La riqueza y expresividad de cualquier idioma.están determinados no solo por la cantidad de palabras incluidas en su composición, sino también por las áreas de su uso, la diversidad semántica, la combinación de capacidades, así como los medios para formar nuevas fichas basadas en las existentes. Conexiones y paradigmas sinonímicos y antonímicos, los fenómenos de la polisemia también contribuyen al desarrollo del lenguaje. Debido a sus amplias capacidades, el habla rusa es un fenómeno vivo y conmovedor que es sensible a cualquier proceso en la sociedad y lo refleja. Por lo tanto, se considera con razón que la vida de un pueblo se refleja, en primer lugar, en su lenguaje.
Uno de los conceptos básicos de lexicología esinequívoca y ambigüedad. Los lingüistas han establecido que cada palabra puede tener uno o más significados semánticos, los principales de los cuales se describen en diccionarios explicativos. Revelar sus tonos semánticos ayuda al entorno contextual, sinónimo de series. Tomemos, por ejemplo, la palabra inteligente. Un sinónimo para él se selecciona "sobre la marcha": saber. Sin embargo, no refleja todo el espectro de significado, sino una pequeña parte de él. De hecho, la palabra causa muchas más asociaciones.
El famoso escritor Andersen tieneun cuento ostrosírico dirigido no solo a niños sino también a adultos, sobre el rey, que apareció ante la gente en forma desnuda. Los sastres-engañadores le anunciaron que coserían un atuendo maravilloso de tal materia que solo una persona inteligente (en este caso, tomando su lugar) puede ver. Ni la persona más augusta ni sus cortesanos querían admitir que no vieron las cuerdas en manos de ladrones. Después de todo, nadie quiere ser considerado un tonto, sentado en el trono de otra persona o en la silla del ministro. ¡Y solo el niño, cuya alma y conciencia aún era sincera y directa, no temía exclamar que el rey estaba desnudo! Este ejemplo apunta a otra connotación semántica de la palabra "inteligente", cuyo sinónimo es "honesto, veraz, justo, sincero".
Tratemos de establecer cómo el tokenvino a nuestro discurso. Según el diccionario de Fasmer, proviene de la forma pro-eslava um. Fue del idioma base común a todos los pueblos eslavos que se originó la antigua palabra rusa “um”, su versión eslava antigua, luego ruso, ucraniano, bielorruso, etc. La palabra "inteligente" tiene un sinónimo de raíces latinas - "aumuõ", es decir, razón, y "aumenis" - "memoria", así como su conexión bien probada con raíces eslavas antiguas.
Consideremos ahora cómo se interpreta el token en los diccionarios explicativos. Esto ayudará a aislar los matices de significado y las posibles opciones para su consumo en el habla, en la ficción, etc.
Análisis del significado léxico que nos interesa.las palabras estarán incompletas sin tener en cuenta sus conexiones sinónimas y el paradigma de los antónimos. Para identificarlos, nuevamente recurrimos a los diccionarios. ¿Qué sinónimo de la palabra "smart" ofrece directorios? Esto es "razonable", "inteligente", "sabio", "prudente", "sensible", "comprensión", "inteligente", "pensamiento", "cerebro" coloquial, "cerebro", "cabeza grande". Todos ellos están unidos por un seme común: "la presencia de la mente". Entonces, en la comedia de Griboedov, "¡Ay del ingenio!", Famusov habla de Chatsky de que es "pequeño con la cabeza" y escribe gloriosamente, traduce. Otro ejemplo sorprendente de sinonimización es la frase "cabeza sobre los hombros". Utilizado en un significado figurativo (característico de los modismos), se da cuenta del mismo significado: “Una persona en esta vida nunca se perderá si tiene la cabeza sobre los hombros. Desde cualquier posición, se encontrará un camino y siempre se obtendrá un pedazo de pan ”. En cuanto a los antónimos, son obvios: "estúpido", "estúpido", "inconsciente", "desconsiderado", "tonto", "sin cabeza".
