Загадочные глубины тюремного жаргона подчас La gente común está perpleja. La expresión "usar un sombrero en un bolsillo" se reconoce como un insulto únicamente por la entonación y la expresión facial de la persona que arroja esta frase en su cara. Aparentemente, este es un insulto muy serio, porque como un gesto de respuesta, el oponente puede causar lesiones físicas sin previo aviso. ¿De qué se trata y por qué tal reacción?
En primer lugar, vale la pena recordar ese discurso.se trata del llamado secador de pelo, es decir, de la jerga criminal. Esta es una jerga específica en la que hay muchas expresiones ambiguas y gradaciones de insulto.
"Usar un sombrero en un bolsillo" significa tenercontactos homosexuales en una posición pasiva subordinada. Los homosexuales pasivos son la casta más despreciada y marginada en los lugares de privación de libertad, por lo que la reacción violenta se hace evidente de inmediato. "Butch" es el nombre de una colonia de máxima seguridad en la región de Kiev, pero en este caso, lo más probable es que el segundo significado signifique: la cresta de un gallo. A saber, los gallos se llaman omitidos.
¿Por qué un sombrero? Existe la opinión de que un pene se llama sombrero. Quizás, debido a la similitud distante de la cabeza con el gorro de hongo, es imposible encontrar una definición exacta.
¿Por qué es Fenya tan popular fuera de la prisión?paredes, ¿dónde se introducen expresiones como "usar un sombrero en una bucha" en el mundo ordinario? A finales del siglo pasado, en los apresurados años noventa, la apariencia del criminal como una especie de caballero se romantizó sin temor ni reproche, de lo cual el diablo mismo no era hermano. Las librerías se llenaron de novelas baratas de jailbreak, y las letras criminales sonaron desde cada ventana. Es muy difícil en una corriente tan densa permanecer inconsciente de la jerga criminal. No es sorprendente que si alguien dice "usaba un sombrero en una bucha", lo que significa "estaba en la zona paria", entonces inmediatamente aparece un sentimiento de rechazo, especialmente si la audiencia tenía algún tipo de prisión en el pasado.
