Muchos giros del habla que se pueden encontrar enLengua oral y escrita, llegó a la lengua rusa a partir de mitos y leyendas. El término "tierra prometida" no es una excepción. El significado de una unidad fraseológica es fácil de entender, teniendo una idea de dónde vino. Entonces, para designar para qué se utiliza esta construcción estable, ¿cuál es su origen?
Каково же значение выражения «земля обетованная», que todavía se encuentra en el lenguaje escrito y hablado? Los textos sagrados judíos afirman que Dios le prometió al profeta Moisés que lo ayudaría a salvar a los judíos que languidecían en cautiverio egipcio. Se comprometió a indicar al pueblo judío el camino hacia donde les esperaba la abundancia y la prosperidad, donde en lugar de los ríos fluyen la miel y la leche.
"Tierra prometida" (que significa fraseológicorevelado a continuación) - este no es en absoluto un regalo divino para los judíos, como uno podría pensar. Más bien, se convirtió en el tema de un acuerdo que se hizo entre los descendientes de Abraham y el Creador. El pueblo judío tenía que seguir exactamente los mandamientos de Dios, abandonar la adoración de las deidades paganas, llevar una vida justa. Para ello, los judíos fueron esperados por la recompensa prometida en forma de una tierra fértil y rica en recursos, donde la paz y la prosperidad les esperan.
Tradicionalmente, se cree que bajo tierra, dondeLos judíos podrán encontrar la felicidad, es decir, Palestina. Sin embargo, algunos investigadores están convencidos de que no se trata de un lugar específico en el mapa de nuestro planeta. Creen que se referían a la posibilidad de vivir en el paraíso en cualquier parte del mundo, sujeto a la observancia de los mandamientos divinos.
¿Qué otras versiones hay sobre lo que representauna "tierra prometida"? Hay partidarios de la teoría, según la cual la expedición de Cristóbal Colón fue organizada por los judíos, también actuaron como patrocinadores. Para los representantes de este pueblo, según la leyenda, este fue otro intento de encontrar nuevas tierras para esconderse de la opresión.
Lo anterior describe de dónde vinoIdioma ruso esta misteriosa frase fraseológica. ¿Cuál es el significado de la construcción sostenible de la Tierra Prometida? El fraseologismo más popular es un lugar fabulosamente atractivo donde una persona quiere estar.
Sin embargo, esta construcción fraseológicaHay otro significado que no tiene nada que ver con la tierra. Entonces puede llamar al tema de los anhelos y las esperanzas, el objetivo al que el hombre se esfuerza por alcanzar.
Entonces, lo anterior describe lo que la "tierrael prometido ". El significado y el origen de la fraseología ya no es un misterio. Los ejemplos de su uso en obras literarias ayudarán a consolidar la información recibida en la memoria.
Digamos, puedes recordar la épica "Guerra y paz",el autor de los cuales es Leo Tolstoi. En su famoso trabajo, el escritor utiliza muchos giros fraseológicos, incluida la expresión "Tierra prometida". El significado de la fraseología en este caso es un lugar bienvenido. Entonces el autor llama a Moscú, que las tropas de Napoleón buscan ocupar.
Utiliza la circulación del discurso y el escritor Anton Chekhoven su obra "Tumbleweed". El autor informa a los lectores que uno de los héroes quiere obtener el lugar de un maestro tanto como si estuviera luchando por la "tierra prometida". Goncharov también se vuelve hacia él en su novela "Acantilado". A uno de los personajes de la obra le pareció que ya había llegado a la "tierra prometida", donde esperaba el río de leche y miel, donde se bañaría en plata y oro, y se olvidaría para siempre del sufrimiento que lo perseguía.
Cómo pronunciar y deletrearfraseología, en qué orden deben estar las palabras? No juega absolutamente ningún papel si una persona dice "la tierra prometida" o "la tierra prometida". El significado de la palabra "paraíso" también indica que puede servir como sinónimo con el cual esta frase fraseológica puede ser reemplazada sin el menor daño al significado. Además, puede usar la frase "tierra prometida", así como las palabras "Edén, Elysium, Paradise".
