El idioma ruso más rico contiene muchosLos giros del habla, expresiones que le permiten dar a cualquier dictamen el color emocional deseado, lo hacen más o menos vívido. Entre estos términos, lejos del último lugar es tomado por litota. Este es un eufemismo artístico deliberado que se puede aplicar en relación con las cualidades de una persona o un objeto, un determinado fenómeno o evento. Como regla general, se utiliza dicho giro del discurso si el narrador duda de que la acción se haya realizado completamente, o si la persona posee una u otra cualidad en perfección.
Litota en ruso está completalo contrario de la hipérbole, que, a su vez, es una exageración de las cualidades y propiedades de un objeto o algunas habilidades humanas. El camino que estamos considerando se forma aplicando una doble negación en el habla, si es necesario indicar el lado negativo de un aspecto, por ejemplo: no sin razón. Si se requiere, por el contrario, enfatizar la dignidad, pero no demasiado para alabar, entonces el camino de la litota se forma con la ayuda de palabras de colores negativos, por ejemplo: pulgares arriba, no desprovistos de calor, etc.
Muy a menudo, tales cambios en la literatura y enel discurso cotidiano se usa para convertir la negación de algo en moralidad. Un ejemplo es la frase: "No estoy seguro si puede manejar la tarea". Su significado es que el hablante está seguro: su interlocutor no hará frente a la tarea. Sin embargo, con la ayuda de las negaciones, declaró esto exactamente al contrario. En este caso, litota es una mitigación que se usa en el discurso para no declarar abiertamente su desacuerdo, sino para hacerlo de una manera más educada.
Este sendero de menospreciación y negación es muya menudo se encuentra en la ficción, así como en artículos de naturaleza cognitiva. Hacen que el texto sea más colorido, interesante y, a menudo, obligan al lector a volver a las líneas leídas para comprender mejor su significado. Además, las litotas se utilizan durante la comunicación en el trabajo. A menudo, con el fin de insinuar educadamente al jefe o un empleado de alto rango de sus posibles errores, es precisamente la subestimación deliberada en el discurso lo que se utiliza. Al escucharlo, cualquier persona pensará involuntariamente sobre la corrección de sus acciones. Si le informa abiertamente un error, comenzará una disputa.
En general se acepta que la litota es toda comparación,que se usan para enfatizar la insignificancia, el tamaño pequeño y la sofisticación de algo. Por ejemplo, se puede aplicar a una figura femenina: "la cintura es delgada, como un abedul".
