Hoy, muchos jugadores esperan un momento agradable,hasta que Valve encuentre cómo interpretar la voz rusa en "DOTA 2", pero por ahora varias compañías están involucradas en este trabajo. Algunos hacen esto como un trabajo puramente amateur y actuaciones de aficionados, mientras que otros, como Strategic Music, invitan a actores profesionales, en particular, a expresar otros juegos. La calidad del primer y segundo trabajo puede considerarse infinitamente, pero para aquellos que no están absolutamente satisfechos con la versión en inglés y que buscan cómo poner la voz rusa en "DOTA 2", cualquier opción es ideal.
Por supuesto, muchas personas usan completamenteel cliente original del juego hará una pregunta lógica: ¿por qué poner esa voz actuando cuando la original se escucha perfectamente? Sin embargo, de hecho, muchas personas que buscan cómo interpretar la voz rusa en "DOTA 2" tal vez no sepan inglés o simplemente no les guste tocar en el fondo del habla inglesa.
При этом стоит отметить тот факт, что многие las personas, como se mencionó anteriormente, están acostumbradas a la voz que actúa desde Warcraft III, después de lo cual es bastante difícil percibir todo lo que Valve proporcionó en la segunda parte.
Como se mencionó anteriormente, no tiene sentido hablar sobre la calidad de la actuación de voz, pero vale la pena mencionar que en la abrumadora mayoría de los casos está destinado exclusivamente a nuevos jugadores.
El caso es que el jefe de la empresaMúsica estratégica Dmitry Kuzmenko decidió ser creativo, es decir, hacer una actuación de voz completamente nueva que prácticamente no tiene nada que ver ni con el DOTA 2 original ni con el original de la primera parte (es decir, Warcraft III).
Entonces los amantes de la primera parte que no sonjugaron el segundo debido a la falta de actuación de la voz rusa, es poco probable que reciban la nueva voz rusa actuando con dignidad, ya que puede parecerles que no es mejor que la versión en inglés (por supuesto, para aquellos que no estaban contentos con la calidad de la actuación de voz en inglés). La abrumadora mayoría de los héroes se traducen de manera completamente diferente, y las frases utilizadas anteriormente se interpretan de manera diferente.
Se debe prestar especial atención, por supuesto.La misma traducción de la serie de asesinatos de comentaristas. Parece, en principio, imposible traducir las frases originales tomadas de Quake, y a pesar del hecho de que hoy una gran cantidad de compañías diferentes han intentado hacer esto para diferentes juegos, nadie ha tenido éxito en esto. La única opción es hacer que una nueva voz actúe en su versión, pero si es mejor es decisión de todos.
Любители английской версии просто не увидят nada similar al original en la interpretación rusa. En particular, vale la pena señalar que fue por esta razón que Valve rechazó la oferta de cooperación de Strategic Music.
Inicialmente, debe ir al sitio web oficial, donde está escrito cómo poner la voz rusa actuando en DOTA 2 Strategic Music: esto es rusdota2.ru
En el sitio deberá hacer clic en el botón"Descargar la actuación de voz". Vale la pena señalar que la compañía Strategic Music está constantemente en el trabajo y participa en la actuación de voz de varios héroes, en relación con la cual el número de héroes que la compañía tendrá tiempo para transferir dependerá de la fecha de descarga. En el momento de escribir este artículo, se han traducido 31 héroes, que están escritos en el lado derecho del banner "Descargar voces en off". Se debe prestar especial atención al hecho de que es necesario descargar la versión rusa del sonido en el sistema operativo que está instalado en su computadora.
Si estás interesado en cómo poner rusovoz actuando en "DOTA 2", los consejos se pueden dar de la siguiente manera. Al instalar DOTA 2, no cambies las carpetas en las que se instalará el juego, ya que la actuación de voz las usará por defecto.
Также стоит отметить тот факт, что достаточно Es importante tener en cuenta, al descubrir cómo poner la voz rusa que actúa en "DOTA 2", los parámetros de lanzamiento, ya que inicialmente todo tipo de complementos se pueden desactivar por completo. Es decir, después de haber descargado e instalado la voz que actúa desde Strategic Music, deberá ir a Steam y, a través de él, acceder a la configuración de DOTA 2.
Puede hacer esto de la siguiente manera:en Steam, deberá hacer clic derecho en el elemento DOTA 2, ir a "Propiedades", hacer clic en el elemento "Configuración de inicio" y en la ventana que se abre, ingresar (o copiar): -enable_addons.