанията:

- координация на прилагателните и съществителните заключения: червената къща;

- повтаряне на граматическите значения на предлог или на префикс на глагол: влезте в стаята;

- граматични структури с двойно отрицание: никой не се обади.

Конвенционални опционални пленазимивключват постоянни завои и изрази, които често се говорят. Те включват например изрази като "слизат", "чуват с ушите ви", "имаха мечта в сън", "пътища" и много други. Често тази група включва комбинации като "пълна", "очевидно невидима", "тъмнина". В допълнение, това може да включва комбинации с единични глаголи и съществителни: "разкажете приказка", "скръб да скърби", "живот да живее".

Неконвенционален факултативен плеоназъм(примери: „помнете в главата“, „говорете през устата“ и т.н.) се използват за създаване на определен стилистичен ефект. Това е троп, често срещан в поетичната реч.

В случаите, когато плеоназмът не е включен в систематаезик и не е създаден специално за художествено изразяване, употребата му се счита за стилистична грешка и се осъжда. Изобилието от плеоназъм е характеристика на разговора на слабо образован човек, който възниква в резултат на недостатъчно владеене на езика или бедност на лексиката.