Fraseologismos persistentes pequeños indivisibleslas frases y las expresiones aladas se usan a menudo en el habla cotidiana. Gracias a estos dichos vívidos y aptos, ella se vuelve más viva y emocional. Las palabras incluidas en el giro fraseológico son a menudo completamente inconsistentes con su significado léxico y se usan no en un sentido literal sino figurativo, sin embargo, todos entienden perfectamente lo que está en juego. Por ejemplo: huir sin mirar atrás es muy rápido, el infierno en los postres está en algún lugar muy lejos, el talón de Aquiles es un punto débil, comprar un cerdo en un empujón es comprar bienes sin saber nada sobre sus méritos.
A veces, para lograr el efecto de voz deseado,Es difícil encontrar palabras claras y figurativas. Los fraseologismos ayudan a transmitir de manera más precisa y emocional la ironía, la burla, la amargura, el amor, todos los sentimientos humanos. Brindan la oportunidad de expresar más claramente sus pensamientos y transmitirlos al interlocutor.
A menudo usando fraseologismos en todos los díasdiscurso, ni siquiera lo notamos, no pensamos en cómo hacer una oración con fraseologismo, simplemente la pronunciamos automáticamente, porque las expresiones aladas son familiares y familiares para todas las personas desde la infancia. Muchos de ellos nos llegaron de leyendas y cuentos de hadas, de otros idiomas y épocas.
¿Es fácil hacer una oración con fraseología? Simplemente nabo al vapor, si conoce sus principales signos.
Para componer correctamente una oración confraseología, necesita comprender con precisión su significado, esto ayudará a evitar errores de habla ridículos. Es inaceptable usar versiones distorsionadas de frases estables, su uso inapropiado o incorrecto. Aquí hay un ejemplo simple: "Hoy, despidiendo a los estudiantes de nuestra escuela en su último viaje, quiero decirles palabras de despedida". Hay un ejemplo del mal uso de la fraseología: despedirse en el último viaje significa participar en un funeral.
La misma frase se puede usar tanto literal como figurativamente. Aquí hay una prueba simple: en los ejemplos a continuación, indique una oración con fraseología:
Obviamente, en la primera oración, las palabras se usan en su significado directo, en la segunda es unidad fraseológica, lo que significa que el negocio ha comenzado.
Las frases de libro en este caso tienen másAlta coloración expresiva-estilística y dar al discurso poesía, solemnidad. Los dichos cotidianos de conversación le permiten expresar familiaridad, ironía, desprecio, etc.
Los fraseologismos son casi siempre expresiones figurativas, vívidas. Este es un medio importante del lenguaje, utilizado como comparaciones ya hechas, definiciones, como características emocionales de la realidad circundante.
