חשוב לציין שסיומת היא אלמנט שמחובר למילה, וברוב המקרים משנה את משמעות המילה ותפקידה בדיבור.
בדרך כלל, סיומות עצם באנגלית משולבת עם מילים ספציפיות שאתה רק צריך לשנן. עם זאת, ישנם מספר כללים שיש לעקוב אחר בקיאות בשפה מוכשרת.
סיומות של שמות עצם באנגליתיש מספר עצום, ולכולם יש משמעות משלהם. לכן, חשוב מאוד להבין אותם. עליכם לדעת שבדרך כלל הסיומות באנגלית נותרות ללא לחץ, אך במצבים מסוימים יש להן מתח ראשוני בכל המילה.
חשוב לציין שיש:
סיומות עצם אלה באנגלית, ככלל, מצורפות לפעלים ומעניקות למילה את משמעות המבצע של הפעולה. גם סיומות אה, או, אר ניתן להשתמש בכדי להתייחס לכלי המבצע פעולה ספציפית. יש צורך לתת כמה דוגמאות כדי להבין את המצב בצורה ברורה:
הנקודה החשובה היא שמילים כמו אבא, אח, אחות, בת, התייחסו גם לכלל זה, חרף העובדה שמשמעותם אינה מעידה על עיסוקם. אם כי, במידה מסוימת, יש כאן היגיון.
באשר לכללי הכתיבה, יש לזכור כי ישנם פעלים המסתיימים בעיצור ה... במקרה דומה, הוספת הסיומת אה, רק אות אחת מתווספת עמ '.
מעניין לציין כי לעתים קרובות המתרגמים נאלצים לנקוט בתרגום תיאורי כאשר הם נתקלים בסיומות אלה. למשל, שם העצם מרים מתורגם לרוב כמכשיר הרמה, או כמילה שָׁעוֹן עֶצֶר מתרגם כמכשיר המחשב זמן.
עובדה מעניינת נוספת היא כי שמות עצם שיש להם סיומת opהם לעתים קרובות ממוצא צרפתי או לטיני. לדוגמה, רופא, שחקן וכן הלאה
סִיוֹמֶת ist הוא מאוד פופולרי, זה נותן את המילההערך של דמות מקצועית בכיוון מדעי או פוליטי. סיומת זו באנגלית זהה ל"איסט "שלנו, שמשמעותו דומה ברוסית. סִיוֹמֶת ist ניתן לצרף גם שמות עצם וגם שמות תואר.
הבה נביא דוגמה ממחישה כאשר סיומת זו משמשת לציון דמות מקצועית. למשל, שם העצם פסיכולוג, המקביל לכך ברוסית הוא המילה "פסיכולוג".
סיומת זו יכולה לשמש גם עם כלי נגינה כדי לציין מי מנגן עליהם. לדוגמא, על פי עיקרון זה, נוצרה המילה פְּסַנְתְרָן, שפירושו "פסנתרן" בתרגום.
סִיוֹמֶת ist ניתן להשתמש בכדי להתייחס לאדם שיש לו יחס שלילי לקבוצת אנשים מסוימת, כיוון בחברה. דוגמה מצוינת למצב זה היא המילה גִזעָן, שפירושו "גזעני".
סיומת זו יכולה להצביע על מקור לטיני או יווני של מילה מסוימת. הבריטים משתמשים בסיומת זו ל:
יש לזכור כי שמות עצם ושמות תואר המציינים שייכות למדינה מסוימת, לאום, באנגלית נכתבים כל הזמן באות גדולה, ללא קשר לסיומת. כלל זה חל על כל שמות התואר ושמות העצם המציינים לאום, ולמילים אלה יכולה להיות כל סיומת.
חשוב לציין כי מילים עם סיומת איאן ניתן לתרגם גם כשמות תואר.
לקרוב משפחה של הסיומת איאן כלול את הסיומת אעם זאת סיומת זו אינה נפוצה כל כך. אך ראוי לציין כי מספר גדול למדי של מילים נוצר באמצעות הסיומת א ומשתמשים בהם באופן פעיל הן בנאום העממי והן בנאום רשמי.
סיומת זו יוצרת שמות עצם מפעלים. נוכחות סיומות ing עשוי להצביע על:
עם זאת, כדאי להבין את ההבדל בין גרונד, פועל ומשתתף. כולם משמשים עם הסוף ingאולם ההבדלים ביניהם הם משמעותיים מאוד. הם באים לידי ביטוי בשימוש ובמשמעות עצמה.
סִיוֹמֶת ingמשמש, כמובן, גם לציוןשמות תואר. ראשית, תארים עם סיומת זו מתארים את הנושא אליו הם מתייחסים. לדוגמא, "טיול מעניין" יתורגם כ טיול מעניין.
ניתן להשתמש בסיומת זו כדי לציין סיבה. לדוגמה, משהו משעמם יתורגם כ משהו משעמם.
למספר ממורפמות אלה תכונות דומות. סיומות אלה יכולות להיות הגיוניות:
לסיומת זו תפקיד חשוב מאוד בהיווצרות המלים של השפה האנגלית, מכיוון שהיא יוצרת שמות עצם נשיים. למשל, שם העצם מְשׁוֹרֵר כשמוסיפים סיומת -ess לובש צורה משוררת ולוקח מין נשי, מילים אלה מתורגמות כ: "משוררת-משוררת" או שם עצם נבון - דייל עם סיומת זו הופך להיות דיילת ולובש צורה נשית.
סיומת זו מכונה גם הסיומת "הנשית" מכיוון שהיא אחת הסיומות הבודדות להיווצרות שמות עצם נשיים.
סיומות אלה מציינות את גילו של האדם, זוגיותו ומצבו. באנגלית השימוש בסיומות אלה פופולרי מאוד. דוגמה מעולה לכך היא המילים, למשל, יַלדוּת, שמתורגם כ"ילדות ", אִמָהוּת, מתורגם שפירושו "אמהות", חֲבֵרוּת, מתורגם כ"חברות ".
חשוב לציין כי הסיומת -ספינה מציין קבוצה ספציפית, המאוחדת על ידי כל סימן או מאפיין. כמו כן, סיומת זו יכולה להצביע על מצב היחסים, למשל, שׁוּתָפוּת, שפירושו "שותפות" בתרגום. מציין כותרת או מיקום, למשל, אַדְנוּת, שמתורגמת כ"אדנות ". סיומת -ספינה יכול להגדיר מיומנויות או מיומנויות, דוגמה בולטת לכך היא המילה סוסים, שפירושו בתרגום מאנגלית לרוסית "אמנות רכיבה".
לגבי הסיומת -נס, ואז הוא משמש ליצירת שמות תואר. דוגמה בולטת היא המילה נֶחְמָדוּת, שמתורגם כ"אטרקטיביות "נוצר מתואר" אטרקטיבי ", שבאנגלית היה נשמע כמו חָמוּד.
תפקיד חשוב ממלא את הסיומת -thמכיוון שהוא מצביע על שם עצם בעל משמעות איכותית. לדוגמה, אֶמֶת - אמת, בְּרִיאוּת - בריאות.
כמובן שבשפה האנגלית יש סיומות רבות ושונות שמשמעותן שונה, אך המאמר מפרט את המשמשות ביותר.
