A veces una persona puede olvidar el significado de las palabras más simples y más comprensibles. Por ejemplo, el significado de la palabra "avergonzar", al parecer, no debería causar dificultades. Pero no siempre sucede como debería.
En total, el verbo "avergonzar" tiene tres significados principales:
Como siempre, las definiciones sin ejemplos no son muy claras, por lo tanto, ilustramos cada valor con la situación correspondiente.
Quizás la novela de época de Mikhail Afanasevich Bulgakov es ahora demasiado, y esto causa mucha irritación para muchos, pero no hay nada que hacer, para nuestros propósitos se adapta perfectamente.
Y el ejemplo que necesitamos ya está enEl segundo capítulo de la novela, donde Poncio Pilato interroga a Yeshua Ga-Nozri. Al principio, la relación entre Yeshua y Pilato no era muy buena, porque el predicador errante no sabía cómo contactar al fiscal. Luego se le dio una lección y el diálogo continuó. Y cuando el predicador se volvió más audaz, comenzó a probar su caso, pero Pilato, atormentado por los dolores de cabeza, perdió la paciencia, llamó a Yeshua un vagabundo y le preguntó por qué "avergonzó a la gente" y "le contó la verdad, que no tiene idea". "(Citas ligeramente modificadas).
En esta conversación entre el procurador y el filósofo errante, encontramos el significado de la palabra "avergonzar" en su primer sentido. Seguimos adelante.
В идеале у учителей любимчиков быть не должно, No es ético. Pero en la práctica, como sabemos, esta regla se viola todo el tiempo. Y solo imagínense, el maestro revisa los trabajos escolares de su clase y ve que su amado estudiante, Solovyov Seryozha, comenzó a escribir muy mal. Y ella decidió hablar de alguna manera después de clase. Por supuesto, la maestra esperaba hacerlo sin llamar a sus padres a la escuela. Solo el analfabetismo repentino y espontáneo de Soloviev Seryozha la avergonzó.
¿Cuántos casos de este tipo sabe la historia cuandoel excelente estudiante repentinamente se deslizó bruscamente en deuces o incluso triples, pero solo algunos maestros carecían del tacto y la intuición para comprender que algo extraño le estaba sucediendo al niño. Pero dejémoslo. Lo principal es que aquí el significado de la palabra "avergonzar" se usa en el segundo sentido.
El amor no solo le da mucho a la humanidadminutos alegres, pero también nos ayuda a ilustrar el contenido de la palabra "avergonzar". Recordamos al lector que solo un significado permaneció sin iluminar. Cuando una persona causa ansiedad y emoción en otra, incluso los escolares saben de qué está hablando. Por supuesto, se trata de amor o simpatía fuerte, pero, sin embargo, no solo en él.
Una niña ve a un niño que le gusta yElla está avergonzada. Esta es una señal segura de que la joven visitó a Cupido. Pero el amor, el amor y, en general, los actos de vergüenza espontáneos e incontrolados, dificultan la vida. Recuerde, muchas bromas en las comedias juveniles estadounidenses se basan en el hecho de que un chico o una chica está enamorado y se comporta de manera extraña ante el objeto de la pasión. Están avergonzados y el espectador es muy divertido. Si surge la pregunta, ¿qué significa la palabra "avergonzado", entonces puede ver una de estas películas y todo quedará claro de inmediato.
Верномся к роману Булгакова.Aquí el clásico ruso usa el verbo "avergonzar" no solo en el obsoleto, sino también en el sentido moderno. Recuerde, por ejemplo, la escena en que un barman vino a visitar Woland. Después de todo, el invitado de Moscú sabía a qué tipo de persona debía acudir, por lo que le dio una cálida bienvenida desde la puerta, cuando el desnudo Gella abrió la puerta a un representante de la restauración soviética. Luego, el lujo de la habitación de Woland, las conversaciones sobre mujeres, las cartas, el vino: todo esto fue descubierto por el pueblo soviético como extremadamente indecente. Y no se sabe qué confundió más al barman: el cuerpo desnudo de Gella o el lujo de la habitación. Esto, quizás, el lector debería pensar mucho.
Y si todavía está atormentado por la pregunta de qué significa "vergüenza", simplemente vuelva a leer el capítulo 18 de la novela inmortal mencionada anteriormente.
Otro problema no se vio afectado, por lo tantotendrá que escapar de los clásicos rusos y volver a sumergirse en la vida cotidiana lingüística. Las personas están interesadas en conocer un sinónimo de la palabra "avergonzado", no se puede engañar a las expectativas de la audiencia, incluso por el bien de los buenos libros. Vamos a dar nuestra lista:
Al comprender el significado de la palabra "avergonzar", el lector mismo continuará fácilmente esta línea. Después de todo, una comprensión genuina de cualquier cosa viene solo como resultado del trabajo independiente, y el curso ya se ha establecido.
