Η φήμη υποστηρίζει ότι η έκφραση «μπλε κάλτσα» (η έννοια της φρασεολογίας) σχετίζεται με την οικογενειακή κατάσταση των γυναικών. Με άλλα λόγια, οι μπλε κάλτσες ονομάζονται παλιά υπηρέτριες. Αυτή είναι μια πλάνη και θα την διαλύσουμε.
Σύμφωνα με ιστορικές πηγές, η έκφραση εμφανίστηκε στην Αγγλία τον 18ο αιώνα. Είναι γνωστό ότι εκείνη την εποχή μια ποικιλία από σαλόνια και κούπες ήταν πολύ δημοφιλή.
Και σύμφωνα με μια εκδοχή του μπλε stocking πρώτακάλεσε τον συγγραφέα, μεταφραστή και βοτανολόγο Benjamin Stillingflit. Στη σύγχρονη γλώσσα, ένας κανονικός στο σαλόνι, η Elizabeth Montague (συγγραφέας), ήταν μη συμμορφωτής και φορούσε μπλε αντί για μαύρες μεταξωτές κάλτσες. Και έτσι συνέβη. Φυσικά, το χρώμα των καλτσών συνδέεται άρρηκτα με την εκκεντρική συμπεριφορά του επιστήμονα.
Μια άλλη έκδοση συνδέει τη φράση "μπλεκάλτσα "(έννοια φρασιολογικής ενότητας) με την προσωπικότητα του συζύγου ενός από τους επισκέπτες στο σαλόνι E. Montagu. Ο σύζυγος ενός άγνωστου προσώπου μετονόμασε τις συναντήσεις γυναικών στο σαλόνι του συγγραφέα σε συναντήσεις της Blue Stocking Society.
Η Elizabeth Montague Society ήταν τόσο δημοφιλής που ο Byron την αθάνασε στο έργο του. Το κωμικό μικρό πράγμα του αγγλικού κλασικού ονομάστηκε "Μπλε".
Πριν μιλήσετε για το Moliere, χρειάζεστε ακόμανα αποκαλύψει την έννοια της έκφρασης "blue stocking" (ακολουθεί η έννοια της φράσης). Η «μπλε κάλτσα» νοείται ως γυναίκα που δεν αντιστοιχεί στον γυναικείο κανόνα: ντύνεται σαν άντρας, συμπεριφέρεται σαν άντρας, ενδιαφέρεται για αυτό που ένας άντρας ενδιαφέρεται, έχει αρσενικό χαρακτήρα.
Στη Γαλλία του 17ου αιώνα, υπήρχε ο όρος «μαθημένες γυναίκες» που σήμαινε το ίδιο πράγμα με την «μπλε κάλτσα». Ωστόσο, ήδη ο Flaubert χρησιμοποιεί το "blue stocking" με τη συνήθη έννοια του, αναφερόμενος στο Moliere.
Φυσικά, τώρα που οι δρόμοι είναι γεμάτοι δουλειέςγυναίκες, μερικές από τις οποίες είναι πολύ πιο σκληρές από τους άντρες, όλα αυτά φαίνονται μάλλον περίεργα. Αλλά στην Αγγλία και τη Γαλλία τον 17ο και 18ο αιώνα, η πνευματική γυναίκα είναι ένα εξαιρετικό φαινόμενο. Ονομάστηκε «μπλε κάλτσα» (θα αποκαλύψουμε πλήρως την έννοια της φρασιολογικής ενότητας κατά τη διάρκεια της έρευνας)
Αυτή η έκφραση ήρθε στη Ρωσία από τη Γαλλία. Παρεμπιπτόντως, μία από τις γυναίκες διανοούμενους και μέλος της Blue Stockings Society είπε ότι ο γαλλικός όρος γεννήθηκε ως αποτέλεσμα μιας κυριολεκτικής μετάφρασης της λέξης bluestocking.
Υπό το φως των νέων πληροφοριών που λάβαμε, μάθαμε: η εν λόγω έκφραση δεν έχει καμία σχέση με την οικογενειακή κατάσταση της γυναίκας. Για πολλούς, αυτό το γεγονός θα είναι μια αποκάλυψη. Σε κάθε περίπτωση, όταν σκεφτόμαστε τη φράση σε ένα νέο πλαίσιο, η ηρωίδα της αθάνατης (τώρα μπορούμε ήδη να το πούμε) κωμωδία του Eldar Ryazanov έρχεται αμέσως στο μυαλό. Μιλήσαμε για την έκφραση "γαλάζια κάλτσα" (η έννοια και η προέλευση της φρασιολογικής ενότητας είναι πλήρως αγιασμένη), τώρα ας στραφούμε σε παραδείγματα.
Λ.Ρ. Η Kalugina, φυσικά, είναι διανοούμενη. Παρά τη γνώμη της ανατολικής της Novoseltsev Efremovich. Το:
Το τελευταίο σημείο χρειάζεται διευκρίνιση. Όταν ένα άτομο εργάζεται στο εσωτερικό, τότε πέφτει έξω από το βλέμμα του εξωτερικού και συχνά διαποτίζεται από αδιαφορία για αυτό. Αλλά όχι μόνο λόγω της εμφάνισής τους, είναι δύσκολο για τους διανοούμενους να βρουν έναν αγώνα. Ο Novoseltsev στην ταινία λέει στον Samokhvalov με απλό κείμενο: «Αν ήξερες, Γιούρα, πόσο φοβάμαι να της είμαι». Οι περισσότεροι άνδρες φοβούνται τις έξυπνες γυναίκες, επειδή στο φόντο τους έχουν μια απαλή εμφάνιση και το ισχυρό μισό της ανθρωπότητας δεν μπορεί να το αντέξει.
Άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με την έκφραση "blue stocking"(η έννοια και η προέλευση της φράσης δεν μπορούσε να περιγραφεί εν συντομία), ξεκινούν από το γεγονός ότι είναι δύσκολο για μια γυναίκα που διαφέρει από τον κανόνα να βρει ένα ζευγάρι. Επομένως, η αυταπάτη γεννιέται ότι η μπλε κάλτσα είναι μια παλιά υπηρέτρια.
Έχουμε ενθουσιάσει τους γνώστες των ρωσικών κλασικών ταινιών, τώρα είναι η σειρά των ξένων οπαδών.
Η Σάρα είναι μια απλή φοιτήτρια που εργάστηκε με μερική απασχόλησησερβιτόρα. Η ζωή της άλλαξε δραματικά όταν ένας cyborg, ένας τερματιστής-δολοφόνος, στάλθηκε για αυτήν από το μέλλον. Και άρχισε η ώρα για ζαλιστικές περιπέτειες για τη Σάρα. Η Kyle Reese στάλθηκε για να την προστατεύσει. Ως αποτέλεσμα σύνθετων κινήσεων πλοκής, αποδείχθηκε ότι ο Κ. Ρις έγινε ο πατέρας του μελλοντικού επικεφαλής της αντίστασης - Τζον Κόνορ. Προς το παρόν, ένας από τους ήρωες του αριστούργημα του Τζέιμς Κάμερον δεν ήξερε τι ρόλο θα έπαιζε στην ιστορία της ανθρωπότητας. Φτάνοντας στο παρελθόν, βρίσκει τη Σάρα και της λέει τι θα συμβεί στη συνέχεια. Πιστεύει ότι είναι τρελός, αλλά ο τερματιστής, ως ζωντανή απόδειξη του αναπόφευκτου του εισβολέα, κάνει τη Σάρα να πιστέψει τον στρατιώτη.
Το πιο σημαντικό πράγμα στο πλαίσιο του θέματος μας είναιπρος το τέλος της ταινίας. Η Σάρα παίρνει στα σοβαρά την ιστορία του Kyle Reese, και ως εκ τούτου της αποστολής της, και μετατρέπεται σε κλασική εικόνα μιας γυναίκας πολεμιστή, που αποκαλύπτεται σε όλη της τη δόξα στο δεύτερο μέρος της επικής δημαγωγίας του J. Cameron.
Η Σάρα ενδιαφέρεται για τα όπλα και μελετά τον αγώναπολεμικές τέχνες. Ανασηκώνει τον γιο του John σύμφωνα με το γεγονός ότι είναι το μέλλον όλης της ανθρωπότητας, η τελευταία του ελπίδα. Η Σάρα παίρνει άντρες για έναν λόγο, αλλά μόνο εκείνοι που μπορούν να διδάξουν στον Τζον κάτι. Από μια φράση του de facto συζύγου της Kyle Reese, «Χωρίς πεπρωμένο ...» αναπτύσσει μια ολόκληρη φιλοσοφία. Εάν ο αναγνώστης είναι αμερόληπτος, θα καταλάβει ότι χαρακτηριστικά όπως η ιδεολογία, ο θαυμασμός για τον στόχο, η κλίση προς τη φιλοσοφία είναι παραδοσιακά αρσενικά χαρακτηριστικά. Η κανονική εικόνα μιας γυναίκας είναι διαφορετική. Αλλά αυτό δεν αφορά μόνο το ερώτημα "γαλάζια κάλτσα: την έννοια των φρασιολογικών μονάδων, παραδειγμάτων".
Τέλος, ας πάμε λίγο λυπημένοι. Στην πραγματικότητα, η «μπλε κάλτσα» είναι ένα κομπλιμέντο για μια επίμονη, ανεξάρτητη, ανεξάρτητη και έξυπνη γυναίκα. Όλοι γνωρίζουμε ότι ο γάμος στη χώρα μας υπήρξε εδώ και πολύ καιρό σε κρίση και συχνά τα κορίτσια μένουν χωρίς σύζυγο για διάφορους λόγους. Συμβαίνει επίσης ότι σε μια τέτοια κατάσταση, κανείς δεν μπορεί να τους βοηθήσει. Στη συνέχεια, ένας από αυτούς τους εκπροσώπους του δίκαιου σεξ αναλαμβάνει τις λειτουργίες ενός άνδρα: βρίσκει δουλειά με υψηλές αποδοχές, αρχίζει να αγωνίζεται για κάτι, συνειδητοποιεί ότι τα παιδιά της μπορούν να βασίζονται μόνο σε αυτήν. Και οι άνδρες που βλέπουν μια τέτοια γυναίκα λένε: "Λοιπόν, έχει παιδιά, ξέρετε." Δεν τους φαίνεται καν ότι είναι η μπλε κάλτσα (η έννοια της φρασιολογικής ενότητας είναι σύντομη: ένα ισχυρό, έξυπνο, ανεξάρτητο άτομο).
