Sobre la formación de nombres en Chuvasiainfluir en la presencia de dos culturas religiosas a la vez. Inicialmente, cuando el Islam dominaba la república, los nombres de Chuvash estaban en consonancia con las tradiciones islámicas. Después de la transición al cristianismo, la situación cambió dramáticamente y la gente revisó los libros ortodoxos.
V.K.Magnitsky para escribir su libro "Nombres paganos de Chuvash" realizó un grandioso estudio de su significado. Prestó especial atención al estudio de los nombres masculinos. En este caso, está claro que entre ellos hay muchos derivados, tanto del ruso como del tártaro. Lo cual se explica completamente por la proximidad territorial de los pueblos.
El nombre ruso más común en Chuvasia se transformó en diferentes momentos en Vanyuha, Vanyush, Vanyushka.
De particular interés es el diccionario de N.I.Egorova, en aras de la cual realizó una serie de estudios de nombres femeninos. La conclusión principal es que los nombres principales de Chuvash dados a las chicas fueron tomados del idioma tártaro.
En la antigüedad, padres de recién nacidoslos niños fueron nombrados a menudo por diferentes animales. Esto se hizo cuando la familia sobrevivió a la muerte de dos o más niños. Se creía que de esta manera es posible engañar al destino y arrancar al niño de las garras de una muerte segura.
Algunos ejemplos son nombres característicos de niñas como Chakak, que significa "urraca", o Chekes, del tártaro - "golondrina".
Sin embargo, incluso ahora hay mujeres que creen enEsta creencia y nombre de bebés nombres de pájaros o animales. Se observa un signo pagano en el caso cuando una mujer aborta repetidamente. Luego, el niño no nacido recibe un nombre de animal para protegerlo de las fuerzas oscuras.
Con la adopción del cristianismo, los nombres de Chuvash sufrieron cambios significativos. Los nombres paganos casi se han ido, pero aún se siguen usando.
Los nombres precristianos generalmente se dan a niños no bautizados, bebés de familias musulmanas, así como a partidarios de ritos y tradiciones antiguas.
Incluso ahora continúan usando nombres Chuvash bastante sonoros, masculinos y femeninos. Cada uno de ellos tiene su propio significado:
Según las oficinas de registro, los padres comenzaron a elegir cada vez más viejos Chuvash y hermosos nombres rusos para sus recién nacidos. Los niños se llaman:
Cuando se elige un nombre femenino de Chuvash, más a menudo los padres eligen a Anastasia, Valeria, Anna, Sofya, Daria, Polina. Nombres bastante inusuales, como:
El apellido está directamente relacionado con el Islam, porque ese era el nombre de la primera esposa del profeta, y el Islam entró firmemente en muchas partes de Chuvasia.
Los nombres que provienen de la antigüedad de Chuvasia están muy por detrás de los de habla rusa. Sin embargo, los partidarios de las tradiciones intentan no apartarse de las creencias locales y llaman a sus niñas:
Las estadísticas muestran que los nombres de los calendarios de las iglesias y las obras de la literatura rusa clásica son populares. Entonces, para los niños, cada vez comenzaron a elegir un nombre:
Si, literalmente, hace cincuenta años en Chuvasia, solo los nombres provenientes de la antigüedad y asociados con el paganismo eran bastante comunes, ahora un número cada vez mayor de padres elige a los rusos comunes.
В республике много людей, которые предпочитают para honrar la memoria de sus ancestros sobresalientes. Anteriormente, la elección de un nombre se basaba en la rareza, la sonoridad o la popularidad, pero ahora en áreas remotas de Chuvashia este problema se toma más en serio.
Cada vez más, el nombre de bisabuelas ybisabuelos. Esta tendencia está asociada con un interés creciente en los orígenes de la familia y los intentos de mantener sus cimientos. En particular, los siguientes nombres son bastante comunes:
Pero los nombres más famosos de Chuvasia son Setner y Narspi, del trabajo homónimo de Konstantin Ivanov "Narspi".
La historia de los nombres de Chuvash no estuvo exenta de influencia externa. Su educación tuvo lugar sobre la base de su dialecto nativo, ruso, persa y árabe.
Во времена предков и распространения язычества Había una curiosa costumbre. Una semana después del nacimiento del bebé, se sometió a un procedimiento de denominación. Este rito fue realizado solo por el sacerdote más viejo y sabio.
Hasta este punto, el niño recién nacido recibió el nombre de Yatsar, que significa "sin nombre". Solo la persona que realizó la ceremonia podía elegir el siguiente nombre, y así decidir el destino.
