/ / "Танцуване под думата на другите": значението на фразеологията и тълкуването

„Танцуване под думата на другите“: значението на фразеологията и тълкуването

Рассмотрим значение фразеологизма «плясать под чужда лула. " Разберете значението, произхода и дайте пример. Веднага ще кажем, че конформистите рядко се уважават от другите, но изводите понякога са твърде прибързани. Ще разгледаме подробно проблема.

произход

да танцувам под нечия друга мелодия значението на фразеологичните единици

Известно е, че повечето от фразеологичните единици саили от народния живот, или от Библията, но по-вероятно е днешният ни герой да бъде едно от изключенията от тази поредица. Дължим израза на Херодот. В хода на причудливите трансформации древната легенда се превръща в фразеологична единица. Каква е легендата? Флейтистът искаше да омагьоса рибите и да ги накара да танцуват под неговия тон. Но рибата не се подчини. Тогава флейтистът се отказал от шаманизма си и решил да използва обикновен сел. Хванал риба, той ги видял как „танцуват“ в мрежите. След като ги погледна, един успешен рибар, но нещастен музикант, каза, че представлението е закъсняло и е необходимо да се отговори на лулата, когато той го свири. Според легендата цар Кир й казал, че Езоп съставил и пазил за потомство, както вече беше казано, Херодот. Историята на нейното възникване е отминала, следващата стъпка е значението на фразеологичната единица „да танцуваш на нечия друга мелодия“.

стойност

Значението на стабилния израз е лесно да се отгатне:така че те казват за човек, който е диригент на желанията или волята на други хора, пее от чуждия глас. Естествено обществото не одобрява подобно поведение, но има изобилие от конформисти, слуги на шефовете. Тоест, от една страна, никой не одобрява, но от друга, мнозина следват. Читателят може да се изненада и да попита: „Какво, те не разбират значението на фразеологичната единица„ да танцуват под чужда мелодия “? Този въпрос винаги е много труден. Обикновено хората, които изповядват конформизъм, са добри в убеждаването си. Понякога измамата е умишлена, а понякога е в безсъзнание. Понякога човек изпълнява чужда воля от съображения за сигурност. Например, ако той е в персонала на някакъв маниакален шеф, който вярва, че ако някой не се смее на шегите му, значи той начертава недоброжелателност.

Дон Корлеоне и израз

танц на нечия друга мелодия, което означава

Стабилен оборот на речта „танцуват на нечий другмелодия “(което означава, че вече разгледахме) се намира във филма„ Кръстникът “(1972). Към края на снимката Вито Корлеоне, който вече се пенсионира, инструктира Майкъл. Предмет на дискусия е възможната ликвидация на младия дон. Когато основните подробности вече са обсъдени, бащата изпада в носталгично настроение и споменава наред с други неща, че никога не е танцувал на нечия друга мелодия и е отказал да направи глупак от себе си.

По някаква причина по асоциация си спомням концепциятасоциална справедливост, същността на която е, че колкото по-високо се издига човек в социалната йерархия, толкова по-справедлив му изглежда светът. Читателят може да попита как значението на фразеологичната единица „да танцуваш на нечия друга мелодия“ и разсъжденията за реда на социалния свят са свързани тук, тук всичко е много просто: да бъдеш неконформист (човек, който не изпълнява чужда воля), може да бъде маргинален или човек с много висок социален статус. Дон Вито Корлеоне в никакъв случай не е маргинален. Всичко това означава, че ако видите конформист, не бива да го съдите грубо веднага, може би той просто не е намерил друг начин да се адаптира към света.

хареса:
0
Популярни публикации
Духовното развитие
храна
ш