Todos los que leen las fábulas de Aesop, IAKrylov, y luego inmediatamente tomó un volumen de Leo Tolstoy, probablemente preguntándose a sí mismo, ¿pero qué es inusual en las fábulas de Tolstoi? Nuestro artículo intentará responder a esta pregunta.
En primer lugar, es necesario responder a la pregunta de por qué Lev Nikolaevich tradujo y compuso fábulas.
Es poco probable que los lectores crean que IA.Krylov, Aesop o Lafontaine tenían alguna tarea especial. Escribieron fábulas, porque lo hicieron, y sus trabajos fueron del agrado de otros. Pero Tolstoi no es así, compuso sus fábulas con intención o, mejor dicho, tenía una tarea específica: sembrar "bondad y brillantez" en las almas de los niños. Una respuesta a la pregunta, lo que es inusual sobre las fábulas de Tolstoi, es que son peculiares porque persiguen un objetivo determinado: enseñar al niño a hacer lo correcto. Y las fábulas son especiales, porque están orientadas hacia un determinado grupo de edad: los niños.
Para entender completamente el problema de Tolstoy,compare sus fábulas y fábulas del griego antiguo: Esopo. El griego todas las fábulas están equipadas con una moralidad "para no crecer", es decir, en las obras de Esopo, en la forma amplia, la sabiduría de las personas está fija. Por ejemplo, la fábula "Águila, grajilla y pastor" dice que no se puede competir con quienes te superan con datos naturales. La famosa fábula "Fox and Grapes" ridiculiza la inclinación de las personas a la autojustificación. Y hay muchos de tales ejemplos.
¿Qué es inusual en las fábulas de Tolstoi?El hecho de que tienen una moralidad "para crecer". Por ejemplo, la fábula "El perro y su sombra" enseña a los niños (o adultos) que es necesario competir solo con uno mismo y no mirar a los demás, incluso si el vecino tiene un "pedazo de carne más gordo" que usted. La fábula "El mentiroso" habla de un niño que, sin ningún motivo, gritó: "¡Lobos! ¡Lobos! ", Y cuando los depredadores vinieron y comieron con toda la manada, la pastora no ayudó, porque él engañó más de una vez. La fábula "Dos Compañeros" enseña a los niños ayuda mutua y el hecho de que uno no debe arrojar a una persona en un momento difícil.
En otras palabras, las fábulas de Tolstoi están dotadas fácilmente.Además, el contenido moral identificable es extremadamente cercano a nuestros hijos, porque cuando Lev Nikolaevich tradujo las fábulas de Esopo o compuso las suyas, trató de hacerlas comprensibles para el pueblo ruso.
Los niños de la moralidad se pueden enseñar de diferentes maneras.Podemos destacar todos los días, por ejemplo, 2 horas, y enseñarles la mente, pero existe la posibilidad de que el niño pronto huya de su hogar y odie a los padres poco después de tales notaciones sistemáticas. Y puedes leerle fábulas a un niño y analizar su significado moral con él, verificando qué tan bien un hijo (o hija) ha aprendido las reglas más simples de comportamiento en la sociedad. Las fábulas son "inyecciones morales con un retrogusto agradable" y, entre otras cosas, enseñan al niño a leer.
Las obras de L. N. Tolstoy son estudiadas por niños en escuelas secundarias. Por lo tanto, la pregunta de cuáles son las fábulas inusuales de Tolstoi, 4 clase (sus alumnos) ya pueden responder de manera independiente.
Pero queda una capa más de las fábulas de Tolstoi, queincapaz de reconocer y ver al niño, a saber: el contenido filosófico de las fábulas de L. Tolstoy. Por supuesto, esas fábulas son raras en las que el contenido filosófico no se inventa, pero en realidad está incrustado en ellas. Por ejemplo, la fábula "El perro y su sombra" ya citada aquí no solo contiene un significado cotidiano, psicológico, sino también filosófico: una persona debe trabajar solo en sí misma. Su mente no debe avergonzarse ni la ira ni la envidia. Debe dejar atrás el umbral de los siete pecados mortales, la mayoría de las preocupaciones deben permanecer allí.
¿Cuáles son las fábulas inusuales de Tolstoi, si están en ellas?¿La alegoría está presente como una parte necesaria? ¿Es sólo una propiedad popular o mundana? Ciertamente no. La naturaleza alegórica de las fábulas de Tolstoi conduce no solo a la sabiduría popular y mundana, sino también a las verdades de las religiones mundiales.
