Сигурно сте чували как сизапознат подигравателно с всеки човек, използвайки в речта си неразбираема реч пред вас: "Ахилесовата пета на този студент е математика". И така нататък, и така нататък. Този израз вероятно е от интерес за вас и въпрос като: "Какъв е смисълът на фразеологията" Ахилската пета "?".
Да поиска срам и страшно - изведнъж се смее изавъртете пръст в храма си! Познатите филолози сред приятелите ви не трябва да се питат. И в търсачките за заявката "Achilles heel: meaning", всеки сайт дава своя собствена интерпретация на тази фразеология и всяко от следните се различава от предишната. Но ако се натъкнете на тази статия, помислете, че имате късмет! По-долу ще обясним по-подробно смисъла на фразтологията "Ахилесова пета" или "пета на Ахил".
Първо, нека направим синтактичен анализ на тази фраза. Състои се от две думи: "Ахил" и "пета". Разбираме кои части от речта принадлежат.
Думата "пета" отговаря на въпроса "какво?"Има женствен, може да варира в случаи (пета, пети, пета, пети върху петата) и е първият спад, и по този начин е съществително негов синоним -". Heel ".
Думата "Ахил" отговаря на въпросите "какво?Човек ", има женски пол и промени в случаите (Ахил, Ахил), а след това, въз основа на горните характеристики, това е името на прилагателното. Фамилното име, от което е създадено, е" Ахил ".
Фразата "Ахилесова пета" има структурата "прилагателно + съществително". Методът на синтактично свързване на думите в него е споразумение.
Сега се обръщаме към езиковата част:изясняване на литературното значение на фразеологията "Ахилската пета". Ако прочетете параграфа за прилагателното в тази фраза, вече сте разбрали, че коренът както на него, така и на цялата фразеология е дума или по-скоро име: Ахил.
Раждането на Ахил беше предсказано от ЗевсПрометем, свързан към скалата. Той предупреди Тронаря, че няма да се ожени за морската богиня Тетис, или ще имат син, който ще бъде по-силен от баща си. Зевс слушаше Прометей и даде на жена си великия герой Пелей, царят на мирмидоните. Скоро са имали син на име Ахил. За да направи сина си неуязвим, Тетис, който държеше Ахил на петата, го потапя във водите на свещената река Щикс. И той стана недостижим за стрели, огън и меч, само петата, за която майка му седеше, остана единственото уязвимо място по цялото му тяло.
В детството Ахил е възпитан от приятеля си Финикс иКентавър Хирон. Скоро, в съответствие с изискванията на Одисей и Нестор, както и изпълнение на волята на баща си, Ахил се включи в кампанията срещу Троя. Майка му, пророчески богиня Тетида, знаейки, че нищо добро за тази кампания няма да приключи Ахил иска да спаси сина си, той се скри от цар дъщери Скирос ликомед на едно от последните места, заедно син в женски дрехи.
В битките Ахил се оказа отличенвойн, 72 троянци паднаха от ръката му. Но в последната битка той беше убит от стрелата на Париж, който го остави директно в най-уязвимата пета. По-нататък, тялото на Ахил е изкупено за равно на тегло злато.
Това е цялата легенда за Ахил.Вероятно вече сте разбрали смисъла на фразеологията. В този мит ахилесовата пета е, да речем, петата на Ахил, която е единствената уязвима част от тялото му. И в ролята на фразеологията това означава слабо или уязвимо място, тема и т.н. при хората, въпреки че изглежда, че изглежда неуязвим.
На руски език има много идиоми.И разговорът, в който темата за дискусията - смисъла на фразеологията "Ахилесова пета", не е единственият сред многото въпроси на тема "крилати изрази". Друг огромен брой фразеологични единици не е толкова привлекателно значение. Но ние ще говорим за тях друг път.