El Convenio de Berna sobre derecho de autor

En 1886, en Suiza en Berna para la protección deobras de arte y literatura, se adoptó una convención, que recibió su nombre en el lugar de la creación. Inicialmente, países como Gran Bretaña, Francia, Alemania, Bélgica, Túnez, Suiza y España actuaron como sus participantes. Posteriormente, el Convenio de Berna entró en funcionamiento en otros países del mundo, que se unieron a él, y para 2010 su número ya era de 164 estados.

Rusia se hizo parte en 1995 con la reserva de que el efecto de este documento no se aplica a las obras que son de dominio público en su territorio en la fecha de entrada en vigor de la Federación de Rusia.

La Convención fue revisada varias veces: en 1908en Berlín, en 1928 en Roma, en 1948 en Bruselas, en 1967 en Estocolmo, en 1971 en París. Los gobiernos de los países participantes se reservaron el derecho de celebrar acuerdos especiales que proporcionen a los autores un nivel de protección superior al previsto en las disposiciones de la convención.

El Convenio de Berna de 1886 se basa en los principios:

• trato nacionalCada uno de los países participantes está obligado a otorgar a los ciudadanos de otros países los mismos derechos de autor que a sus ciudadanos. Los procedimientos derivados de la infracción de derechos de autor se llevan a cabo sobre la base de las leyes del estado en cuyo territorio se utilizan las obras;
• independencia de la protección de las obras.Es decir, se lleva a cabo independientemente de si están protegidos en otros países. Una excepción puede ser el caso donde la ley estipula el cese de la protección de una obra cuyo período ha expirado en el país donde se creó la obra;
• protección automática de la propiedad intelectualpropiedad El Convenio de Berna establece que el origen del derecho de autor se produce sin el uso de formalidades preliminares (de cualquier solicitud, registro, etc.) automáticamente después de la primera publicación de la obra o su fijación en forma material;
• presunción de autoría. Es decir, el creador es aquel cuyo seudónimo o nombre aparece en la portada, a menos que haya evidencia de lo contrario.

Convención de derechos de autor de Bernaextiende la protección a las siguientes obras de arte, ciencia, literatura: conferencias, libros, folletos, dibujos, esculturas, pintura, arquitectura, fotografía, gráficos, coreografía, música, obras cinematográficas, etc. Años después de su muerte.

El Convenio de Berna contiene una disposición que establece que los productos falsificados están sujetos a detención en cualquiera de los países de la Unión donde el trabajo tiene protección legal.

Los autores gozan de los siguientes derechos exclusivos:

1. Actuación pública para obras musicales y dramáticas.
2. para la lectura pública de obras de literatura;
3. para la traducción;
4. en la reproducción (por cualquier medio y forma);
5. en la radiodifusión pública (radio, televisión);
6. en el remake cinematográfico;
7. Para rehacer, arreglar, otros cambios.

El Convenio de Berna conservaLos países participantes tienen el derecho de determinar independientemente la medida en que la legislación se aplica a los diseños industriales, diseños y obras de arte aplicado, así como las condiciones para su protección.

Legislación de los países participantes también.Los acuerdos especiales entre ellos pueden permitir el uso de obras artísticas y literarias como ilustraciones de carácter educativo en programas de televisión y radio, en publicaciones, sujetas a la observancia de la "buena moral y costumbres".

Las funciones administrativas relacionadas con la aplicación de las disposiciones del Convenio de Berna se confían a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.