Tokmakova Irina Petrovna hizo historiaLa literatura rusa como poeta y escritor de talentos en niños, traductor de poemas extranjeros. Durante su actividad creativa, Irina escribió una gran cantidad de cuentos de hadas educativos para niños en edad preescolar. Además, Tokmakova escribió traducciones de poemas de folklore de Inglaterra y Suecia. ¿Quieres saber más sobre esta escritora, familiarizarte con su vida y su manera creativa? En este caso, este artículo es para ti.
La futura poetisa nació el 3 de marzo de 1929 enMoscu La niña creció en una familia completamente próspera y acomodada. Su padre, Peter Manukov, era ingeniero eléctrico, y su madre, Lydia Diligenskaya, era pediatra y, al mismo tiempo, estaba a cargo de la casa local de fundadores.
Tokmakova Irina Petrovna (la foto puede versearriba) desde la infancia mostró sus talentos. Por ejemplo, ella tenía un deseo irresistible de conocimiento. Pasó horas en la biblioteca de la escuela leyendo libros sobre diversos temas. Un enorme bagaje de conocimiento ayudó a la niña durante sus estudios. Es por esta razón que no le fue difícil a Irina terminar la escuela con una medalla de oro.
Desde los primeros años Tokmakov fue atraído a la literatura.Leyó activamente tanto a escritores y poetas rusos como extranjeros. En su infancia, Irina incluso escribió poemas ella misma. Sin embargo, la niña no le prestó especial atención a esta afición, porque creía que no tenía talento literario. Por este motivo, después de graduarse, decidió ir a la facultad de lingüística. La joven poetisa logró ingresar a una de las universidades más prestigiosas del país: la Universidad Estatal de Moscú (MSU). Unos años más tarde, Irina recibió una educación superior, habiéndose graduado de la universidad con honores. Decidió ir a trabajar por profesión. Por lo tanto, Tokmakova se convirtió en un traductor.
Irina comenzó su actividad literaria.bastante tarde Y, en general, Tokmakova no iba a participar en la literatura. Todo sucedió muy espontáneamente. Una vez que el Sr. Borgqvist llegó a Rusia, un profesional de la energía proveniente de Suecia. En el curso del trabajo en equipo, el hombre se familiarizó con el joven traductor. Aprendió que Tokmakova Irina Petrovna es una admiradora de la poesía popular sueca. Es por esta razón que el hombre envió una colección de canciones suecas para niños de Tokmak, que estaba destinada al hijo de Irina. Las primeras traducciones literarias de los poemas fueron hechas para uso doméstico. Sin embargo, el marido de Irina, el famoso ilustrador Lev Tokmakov, secretamente de su esposa llevó la traducción de los poemas a la editorial. Leo también pintó ilustraciones para traducciones. Como resultado, la editorial publicó el trabajo, y así nació el primer libro de Tokmakova, que se llamó "Conduce a las abejas en una danza redonda". Este evento ocurrió en 1961.
Libro infantil Tokmakova disfrutóbastante popular Esto inspiró a Irina, y ella decidió participar activamente en actividades literarias. Así, después de un año, se publicó una colección de sus propios poemas titulados "Árboles". Como en el caso de "Conduce el baile de las abejas", las ilustraciones para el trabajo fueron pintadas por la esposa Irina.
Como se puede entender de lo anterior, el principalLa audiencia de Tokmakova son niños. El escritor produjo activamente pequeños cuentos para niños en forma de verso. Son estas obras que le trajeron la mayor gloria. Como regla general, estos libros tenían una historia y una moralidad instructivas. Es por esta razón que las obras de Irina Petrovna Tokmakova pueden considerarse parábolas.
Irina también se hizo famosa como dramaturgo.Las obras de Tokmakova se llevaron a cabo en los mejores teatros de Rusia. Como en el caso de la prosa, las obras dramáticas fueron guiadas por un público infantil. Las obras más famosas incluyen Kukarek, The Enchanted Hoof, Star Masters, Frost, Fyodor Flying Star y otros.
En la bibliografía de Tokmakova presente.Obras bastante atípicas. Por ejemplo, escribió varios juegos de cuentos para niños, gracias a los cuales un niño podía aprender a leer, a contar, a comprender los conceptos básicos de la gramática. También vale la pena señalar que Tokmakova participó en varias colaboraciones literarias. Por ejemplo, Irina escribió un par de obras infantiles en colaboración con la famosa escritora soviética Sophia Prokofieva ("Un regalo para la doncella de la nieve", "Una flecha de Robin Hood", "Ivan the Bogatyr y el Zar-Devitsa", "Andrei Strelok y Marya Dobroka").
Mientras aún era estudiante, Irina conoció.un artista en ciernes Leo Tokmakov. La pasión se encendió de inmediato entre ellos, y pronto la pareja formalizó oficialmente su matrimonio. Un poco más tarde, un nuevo miembro apareció en la familia Tokmakov, Vasily, quien decidió seguir los pasos de su madre y convertirse en poeta.
En 2002, Irina Petrovna fue galardonada con unade los premios más prestigiosos de nuestro país: el Premio Estatal de la Federación Rusa. Tokmakova recibió un premio por sus logros en el campo de la literatura y el arte.
