Όλοι όσοι διαβάζουν τους μύθους του Aesop, I.A.Η Krylova, και στη συνέχεια πήρε αμέσως έναν τόμο του L.N. Tolstoy, πιθανότατα αναρωτιέται, ποια είναι η ιδιαιτερότητα των μύθων του Tolstoy; Αυτό ακριβώς το ερώτημα θα προσπαθήσει να απαντήσει στο άρθρο μας.
Πρώτα απ 'όλα, είναι απαραίτητο να απαντήσουμε στο ερώτημα γιατί ο Lev Nikolaevich μετέφρασε και συνέθεσε μύθους.
Είναι απίθανο οι αναγνώστες να πιστέψουν ότι I. A.Ο Krylov, ο Aesop ή ο Lafontaine είχαν κάποιο ιδιαίτερο έργο. Συνέθεσαν μύθους γιατί το έκαναν και άλλοι άρεσαν τα έργα τους. Αλλά ο Λέων Τολστόι δεν είναι έτσι, συνέθεσε τους μύθους του με πρόθεση, ή μάλλον, είχε ένα σαφές καθήκον: να σπείρει «καλό και φωτεινό» στις ψυχές των παιδιών. Μια απάντηση στο ερώτημα του τι είναι ασυνήθιστο για τους μύθους του Τολστόι είναι αυτό: είναι περίεργο επειδή επιδιώκουν έναν καθορισμένο στόχο - να διδάξουν στο παιδί να κάνει το σωστό. Και οι μύθοι είναι ξεχωριστοί, καθώς προσανατολίζονται σε μια συγκεκριμένη ηλικιακή ομάδα - παιδιά.
Για να κατανοήσουμε πλήρως το έργο του Τολστόι,συγκρίνετε τους μύθους και τους μύθους του αρχαίου Έλληνα - Aesop. Στα ελληνικά, όλοι οι μύθοι είναι προικισμένοι με την ηθική «όχι για ανάπτυξη», δηλαδή, στα γραπτά του Aesop σε μια πλούσια μορφή καταγεγραμμένη λαϊκή σοφία. Για παράδειγμα, ο μύθος "Eagle, Jackdaw and Shepherd" λέει ότι δεν μπορείτε να ανταγωνιστείτε με αυτούς που σας ξεπερνούν σε φυσικά δεδομένα. Το διάσημο μύθο "Fox and Grapes" γελοιοποιεί την τάση των ανθρώπων για αυτο-δικαιολόγηση. Και υπάρχουν πολλά τέτοια παραδείγματα.
Τι είναι ασυνήθιστο για τους μύθους του Τολστόι;Το γεγονός ότι έχουν μια ηθική «ανάπτυξη». Για παράδειγμα, το μύθο «Ο σκύλος και η σκιά του» διδάσκει σε παιδιά (ή ενήλικες) ότι πρέπει να ανταγωνιστείτε μόνο με τον εαυτό σας και να μην κοιτάτε τους άλλους, ακόμη και αν ο γείτονάς σας έχει «ένα κομμάτι κρέας είναι πιο παχύ» από το δικό σας. Ο μύθος «Ψεύτης» λέει για ένα αγόρι που, χωρίς λόγο, φώναξε: «Λύκοι! Λύκοι! », Και όταν οι αρπακτικοί ήρθαν και έφαγαν ολόκληρο το κοπάδι, κανείς δεν βοήθησε τον βοσκό, γιατί εξαπάτησε περισσότερες από μία φορές. Το μύθο «Δύο σύντροφοι» διδάσκει στα παιδιά την αμοιβαία βοήθεια και το γεγονός ότι δεν μπορείτε να αφήσετε ένα άτομο σε δύσκολες στιγμές.
Με άλλα λόγια, οι μύθοι του Τολστόι είναι προικισμένοι με εύκολοαναγνωρίσιμο ηθικό περιεχόμενο, επιπλέον, είναι πολύ κοντά στα παιδιά μας, γιατί όταν ο Lev Nikolayevich μετέφρασε τους μύθους του Aesop ή συνέθεσε τα δικά του, προσπάθησε να τα καταστήσει κατανοητά από τους Ρώσους.
Τα παιδιά της ηθικής μπορούν να διδαχθούν με διαφορετικούς τρόπους.Μπορείτε να αναιρέσετε κάθε μέρα, για παράδειγμα 2 ώρες, και να διδάξετε το μυαλό, αλλά είναι πιθανό ότι το παιδί θα φύγει σύντομα από το σπίτι και θα μισήσει τους γονείς αμέσως μετά από τέτοιες συστηματικές σημειώσεις. Και μπορείτε να διαβάσετε μύθους στο παιδί και, μαζί με αυτό, να αναλύσετε το ηθικό τους νόημα, ελέγχοντας έτσι πόσο καλά ο γιος (ή η κόρη) έχει μάθει τους απλούστερους κανόνες συμπεριφοράς στην κοινωνία. Οι μύθοι είναι «ηθικές ενέσεις με μια ευχάριστη επίγευση» και, μεταξύ άλλων, διδάσκουν το παιδί να διαβάζει.
Τα έργα του L. N. Tolstoy μελετώνται από παιδιά δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Επομένως, στο ερώτημα του τι είναι ασυνήθιστο για τους μύθους του Τολστόι, η 4η τάξη (οι μαθητές του) είναι ήδη σε θέση να απαντήσουν ανεξάρτητα.
Αλλά υπήρχε ένα ακόμη στρώμα των μύθων του Τολστόι, το οποίοαδυνατεί να αναγνωρίσει και να δει το παιδί, δηλαδή: το φιλοσοφικό περιεχόμενο των μύθων του Λ. Ν. Τολστόι. Φυσικά, αυτοί οι μύθοι είναι σπάνιοι στους οποίους το φιλοσοφικό περιεχόμενο δεν επινοείται, αλλά είναι πραγματικά ενσωματωμένο σε αυτά. Για παράδειγμα, το μύθο «Ο σκύλος και η σκιά του» που αναφέρεται εδώ περιέχει όχι μόνο κοσμικό, ψυχολογικό, αλλά και βαθιά φιλοσοφικό νόημα: ένα άτομο πρέπει να εργάζεται μόνο για τον εαυτό του. Ούτε ο θυμός ούτε ο φθόνος δεν πρέπει να συγχέουν το μυαλό του. Πρέπει να αφήσει πίσω το κατώφλι και των επτά θανατηφόρων αμαρτιών, και οι περισσότερες ανησυχίες πρέπει να παραμείνουν εκεί.
Ποιο είναι το ασυνήθιστο μύθο του Τολστόι, αν υπάρχειη αλληγορία υπάρχει ως απαραίτητο συστατικό; Είναι μόνο λαϊκού ή κοσμικού χαρακτήρα; Φυσικά και όχι. Η αλληγορική φύση των μύθων του Τολστόι οδηγεί όχι μόνο στη λαϊκή και κοσμική σοφία, αλλά και στις αλήθειες των παγκόσμιων θρησκειών.
