»Tambow-Wolf, Kamerad!"- woher kommt dieser populäre Ausdruck in unserem Leben?" Es wird angenommen, dass es eine Art Aphorismus mit der Einreichung von Drehbuchautoren Yuri Herman und Joseph Kheyfits (er ist der Regisseur) wurde. Diese Redewendung steckten sie dem Charakter des Films „Der Fall Rumjanzew“ („Lenfilm“, 1956) in den Mund. In der Geschichte schickt Korolkov (Art. N. Kryuchkov), der Leiter des Fahrgemeinschaftsdienstes, der mit einer Gruppe von Spekulanten zusammenarbeitet, einen jungen Lastwagenfahrer Sasha Rumyantsev (Art. A. Batalov) auf einen gefährlichen Flug.
Ehrlicher und anständiger Fahrer ahnt das nichtGlück gestohlene Ware. Nach der Inhaftierung appellierte Rumyantsev an den Ermittler Samokhin (Art. P. Lobanov) mit den Worten: "Genosse Kapitän!" Tambow Wolf an dich Freund! Ich bin für dich - Bürgerkapitän! Klar? “Glücklicherweise drang der erfahrene und nachdenkliche Oberst Afanasyev (Art. S. Lukyanov) in die Situation im Film„ The Rumyantsev Case “ein.
Lassen Sie uns versuchen, die Versionen im Detail zu verstehendie Entstehung von Redewendungen. Die Antwort auf die Frage: "Ein stabiler Ausdruck" Tambow-Wolf für Sie, Genosse, "was bedeutet das?"
В упрощенной современности ситуацию, когда "Kamerad ist für uns überhaupt kein Freund", lautet das Sprichwort: "Solche Freunde sind nur im Museum". Dies betrifft den bitteren "Wahrheits-Uterus", der im Sinne des Satzes "Tambow-Wolf für Sie Genosse" verborgen ist. Der Ursprung der Redewendung ist viel komplizierter.
Apropos Freunde, in deren Gegenwart und Feindees ist nicht notwendig, manchmal sagen sie: "Bryansk Wolf zu Ihnen Kamerad". Aber der letzte bis zum anerkannten "Genie der Bösartigkeit". Was für ein Tier ist so schnell? Biologen werden bestätigen: Es gibt keine Rasse wie den Tambower Wolf. In den dichten Wäldern des bewaldeten Ufers des Tsna-Flusses leben gewöhnliche fleischfressende Säugetiere der Hundefamilie.
Aber gerade ihnen schreibt das Gerücht eine besonders heftige Disposition zu.Warum? Vielleicht liegt dies daran, dass die geografische Lage der Provinz Tambow in der Antike durch die unmittelbare Nähe von Wald- und Steppenzonen geprägt war. Auf der Suche nach zusätzlicher Nahrung verließen bösartige hungrige Wölfe den Wald. Sie erschienen auf den Grundstücken der Bauern und säten Panik und Entsetzen unter den Menschen, weil Angriffe auf Menschen ziemlich häufig vorkamen. Es ist nicht verwunderlich, dass der "Reisende" ein Symbol für Wut, Verrat und Gefahr geworden ist.
"Tambow-Wolf für Sie Kamerad" ...Der Ursprung der Phrase Wissenschaftler des Tambower Regionalmuseums für Lokalgeschichte interpretieren durch das Prisma der Zeitalter. Sie erzählen den Besuchern eine Legende, die in der Regierungszeit von Peter I. verwurzelt war. Angeblich gab es in den Wäldern Individuen, deren Haut die Aufmerksamkeit der Käufer von Moskauer Messen und Trades besonders verdient hätte. Die hellbraune, edle Farbe großer, wie eine Decke wirkender Decken großer Tambower Wölfe erregte die Aufmerksamkeit ausländischer Kaufleute, einschließlich der Engländer, die sich mit Pelzen auskannten.
Es wird gesagt, dass durch den Kauf der ersten Kleinserievon 3-4 Häuten in London zeigten Händler sie dem König. Er war so beeindruckt von der Qualität und Schönheit des russischen Kaufs, dass er beschloss, eines der Garderegimenter in Uniform zu kleiden, die mit Wolfspelz besetzt war.
Die höchste Verordnung zum Kauf in Russland als vorgeschriebenSie können mehr ausgezeichnete Skins. Während sie die Aufgabe akribisch erfüllten, suchten Kaufleute aus Übersee auf der Moskauer Messe nicht nur nach Pelzhändlern, sondern auch nach denen, die die herrlichen "Pelzmäntel" der Wölfe, die in Tambower Wäldern leben, einführten.
Die Engländer, mit ihrem mageren Angebot an russischen Wörtern,Unwillkürlich nannten sie die Felle der Kaufleute "Tambower Wölfe", weil sie auf der Suche nach den wertvollen Gegenständen einfach die Nachbarschaft mit einem genialen Schrei ankündigten, der Dutzende Male wiederholt wurde: "Tambower Wolf!" Aber niemand schien beleidigt zu sein. Der Wolf in diesen Teilen ist seit heidnischen Zeiten vergöttert worden.
Das Tier galt als Symbol für Stärke, Freiheit und Treue.Um die graue Gottheit zu beschwichtigen, haben sie menschliche Opfer nicht gemieden. Aber lassen wir die "prähistorische Moral" in Ruhe und kehren zu Ereignissen zurück, die für den modernen Erdbewohner näher und verständlicher sind. Es ist erstaunlich, wie vielseitig in seinen Interpretationen der Ausdruck "Tambow-Wolf-Kamerad zu Ihnen!" Ist, dessen Ursprung von vielen Legenden, Vergangenheitserzählungen umgeben ist.
In der Region Tambow gibt es eine Legende über einen Einsiedlermönchder ältere Simeon, der zu Beginn des 19. Jahrhunderts im Bezirk Morshansk lebte. Um sich vor der Gemeinschaft mit der Welt zu schützen, ging er in die tiefen Wälder, wo er im Namen Christi um das Heil der Menschheit betete. Jeder wusste: Der Älteste ist nicht nur ein Seher, sondern auch ein ungewöhnlicher Mensch, der die Sprache der Vögel und Tiere gut versteht. Dieses Geschenk hat Gott ihm für seine Fähigkeit verliehen, die Prüfungen der Einsamkeit und des Lebensentzugs ernsthaft zu ertragen. Einige gingen in den Wald, um zu jagen, und sahen Simeon angeblich von einer ganzen Herde Raubtiere umgeben.
Es gibt eine Legende, in der manchmal Gesegnete erschienen sindDörfer von einem gezähmten Wolf begleitet. Es schien, als gäbe es einen Dialog zwischen dem alten Mann und dem Tier - sie verstanden sich so gut. Als der Einsiedler starb, heulten seine Waldbrüder und trauerten um den Verlust, als wollten sie die ganze Welt über das Ende des irdischen Pilgerwegs informieren. Ist es nicht so, dass der Ausdruck „Wolfskamerad zu dir“ laut wurde, dass Simeon ein Symbol des himmlischen Schutzes für seine Landsleute wurde?
Es gibt andere Annahmen darüber, woher es kam.Phraseologism "Tambov Wolf Kamerad zu Ihnen." Seine Herkunft (als Option) wurde vom lokalen Historiker N. Ovsyannikov erklärt. Nachdem er historische Fakten studiert hatte, kam er zu diesem Schluss. Am Ende des neunzehnten Jahrhunderts gingen die Bauern der Region Tambow (das russische Tschernozem-Zentrum) während der Jahre des Ernteausfalls (Ernteausfalls) in die Städte, um dort zu arbeiten. Wegen der Hoffnungslosigkeit stimmten sie zu, für das geringste Gehalt zu arbeiten. Anwohner, die ein höheres Einkommen forderten, sagten in ihren Herzen, dass "Tambower Wölfe wieder die Höfe durchkämmen".
Und der Phraseologismus entstand während des TambovskyAufstand von 1920-1921? Die besiegten Teilnehmer der größten Revolte des Bürgerkriegs, benannt nach dem sozialistischen Revolutionsführer A. S. Antonov, wandten sich an den rot gebrochenen Antonov-Widerstand: "Genosse!"
Während des Großen Vaterländischen Krieges viele EinheimischeDie Bewohner glaubten, dass die bösen Tambower Wölfe, die sich sichtbar und unsichtbar im Wald scheiden ließen, dem Feind den Weg versperren würden. Es gibt noch viele weitere Legenden: Zum Beispiel Wölfe in alten Zeiten in der Region Tambow, die Räuber genannt werden.
Heute ist Tambov Wolf eine Marke der Region, im Jahr 2016als nationaler Schatz anerkannt. Ob gut oder schlecht, der ursprüngliche Name an diesen Orten ist eine Vielzahl von Produkten: Wodka, Süßigkeiten, Zigaretten. Genosse (oder Nicht-Genosse) hat Gedenkzeichen. Aber das Wappen von Tambow wird überhaupt nicht von einem Raubtier beherrscht. Dies deutet darauf hin, dass nicht nur die Entstehungsgeschichte der weltberühmten Spracheinheit reich ist, sondern auch die gesamte Chronik des herrlichen Waldlandes.
