Eine Möglichkeit, die Sprache zu entwickeln, istleihen. Fremde Wörter passen sich manchmal an und erhalten eine neue Form, die bequemer zu benutzen ist, mit den Endungen und grammatischen Merkmalen der russischen Sprache. Und einige Einheiten der Sprache und "an einem neuen Ort" bleiben unverändert, mit der gleichen Betonung, lehnen sich nicht und ändern sich nicht in Zahlen und Gattungen. Zu solchem ist es möglich, "renome" zu tragen. Dieses Wort hat sich heute gewöhnt und ist alltäglich geworden.
Большинство людей справедливо станут утверждать, dieser "Renome" ist ein "Eingeborener" aus Frankreich. Dies wird durch die Betonung der letzten Silbe belegt. Und das ist ein Hinweis für Bürger, die mit der französischen Sprache nicht vertraut sind. Die Kenner werden nach der Übersetzung sagen, dass "Renome" "Ruhm" ist. Nicht im Sinne des weltweiten Ruhmes ist Anbetung ein anderer Ruhm!
Renome ist die Meinung anderer, die Idee voneine Person oder eine Gruppe von Menschen, ein Unternehmen. Und häufiger ist "Renome" eine positive Meinung. Beispiel: "Die Mutter hat ihre Halskette verkauft, aber sie hat das Haus für den Urlaub vorbereitet und jeden, der sich zum Namenstag versammelt hat, angerufen. Und egal, wie sehr sie sich für ihre Verzierungen entschuldigte, sie war fest davon überzeugt: Der Ruf, der über die Jahre hinweg aufgebaut wurde, sollte erhalten bleiben! Niemand sollte erraten, dass die Familie des großen Grafen verarmt ist und seit langem kaum noch über die Runden kommt ... "
Alle Vokabeln sind in Gruppen unterteilt inabhängig vom Einsatzbereich. Das heißt, Wörter, die das gleiche Phänomen oder das gleiche Objekt bezeichnen, können sich hinsichtlich der Personen unterscheiden, die sie verwenden. Zum Beispiel, nachdem Sie die Bedeutung des Wortes "Renome" herausgefunden haben, können Sie eine Liste von Synonymen dafür erstellen. Es wird sein: Ruf, Gerücht, Ruhm, Urteil, Meinung, Repräsentation.
Однако не все эти слова в полной мере entsprechen dem geliehenen Wort "Renom". Zum Beispiel sind "Ruhm" und "Gerücht" eher für eine umgangssprachliche Erklärung geeignet. "Urteil", "Meinung" und "Repräsentation" sind üblich, aber sie scheinen den Kreis derer einzuschränken, die sich dazu entschließen, eine Diskussion über eine Person oder eine Gruppe von Menschen zu führen. Am allerwichtigsten in Bezug auf Wichtigkeit und Umfang der Nutzung der "Reputation" wird "Reputation" sein - beides beziehen sich auf das Buch, gehören zum "hohen Stil" der Erklärung. Aber es gibt auch Unterschiede.
1. Umfang der Verwendung
Wenn in einer normalen Rede jemand so etwas sagen kannder Satz: "Nein, in diesem Club, ich trete nicht einmal ein Bein, weißt du, ich immer noch meinen Ruf wert!", dann wird dieser Ausdruck mit dem Wort "Renome" absurd und komisch aussehen. Aber in der offiziellen Rede ist Ersatz möglich. Zum Beispiel in dem Satz: "Diese Firma hat einen exzellenten Ruf!" Es ist leicht, anstelle des Wortes "Reputation", das ein Synonym für "Renome" ist, das Wort "Reputation" zu verwenden.
2. Wertbeschränkung
Существует и ещё одно отличие в употреблении этих Wörter. Schließlich kann der Ruf schlecht sein, getränkt. Und Linguisten zu der Frage, was ein "Renom" ist, antworten, dass dies eine positive Meinung ist, die über einen ausreichend langen Zeitraum hinweg festgestellt wurde.
Ein Beispiel für einen solchen Satz:„Für den rumänischen Prinzen Vlad Tepes (Dracula) hat sich der schlechte Ruf eines bösen, grausamen Menschen bewahrt. Er hat es nicht verachtet, unter den Körpern besiegter Feinde zu essen, und wie die alten Aufzeichnungen zeigen, konnte er Brot in das Blut der Toten tauchen, um es später zu essen. “
