Nombres de chicas kazajas: raro, moderno, popular.

Desde hace algún tiempo, los nombres inusuales para Rusia se han convertido ende moda Es por eso que en los últimos años han aparecido muchos niños con nombres de Europa y América. Con menos frecuencia, los padres recurren a Oriente y Asia, pero en vano. Este artículo está dedicado a Kazajstán y será útil para aquellos que buscan hermosos nombres kazajos para niñas.

Lista de nombres

Los nombres que están en esta lista seránDistribuidos en categorías temáticas. Inmediatamente, vale la pena señalar que, debido a la fuerte islamización, muchos de los nombres kazajos ancestrales fueron olvidados, pero el onomasticon musulmán tradicional, compuesto principalmente de palabras de origen árabe y persa, juega un papel muy importante en la cultura actual de la república.

Mente, sabiduría e inteligencia.

• Aguila Origen arabe Traducido como "sabiduría".
• Galima. Significa "entendido", "entendido".
• Dana Traducido como "sabiduría".
• Laliba Esta palabra se llama la calidad de la mente que discierne.
• Magrypa. Este nombre puede ser traducido por la palabra "talento". Además, significa habilidad, conocimiento y dominio del arte.

Cualidades de la personalidad

• Adel. Hay dos traducciones de este nombre. Por ejemplo, en alemán significa "nobleza". Pero este nombre llegó a Kazajstán desde el este árabe, donde su significado es "justicia".
• Bagil Nombre de origen árabe. Traducido como "verdadero", "eterno".
• Gaini. Los rasgos de personalidad brillantes a menudo se convierten en la base, sobre la base de los cuales se compilan los nombres de las niñas. Las tradiciones modernas kazajas nos trajeron este nombre, que significa "lo más notable".
• Galia La palabra se deriva de la raíz árabe, que significa "honorable", "respetado".
• Zhazira.A veces tienes que sacrificar un significado literal para entender lo que realmente significan algunos nombres para chicas. Tradiciones kazajas modernas llevadas a nuestro tiempo, por ejemplo, este es el nombre. Si lo traduces literalmente, significará "ancho". Sin embargo, de hecho, se trata de la sociabilidad y la sociabilidad de su dueño, la amplitud del alma.
• Zaliha Este nombre es difícil de traducir al ruso.En kazajo, su significado es algo entre una elocuente y una joven. Probablemente la traducción más precisa será "ingeniosa".
• Kabir. Palabra de origen árabe. Significa majestuosidad y solidez.
• Latifa Este nombre no tiene una traducción clara. Esta palabra es un término colectivo que combina los conceptos de bondad, paz, bienestar, belleza y todo lo positivo.

Belleza

• Ademi. La belleza es un tema frecuente con el que se asocian los nombres de las niñas. Los nombres kazajos no son una excepción. En realidad, "belleza" es una traducción directa del nombre de pila.
• Azhar Al describir los hermosos nombres kazajos para las niñas, es necesario mencionar esta palabra kazaja nativa, que se traduce como "hermosa", "encantadora" o "encantadora".
• Baggida Muchos nombres para niñas, kazajos y prestados, están asociados con el concepto de encanto. Este nombre es uno de ellos.
• Ерзиба. Данное имя также является составным.Pero en este caso, la raíz kazaja se combinó con la palabra iraní que significa belleza. El resultado fue un nombre que puede traducirse como "belleza valiente". Si la traducción no es literal, entonces el nombre se convertirá en una ilustración de la expresión "la belleza de la esposa es el orgullo del esposo".
• Zhaina. Este nombre se traduce como "brillo", "brillo", "brillo". Habla sobre la belleza de su portador.
• Zhamalay. El nombre de nuevo combina raíces árabes y kazajas. Literalmente traducido como "hermosa luna".

Riqueza

• Adiya Traducido como "regalo" o "recompensa".
• Lala Según la versión básica, este nombre fue tomado de la India y debería traducirse como "perla". Hay, sin embargo, una versión que viene de Azerbaiyán, donde significa "baliza".

La religión

• Gaisha Este nombre es un ejemplo único de la forma femenina del nombre de Jesucristo. En consecuencia, su significado es “salvación de Dios”.
• Damels. Muchos préstamos árabes en el onomasticon de Kazajstán son nombres musulmanes para niñas. Las tradiciones kazajas han aprendido, por ejemplo, y este nombre, que se traduce como "esperanza", "esperanza".
• Zakira Muchos nombres en Kazajstán, como ya se mencionó, son de origen y significado islámicos. Este nombre es uno de ellos. Significa "el que alaba a Dios".
• Madina Esta palabra en árabe se llama la ciudad misma. Pero como nombre personal, señala a Medina, una de las ciudades más importantes del mundo islámico.

Otros nombres

• Abira. En Tayikistán, la palabra significa bisnieta. En Kazajstán, fue utilizado como un nombre personal.
• Adina Algunos nombres raros kazajos para niñas fueron originalmente un nombre masculino. Por ejemplo, la palabra prestada del idioma iraní significa "viernes".
• Gaziz. Para transmitir el significado de este nombre, es necesario usar palabras como "honor" y "cortesía".
• YeldanaAlgunos nombres para las niñas kazajas, como se cree tradicionalmente, en realidad están hechos de raíces multilingües. Por ejemplo, este nombre consta de dos palabras de las lenguas árabe y kazaja, que juntas dan la traducción "personas sabias".
• Enlik. Este nombre no se puede traducir al ruso, porque de hecho es el nombre de una planta local de la que se obtiene el tinte para el cabello.
• Picado Difícil traducir palabra. El significado general puede ser transmitido por el concepto de "majestuoso".
• Zaid Un nombre que tiene dos opciones de traducción. Por un lado, significa "lo mejor". Por otro lado, puede entenderse como “crecimiento”, “desarrollo” y “evolución”.
• Zaituna.El tema de la planta también suele ser la fuente a partir de la cual se generan los nombres de las niñas. Los nombres kazajos, entre otros, contienen este hermoso nombre, que significa olivo. Además, la misma palabra se llama corona, tejida de ramas de olivo y hojas. Este último es un símbolo de la victoria.
• Kadia Traducido como "regalo".
• Laik Nombre nativo kazajo femenino. Significa dignidad.
• Lamzia. Literalmente traducido como "brillo de luz".
• Magira Este es un nombre de origen árabe. Significa "trabajador calificado".
• Nabat. Nombre persa que significa planta o brote. Una traducción alternativa es “dulzura”, “azúcar”.