Oblíbená věta „Je to jen rčení, pohádka.“dopředu “lze interpretovat dvěma způsoby. A jak to bude zajímavější a zajímavější, nebo jsou to jen květiny, bobule půjdou dál. A jako příslib a hrozba. To je v každodenním rozhovoru.
A co si profesionálové myslí o výrokechučenci ruského folklóru? Folkloristé nás potěší velmi vtipným výkladem přísloví - „přísloví“, „pobaska“, „pabasenotsk“, „pribolutsk“, „pribakulotsk“. A oni vysvětlují: rčení je pohádka, ale velmi krátké. S několika krátkými slovy vyprávění rozzuřilo publikum a připravilo je na dlouhý epos nebo epický příběh vyžadující pozornost. Takže vidíte kopec vesnice, starý vypravěč, jako kouzelník a chrastící sto výroků v řadě, a bělobalové rolnické děti se kolem něj přilepily a dychtivě poslouchaly každou bajku. Zde je výrok, jehož příklad ukazuje veškeré bohatství prostředků ruského jazyka, které obvykle používá: „Pohádka pochází z sivka, z burky, z věcí kaurky. Na moři, na oceánu, na ostrově Buyan je v blízkosti pečený býk, drcená cibule ... Toto je přísloví: příběh bude před námi. “
Je zajímavé uvést příklady výroků, zejménapopulární, ale těžko k nalezení - musíte poslouchat staré vypravěče. Ačkoli existuje spousta takových krátkých, neoficiálních příběhů s velkolepým, leštěným Rusem, roztroušených v záznamech etnografů, kteří cestovali ruskými vesnicemi v 18. až 19. století a psali lidové příběhy, eposy, příběhy. Zde je místo, kde hledat příklady výroků.
Oficiálně bylo identifikováno několik klasifikací takových vtipů, znalci folklórního soupeření tvrdí, že ruské lidové výroky vznikají:
Protože cílem tohoto přísloví je touhadráždit posluchače, přimět ho, aby chtěl pokračovat, to nemůže být známé a standardní. Schopný vypravěč se zabalí, rozpadne se na malého démona a vydá asi tucet výroků, které mu nikdo předtím neřekl. Nezaměňujte rčení se začátkem.
Примеры присказок привести сложно, а зачинов – co se vám líbí. Toto je „ve vzdáleném království“ a „ovlivňuje dlouhá pohádka“ a mnoho dalších je známo z dětství. A samotné vypravování obvykle začíná počátkem pohádky: „V určitém království, v tomto stavu ...“ a končí příslibem: „Toto není pohádka, ale přísloví, celá pohádka bude později, dopředu.“ Říká se vždy rytmický, synonymní, velmi harmonický a plynule přechází k dalšímu vyprávění, ale někdy paroduje samotnou pohádku.
Присказка – дитя скоморошьей эпохи, ее яркости и živost. V chladném světě moderní kanceláře jí hrozně chybí. Zajímalo by mě, jak by vypadalo setkání Státní dumy, počínaje příslovím? Možná by zákony byly psány humánnější? Ale zatím je to jen báječná příležitost a v našich asfaltových dvorech nám zbývá hledat příklady výroků v knihách etnografů a folkloristů, pokud neexistují vypravěči.
