Si piensas en cuántas palabras prestadasfunciona con éxito y se arraiga en el ruso moderno ... Hace tiempo que dejamos de notar el origen extranjero de algunos de ellos. Otros, por el contrario, evocan toda una gama de emociones cuando se escuchan en el contexto de una conversación.
Tomemos, por ejemplo, la terminología teatral. La mayoría de nosotros nos consideramos personas completamente desarrolladas, pero piénselo, ¿sabe qué es la ingeniería?
Incluso personas alejadas de la filología pueden fácilmenteDeterminar el origen de la palabra. Hay algo sutil, ligero, casi suave. Muy bien, la noticia nos llegó desde la lejana y romántica Francia, donde incluso las cosas más comunes reciben un nombre y un sonido especiales e incomparables.
Como es el caso con las palabras prestadas, sobreEl significado de esto se puede pensar durante mucho tiempo, presentando una variedad de supuestos. Alguien, al escuchar la palabra "ingeniería", está llevando a cabo una asociación con la desnudez. Otros recuerdan la naturalidad, la belleza natural y la inmediatez de la juventud. La segunda opción es incluso algo cercana a la verdad, pero no se puede llamar completamente verdadera.
El hecho es que "ingeniería" es un término relacionadoOriginalmente con focos, un escenario y cortinas de color burdeos. Fue en el teatro donde se aplicó por primera vez a un fenómeno específico, después de lo cual migró a las extensiones del cine mundial.
Entonces, la ingeniería es un tipo de característica,cierta imagen, estrechamente relacionada con el trabajador de escena. En la vida cotidiana, a menudo nos encontramos con situaciones en las que, incluso en la primera reunión con una persona, podemos adivinar su carácter, actitud y aspiraciones. Entonces, en este caso, la ingeniería es la imagen de una niña joven e inexperta que está estrechamente relacionada con una actriz en particular.
Es fácil adivinar que para ese papelNo todas las mujeres son adecuadas. Una mujer robusta y bien formada es completamente inadecuada para el papel de una mujer joven; esto es bastante natural.
La ingeniería es siempre ligereza, sutileza yinocencia encarnada en el cuerpo humano. Este papel es el de muchas chicas en miniatura con los ojos bien abiertos y un gran entusiasmo por el mundo. No es necesario que la actriz sea una belleza de dieciséis años, solo un parecido visual con el ideal de belleza descrito es suficiente para que esta imagen se convierta en una máscara de escenario permanente.
Para ser justos, vale la pena señalar que la ingenieríaPapel que ha sobrevivido a una serie de transformaciones. Por ejemplo, al principio en esta capacidad solo las chicas jóvenes con un carácter completamente definido podrían brillar, donde hay más ingenuidad que cualquier otra cosa. Si recordamos a la "Pobre Lisa" de Karamzin, puedes imaginar claramente esta imagen limpia en conformidad casi perfecta.
Con el tiempo, la imagen comenzó a transformarse,para obtener tonos adicionales, y pronto el papel de la ingeniería se entendió como una especie de tonto, completamente no adaptado a la dura realidad y constantemente cayendo en alteraciones. Es de destacar que este significado es característico de la tradición teatral rusa. Gradualmente, los roles comenzaron a diferenciarse, divididos en "tímidos", "tontos", "vírgenes" y gentiles "chicas virtuosas". Incluso más tarde, este papel dejó de ser puramente femenino: la ingeniería requería de hombres jóvenes en el escenario, sin embargo, uno de sus primeros representantes fue Voltaire Candide.
Así, como cualquier otro fenómeno en nuestrovida, el concepto de ingeniería ha cambiado repetidamente. Hoy lo entendemos de una manera, y tal vez en unos años esta palabra, trazada del francés, tendrá un significado completamente diferente.
Solo una cosa está clara: no importa cuántos años hayan pasado, el mundo siempre admirará el encanto natural, la naturalidad y la facilidad de los propietarios de este papel.
