הכירו בין שמות המשפחה הגאורגיים בין היתרקל מספיק. הם נבדלים על ידי מבנה אופייני וכמובן סיומים מפורסמים. שמות משפחה נוצרים בשיטת מיזוג שני חלקים: השורש והסיום (סיומת). לדוגמא, אדם הבקיא בנושא זה יוכל לקבוע בקלות באיזה אזור שמות גרוזינים מסוימים נפוצים.
История страны насчитывает несколько тысячелетий.בימי קדם לא היה לה שם, וג'ורג'יה חולקה לשני אזורים: קולצ'יס (מערבי) ואיבריה (מזרחית). האחרון התקשר יותר עם שכנות - איראן וסוריה - ולמעשה לא יצר קשר עם יוון. אם גאורגיה אימצה את הנצרות במאה החמישית, אז על ידי ה- XIII הם התחילו לדבר עליה כמדינה רבת עוצמה עם קשרים אמינים עם יבשת אירופה והמזרח.
ההיסטוריה של המדינה רוויה במאבק לריבונות, אך למרות הקשיים, האנשים הצליחו ליצור תרבות ומנהגים משלהם.
הוא האמין כי שמות משפחה גרוזינים אמיתייםחייבים להסתיים ב"ז ", והם באים מהתיק ההורה. אך אדם עם שם משפחה המסתיים ב"שווילי "(שתורגם מגיאורגית כ"בן") יוחס לרשימה של מי שלא היה להם שורשים קרטוויליאן.
אם שמו של בן השיח מסתיים ב"אני ", אנשים ידעו שלפניהם היה נציג של משפחה אצילה. אגב, לארמנים יש שמות משפחה עם סיומת דומה, זה נשמע רק כמו "-וני".
שמות משפחה גרוזינים (בלשון זכר) המסתיימים ב- "-ua" ו- "-ia" הם בעלי שורשים מינגריליים. ישנם הרבה סיומות כאלה, אך כעת הם משמשים לעיתים רחוקות.
תרצו או לא, אבל בכל זאת בגאורגיה הכישמות משפחה המסתיימים ב- "-shvili" ו- "-ze" נחשבים נפוצים. יתר על כן, הסיומת האחרונה היא הנפוצה ביותר. לעתים קרובות ניתן למצוא אנשים עם שם משפחה המסתיים ב- "-ze" באמרטי, גוריה ואדג'רה. אך באזור המזרחי כמעט ואין כאלה.
כרגע מיוחסים שמות משפחה עם "-dze"אילן יוחסין ישן, בהתאמה, "-שווילי" - למודרני או צעיר. האחרונים (הסיומת מתורגמת גם כ"נולדים ") נפוצים בקכטי ובקרטלי (אזורים מזרחיים במדינה).
קבוצה מיוחדת של שמות גנריים הם אלה שיש להם את הסופים הבאים:
למשל, רוסטוולי, צרטלי. כמו כן, רשימת שמות המשפחה הנפוצים ביותר בגרוזיה כוללת את ח'ורבי, צ'ינאטי ודזימיטי.
קבוצה אחרת מורכבת משמות משפחה המסתיימים ב- "-אני": דדיאני, צ'יקובאני, אחוולידיאני. הוא האמין כי שורשיהם שייכים לשליטים המיגרים המפורסמים.
שמות משפחה המסתיימים ב:
אגב, ביניהם יש מפורסמים רבים, ידוענים: אוקודז'בה, דנליה וכו '.
דגימה נדירה היא הסיומת "-נטי" ממוצא צ'אן או סוואן. למשל, גלונטי. הם כוללים גם שמות משפחה המכילים את קידומת ההשתתפות "אני-" ואת שם המקצוע.
מתורגם מפרסית nodivan פירושו "עצה", וMdivani פירושו "סופר", Mebuke פירושו "bugler", ו- Menabde פירושו "להכין בורוקים". עניין המשפחה הגדול ביותר הוא שם המשפחה אמילחווארי. בהיותה ממוצא פרסי, זו ישות שאינה מקבעת.
שמות משפחה גרוזיניים בנויים על פי ודאות מסוימתכללים. כאשר תינוק שזה עתה נולד, טובל, בדרך כלל ניתן לו שם. רוב שמות המשפחה מתחילים איתו, והסיומת הרצויה מתווספת אליו בהמשך. לדוגמא ניקולאדזה, תמרידז'ה, מטיאשווילי או דוויטשווילי. ישנן דוגמאות רבות כאלה.
אבל יש גם שמות משפחה שנוצרו ממילים מוסלמיות (לעתים קרובות יותר פרסיות). לדוגמא, בואו נלמד את שורשי שם המשפחה Japaridze. זה בא מהשם המוסלמי הנפוץ ג'עפר. בתרגום מפרסית, dzapar פירושו "דוור".
לעתים קרובות למדי, שמות משפחה גרוזיניים קשוריםשטח מסוים. ואכן, לעתים קרובות המובילים הראשונים שלהם הפכו למקורות המשפחה הנסיכותית. זה ביניהם שצרטלי כלול. שם משפחה זה בא משמו של הכפר והמבצר המוכר בשם צערטי, הממוקם באזור צמו של צמו.
למרות האורך והשילוב יוצא הדופן של אותיות ו-צלילים, שמות משפחה גרוזיניים שחדרו לבלשנות רוסית (בפרט אונומסטיקה) לא עוותו. אבל, כפי שמראים בפועל, לפעמים, אם כי לעיתים רחוקות מאוד, ישנם מקרים בהם התרחש רוסיפיקציה: מוסקלישווילי הפך למושקלי.
שמות משפחה מסוימים נראו לא אופייניים לסיומות של גאורגיה: -ev, -ov ו- -v. למשל, פאנולידזב או סולקאדזב.
כמו כן, עם הרוסיפיקציה של כמה שמות משפחה"שבילי" לעיתים קרובות יש הפחתה. לפיכך, Avalishvili הופך Avalov, Baratov - Baratashvili, Sumbatashvili - Sumbatov, וכו 'אנו יכולים למנות אפשרויות רבות אחרות שאנחנו רגילים לטעות ברוסים.
דחייה או אי דחייה תלויה בצורה בה היא מושאלת. לדוגמא, שם משפחה שמסתיים ב- -ya נדחה, אך לא ב- -ya.
אך כיום אין מסגרת נוקשה בנוגע לירידת שמות המשפחה. אמנם ישנם 3 כללים, לפיהם דחייה בלתי אפשרית:
רק בשלושת המקרים הללו אין שם משפחה של זכר או שם של נקבה. דוגמאות: גרסיה, הרדיה.
יש לציין גם כי לא רצוי לשכנעשמות משפחה המסתיימים ב- -i. נניח שיש אדם בשם ג'ורג'י גורצקיה שקיבל מסמך שאומר: "הונפק לאזרח ג'ורג'י גורצקי." לפיכך, מתברר כי שם המשפחה של האדם הוא גורצקאיה, שאינו אופייני למדי לגאורגיה, והשם מאבד מטעמו.
לפיכך, בלשנים ממליצים לא לשכנעשמות משפחה גרוזיניים וממליצים לכתוב נכון את הסיומות. ישנם מקרים תכופים כאשר בעת מילוי המסמכים חל שינוי באותיות בסוף. לדוגמה, במקום גוליה הם כתבו את גוליה, ולשם המשפחה הזה אין שום קשר לג'ורג'יה.
להלן טבלה המציגה את הסיומות הנפוצות ביותר של שמות משפחה גרוזיניים. הבה נבחן אותם ביתר פירוט ונברר באילו אזורים הם הנפוצים ביותר.
| סִיוּם | מספר האנשים עם שמות משפחה דומים (סטטיסטיקה לשנת 1997) | אזור שכיחות |
| דזה | 1649222 | אדג'ארה, אימרטי, גוריה, קרטלי, ראצ'ה-לחחומי |
| -שווילי | 1303723 | קכיטי, קרטלי |
| -ואני | 494224 | מזרח ג'ורג'יה |
| -אווה | 200642 | מזרח ג'ורג'יה |
| -אני | 129204 | מערב ג'ורג'יה (לאומי, ראצ'י, אימרטי) |
| -סורי | 76044 | מחוזות: Tsagersky, Mestiysky, Chchhetiani |
| -ua | 74817 | נמצא ב Highlanders המזרחיים |
| - אם | 55017 | אימרטי, גוריה |
| -לי | 23763 | מתרחש בקרב הרמות המזרחיות (חבורס, חוויניאנים, מטולי, פגרים ופשבס) |
| -שי | 7263 | אדג'ארה, גוריה |
| -סקירי | 2375 | מזרח ג'ורג'יה |
| -כקורי | 1831 | מזרח ג'ורג'יה |
| -קווה | 1023 | מזרח ג'ורג'יה |
כרגע, בלשנים מזהים 13 עיקרייםסיומות. באזורים רבים שמות המשפחה עם -dze, שפירושם "בן", נפוצים מאוד. למשל, קבדזה, גוגיטידזה, שוורדנדזה. על פי הסטטיסטיקה, בשנת 1997 נשאו 1,649,222 תושבי ג'ורג'יה שם משפחה עם סיום כזה.
השני הנפוץ ביותר הואסיומת -שווילי (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), שמתורגמת כ"ילד "," ילד "או" צאצא ". נכון לשנת 1997 היו כ -1303,723 שמות משפחה עם סיום זה. הם נפוצו באזורים של קרטלי וקחתי.
