No es necesario ser lingüista para comprender que la palabra "imagen" se tomó prestada de otro idioma y que entró en el vocabulario ruso no hace mucho tiempo. Que significa
Попало в наш язык это слово из английского.La imagen del lexema es polisemántica y tiene los siguientes significados básicos: imagen, imagen, imagen, representación, apariencia, imagen, icono, reflexión, contorno, ídolo, reducción. Pero es interesante que esta palabra haya migrado al ruso no con su principal, sino con un significado secundario.
Pero si profundizas, entonces algunos etimólogosCreen que el significado de la palabra "imagen" se remonta al sánscrito. Lo explican de esta manera: en la mitología india existe el dios Brahma, que nunca ve su apariencia, sino que puede contemplar en el espejo de Maya el reflejo de sus creaciones. De aquí provienen las palabras del idioma inglés, como magia, imaginación, magnífico (brillante, magnífico), imitar (repetir, imitar) y, por supuesto, imagen. Todos estos tokens tienen en común que de alguna manera indican la encarnación de algo invisible en las imágenes visuales. Es cierto que con el tiempo, la conexión con el sánscrito se ha vuelto casi imperceptible, y todas estas palabras en el idioma inglés tienen varios significados derivados adicionales.
Hablando específicamente sobre la palabra imagen, entoncesal principio se aplicaba solo al vocabulario común, pero desde los años 60 del siglo pasado comenzó a usarse en las partes científicas, oficiales, comerciales y periodísticas del lenguaje. En ese momento, se observó el desarrollo económico, lo que implicó la creación de cientos de nuevas empresas, organizaciones financieras, etc. Por lo tanto, se necesitaba una palabra espaciosa que pudiera indicar la opinión de la sociedad sobre una compañía, gerente, empleados o productos manufacturados en particular. En realidad, apareció uno de los significados de la palabra imagen. En ruso, sin embargo, migró como el principal.
La imagen es una apariencia externa o social.alguien, algo, una opinión que se ha desarrollado sobre una persona, organización o producto. Esta cantidad de impresiones a menudo se crea a través de publicidad, relaciones públicas o propaganda. Entonces, podemos hablar sobre la imagen de un diplomático, la imagen de una agencia de viajes e incluso la imagen del estado. Un rasgo característico de la formación de imágenes es que el ángulo de percepción se desplaza deliberadamente hacia la pista correcta, a menudo mostrando solo una cara de la moneda.
El significado léxico más estrecho de la palabra "imagen"Lo siguiente: esta es la imagen de una persona, incluyendo apariencia, forma de comportamiento, comunicación. Esta palabra se ha incluido durante mucho tiempo en el discurso coloquial. Por ejemplo, cuando alguien cambia su apariencia, habla de ello como un cambio en la imagen.
No hace mucho tiempo, incluso apareció una profesión especial- Creador de imágenes, es decir, el creador de la imagen. Especialmente a menudo las estrellas del mundo del espectáculo y la política utilizan sus servicios. Saben de primera mano lo que significa la palabra imagen y lo importante que es. Profesionales capacitados les dan consejos sobre el estilo de ropa y peinados, les enseñan cómo comportarse en las conferencias de prensa, cómo gesticular, qué decir y qué no, etc.
Esta apariencia está tomando forma en la mente de las personas.La imagen es necesariamente un fenómeno social, generaliza la opinión de toda la sociedad, o al menos una parte de ella, sobre alguien, algo. Esta representación se puede crear artificialmente para imponer las vistas necesarias. Por ejemplo, antes de las elecciones, todo un grupo de especialistas está trabajando en la imagen de un político. Su tarea es proporcionar la imagen "correcta" para el electorado.
Pero no todo depende de los medios.A veces se crea una buena o mala opinión, independientemente del deseo de las partes interesadas. Por ejemplo, un servicio no profesional, uniformes o accidentes de baja calidad afectarán negativamente la imagen de incluso la aerolínea más publicitada.
Muy a menudo, este papel lo juegan los nombressustantivos "imagen", "estilo", "reputación". Los dos primeros se refieren a la apariencia, por lo tanto, con mayor frecuencia en el habla coloquial se usa el significado léxico estrecho antes mencionado de la palabra "imagen".
Entonces, si no conoce el aproximado, sino el significado exacto de la palabra "imagen", esto enriquecerá el discurso y lo hará más colorido y literario.
