ओनाटोपॉयिक शब्द - भेद कैसे करें और किस भाग के भाषण को संदर्भित किया जाए

इस तरह के एक बेहद दिलचस्प घटना के रूप मेंonomatopoeic शब्द या onomatopoeicity, दुनिया की लगभग सभी भाषाओं में पाया जाता है, लेकिन जब देशी और विदेशी दोनों भाषाओं का अध्ययन करते हैं, तो किसी कारण से इस विषय को अक्सर छोड़ दिया जाता है। रूसी भाषा के पाठों में, इन शब्दों का उल्लेख पारित होने में किया जाता है, केवल अंतःक्रियाओं का अध्ययन करते समय। इन दो समूहों में सामान्य विशेषताएं हैं, उदाहरण के लिए, शब्द निर्माण के साथ समस्याएं।

ऑनऑपरेटिव्स से भी इंटरजेक्शन को अलग करेंआसान: उन्हें नाम दिए बिना पहली अभिव्यक्ति भावनाएं - "ओह," "आह," और इसी तरह। और ओनाटोपॉयिक शब्द किसी प्रकार की ध्वनि का अनुकरण करते हैं, जैसे कि "पॉप", "क्लिक", "मेयो" इत्यादि। बेशक, ऐसी नकल सही नहीं है, लेकिन एक नियम के रूप में इसे देशी स्पष्टीकरण के बिना देशी स्पष्टीकरण के समझा जा सकता है। यह भी दिलचस्प है कि, वास्तव में, भाषण का एक पूर्ण हिस्सा नहीं होने पर, ओनाटोपोपिया में कुछ अर्थशास्त्र होते हैं, यानी, यह "ध्वनियों का सेट" एक निश्चित अर्थ के बिना नहीं है। इसके अलावा, अनुकरण की अनुकरण की अर्थशास्त्र संदर्भ के आधार पर नहीं बदलता है, जबकि इंजेक्शन का मूल्य केवल इंटोनेशन और भाषा की स्थिति के आधार पर सटीक रूप से निर्धारित किया जा सकता है।

हालांकि, onomatopoeic शब्द बहुत हैंरूसी, और अन्य भाषाओं में महत्वपूर्ण है। यह ओनाटोपोपिया के साथ है कि भाषण और वस्तुओं, घटनाओं, जीवित प्राणियों की तुलना उन शब्दों के साथ है जो उन्हें नामित करना शुरू करते हैं। उदाहरण के लिए, कई छोटे बच्चे गिरने को "बू" और कार को "द्वि-द्वि" के रूप में चिह्नित करेंगे। इसके अलावा, कभी-कभी ऐसे शब्द भाषण के स्वतंत्र भाग बन जाते हैं, यह विशेष रूप से अंग्रेजी के उदाहरण से सचित्र है।

यह उत्सुक है कि लगभग सभी किस्मोंदुनिया की आवाज़ को ओनाटोपॉयिक शब्दों में रखा जा सकता है। उदाहरण बेहद सरल हैं - कोई भी बच्चा एक गूंजने वाली मधुमक्खी या घास के जंगली, कुत्ते को भौंकने और एक खून बहने वाला चित्र दिखाएगा। सच है, विभिन्न भाषाओं में यह पूरी तरह से अलग होगा, जो इस घटना की एक दिलचस्प विशेषता है।

फ्रेंच में रूसी "मुर्गा" के बराबर -"कोकोरिको", और अंग्रेजी में - "कॉक-ए-डूडल-डू"। इसके अलावा, जापानी बिल्लियों मेयो इतालवी की तरह नहीं है। इसका कारण मूल ध्वनियों के गठन की जटिल प्रकृति माना जाता है। चूंकि मानव भाषण तंत्र पूरी तरह से जंगली, स्क्केकिंग, जंगली और गूंजने की सभी विविधता को व्यक्त नहीं कर सकता है, इसलिए केवल एकमात्र तरीका उन्हें नकल करना है, जो ध्वनि के केवल कुछ विशिष्ट भाग के आधार पर है। इसके अलावा, अलग-अलग लोगों द्वारा एक ही ध्वनि की एक व्यक्तिपरक धारणा भी है, यही कारण है कि

विभिन्न भाषाओं में onomatopoeic शब्द एक दूसरे से अलग हैं, लेकिन साथ ही उनके पास एक निश्चित आम आधार है।

Английский язык в смысле употребления onomatopoeia बेहद दिलचस्प है, क्योंकि इसमें व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। गूंजने वाली आवाज - buzz - एक संज्ञा और एक समान अर्थ के साथ एक क्रिया में पारित हो गया है, वही उसकी आवाज के साथ हुआ है - उसका। और ओनाटोपोपिया से ली गई ऐसे कई अंग्रेजी शब्द हैं। वैसे, रूसी भाषा में ऐसे मामले भी हैं जब ओनाटोपॉयिक शब्द भाषण के स्वतंत्र हिस्सों में बदल जाते हैं, हालांकि, उनमें से अधिकतर इंटरनेट स्लैंग से संबंधित हैं।