«Χωρίς εμπόδια» (ή «ούτε εμπόδιο»), οι άνθρωποι λένε για μια άψογα ολοκληρωμένη επιχείρηση. Σήμερα αναλύουμε την έννοια, την ιστορία, τα συνώνυμα και τα παραδείγματα της χρήσης φρασεολογικών μονάδων.
Είναι σαφές ότι η έκφραση ήρθε σε εμάς από εκείνους στογια πολύ καιρό ασχολήθηκε με ένα δέντρο. Και ένας τέτοιος δάσκαλος, κοιτάζοντας ένα τέλεια κατασκευασμένο δέντρο, λέει: «Ναι, η ομορφιά είναι χωρίς εμπόδια». Με άλλα λόγια, γίνεται έτσι ώστε να μην υπάρχουν παρατυπίες και τραχύτητες. Καθαρά. Σε τελική ανάλυση, κάθε σανίδα ήταν ένα δέντρο πριν πέσει στα χέρια του πλοιάρχου, οπότε το έργο του τεχνίτη είναι να δημιουργήσει ένα έργο τέχνης που θα κρύβει την προέλευσή του.
Τώρα λίγοι άνθρωποι θυμούνται την προέλευσηεκφράσεις, αλλά οι ομιλητές και όσοι γνωρίζουν ρωσικά κατανοούν καλά το νόημα. Το "Χωρίς εμπόδιο" είναι ένα έργο που γίνεται στη συνείδηση, στο οποίο είναι δύσκολο να βρεθούν ελαττώματα. Αντίθετα, ανεξάρτητα από το πώς φαίνεστε, δεν θα το βρείτε.
Αλλά οι τραχύτητες δεν είναι μόνο στο δέντρο, αλλάπαντού. Πάρτε, για παράδειγμα, κείμενο. Υπάρχουν καλά γραπτά κείμενα και κακά. Υπάρχουν διαφορετικοί άνθρωποι και διαφορετικά στυλ. Για παράδειγμα, ο Τολστόι και ο Μπουλγκάκοφ γράφουν διαφορετικά. Αλλά το κείμενό τους είναι ακόμα ομαλό, αν και δεν είναι όμοια. Αλλά μόνο ο συντάκτης γνωρίζει τι είναι ένα τραχύ κείμενο - τα κόμματα δεν είναι εκεί, ορθογραφικά λάθη. Ο συντάκτης το κάνει έτσι ώστε να λένε για το κείμενο: «Χωρίς εμπόδια! Υπέροχο συντακτικό έργο. " Μερικές φορές, φυσικά, ο συντάκτης το χαλάει, αλλά δεν θα εξετάσουμε τέτοιες θλιβερές περιπτώσεις.
Τώρα είναι πολύ μοντέρνο να χρησιμοποιείτε τη λέξη «έργο». Αλλά ένα «έργο» είναι κάτι άυλο, αλλά ακόμη και σε αυτό μπορεί να εφαρμοστεί χωρίς να χτυπήσει τη συνείδηση «χωρίς εμπόδιο». Αυτή η φρασεολογία είναι καθολική.
Ο ρωσικός εθνικός χαρακτήρας είναι τέτοιος που οι άνθρωποιτελειώσαμε όλοι την τελευταία στιγμή - η κληρονομιά των προγόνων μας. Οι πρόγονοί μας εργάστηκαν στη ζεστή εποχή και δεν έκαναν τίποτα στο κρύο, έτσι δύο χαρακτηριστικά διαμόρφωσαν τον ρωσικό χαρακτήρα - φανταστική τεμπελιά και αδιανόητη σκληρή δουλειά.
Αλλά τώρα φανταστείτε αυτό με τον ρωσικό χαρακτήραΗ γερμανική επιμέλεια διείσδυσε και όλα τα έργα παραδίδονται πλέον εγκαίρως και σε άριστη κατάσταση. Φανταστείτε επίσης ότι κάποιο αφεντικό ήταν τυχερό και παρατηρεί ένα τέτοιο θαύμα. Πώς να σχολιάσετε αυτό; Μια φυσική έκφραση που ικετεύει: "Χωρίς εμπόδια!" Η έννοια της φρασεολογίας αποκαλύπτεται παραπάνω, δεν θα επιστρέψουμε σε αυτό το ζήτημα.
Η προέλευση της έκφρασης αναφέρεται διαφορετικά.Υπάρχει μια θεωρία ότι προήλθε από ωρολογοποιούς. Εάν ο πλοίαρχος εργαζόταν με καλή πίστη, τότε όλα τα μέρη του μηχανισμού ήταν τόσο προσαρμοσμένα μεταξύ τους ώστε ακόμη και ένα κουνούπι δεν μπορούσε να κολλήσει τη μύτη του εκεί. Παρόμοιες υποθέσεις σχετίζονται με υφαντές. Το θέμα είναι τόσο καλά κομμένο που ακόμη και ένα κουνούπι δεν θα βρει ένα ελάττωμα εκεί.
Μπορείτε να αναπτύξετε αυτήν την ιδέα και να σκεφτείτε το φυσικόμια αναλογία, για παράδειγμα, είναι η εξής: δάγκωμα κουνουπιών (ή, όπως έλεγαν, «ακονίστε») μόνο μη προστατευμένα μέρη. Εάν ένα άτομο έχει προστατεύσει εντελώς το σώμα του, τότε ο αιμοφόρος δεν έχει πουθενά να περιφέρεται.
Αλλά μπορείτε να βρείτε απλούστερες εκφράσεις για να αντικαταστήσετε τη σταθερή φράση «χωρίς εμπόδιο χωρίς εμπόδιο». Είναι πολύ απλό να επιλέξετε ένα συνώνυμο. Αυτά μπορεί να είναι επιρρήματα:
Μπορεί να ειπωθεί χρησιμοποιώντας τα επίθετα:
Το σημαντικό είναι ότι όλα αυτά είναι αξιολογήσεις εργασίας ή πραγμάτων.
Φανταστείτε έναν μαθητή που έγραψε καλά ένα δοκίμιο. Ο δάσκαλος τον επαίνεσε και τώρα πετάει στο σπίτι με φτερά. Εκεί ένας αυστηρός πατέρας τον συναντά και ρωτά:
"Λοιπόν, d-lee, πώς είναι ένα δοκίμιο;"
- Μπαμπά, όλα είναι καλά, το κουνούπι της μύτης δεν θα λερωθεί!
- Πιο συγκεκριμένα?
- Βαθμός "5". Ο Δάσκαλος με επαίνεσε πάρα πολύ.
"Αυτά είναι καλά νέα."
Οι σχολιαστές λένε συχνά αστεία πράγματα, αλλά όχιγιατί, όπως σκέφτεται ένας μη φωτισμένος θεατής, δεν είναι τόσο έξυπνοι, αλλά επειδή η ένταση του αθλητικού διαγωνισμού είναι τέτοια που ξεχνάς ακόμη και διάσημες λέξεις. Και έτσι, η ευφυΐα και η ομορφιά στην αρχή καταστρέφονται σε ένα φούρνο συναισθημάτων.
Αλλά μερικές φορές συνοδεύουν τα αθλήματαλένε κάτι που μπορεί να είναι χρήσιμο ακόμη και για όσους θέλουν να γνωρίζουν την έννοια της φράσης «όχι σκύλα, χωρίς εμπόδια». Παρεμπιπτόντως, υπάρχουν τρεις παραλλαγές έκφρασης που εμφανίζονται:
Και οι τρεις επιλογές είναι ίδιες.
Επιστροφή στους σχολιαστές.Σήμερα χρησιμοποιούν συχνά το ρήμα "πριονισμένο". Για παράδειγμα: «Ο Μέσι απέκοψε την τέλεια μεταφορά σε έναν συνεργάτη». Αντί για το Messi, αυτή η πρόταση μπορεί να αντικατασταθεί με το όνομα κάθε αθλητή που ασχολείται με αθλήματα. Όπου υπάρχει πλήρης αντιπαράθεση μεταξύ των ανθρώπων, μπορεί κανείς να «κόψει» κάτι καλύτερο από έναν αντίπαλο. Και φυσικά, το συνηθισμένο ρήμα με ασυνήθιστη έννοια μας αναφέρεται στην εν λόγω έκφραση. Προβλέπουμε αντιρρήσεις, για παράδειγμα, όπως: είναι δυνατόν να κοπούν όχι μόνο ένα κομμάτι ξύλου, αλλά και ένα σιδερένιο μέρος στο μηχάνημα. Πράγματι, μια τέτοια σύνδεση είναι δυνατή, αλλά μόνο για όσους βρήκαν τη σοβιετική εποχή με τη λατρεία των εργοστασίων και των προλετάριων. Για τη σύγχρονη νεολαία, που μεγάλωσε στην πραγματικότητα, όπου το ρομαντισμό του παρελθόντος σχεδόν ξεχνιέται, η λέξη «πριονισμένο» θα προκαλεί πάντοτε «ξύλινες» ενώσεις.
Όπως κάθε ιδίωμα για την εργασία, η έκφραση "χωρίςhitch "δημιουργεί ένα άτομο για σοβαρή δουλειά και υποθέτει: κάθε εργασία πρέπει να εκτελείται σε τέτοιο επίπεδο που να μην βλάπτει υπερβολικά για σπατάλη χρόνου. Οποιαδήποτε εργασία πρέπει να γίνει έτσι ώστε το κουνούπι να μην υπονομεύει τη μύτη - συμβουλές για όλες τις εποχές, οποιοδήποτε άτομο και κάθε γενιά ανθρώπων θα χρειαστεί μια τέτοια σύσταση. Δεν θα το παραμελήσουμε, αλλά θα το αποδεχτούμε ευγνώμων.
