Begrepet "interkulturell kommunikasjon" betyrunder er kommunikasjonen som foregår mellom mennesker fra forskjellige kulturer. Som regel er dette personlige kontakter eller massekommunikasjon, selv om slike indirekte former som for eksempel korrespondanse ofte kan finnes.
Interkulturell kommunikasjon er et konsept somstuderte på en gang av flere vitenskaper, for eksempel psykologi, kulturstudier, sosiologi, etnologi, lingvistikk, antropologi. Hver undervisning bruker sine egne teorier om å studere denne kunnskapen.
Avsnitt 1. Interkulturell kommunikasjon og dens plass blant andre typer kommunikasjon.
Avhengig av antall personer som deltar i diskusjonen, kan kommunikasjon generelt sett deles inn i:
Avsnitt 2. Interkulturell kommunikasjon. Historien om utseende.
Opprinnelig ble dette konseptet introdusert i talehverdagen i 1950. Den berømte amerikanske antropologen Edward T. Hall var engasjert i tilpasningen av diplomater og forskjellige forretningsmenn fra USA til andre land i verden.
Det er da forskeren legger frem behovetintroduserer dette begrepet. Selv om hans teori var snevrt fokusert og hovedsakelig var basert på forskjellige kulturelle stereotyper (generelt aksepterte normer, verdier, regler, artefakter i en bestemt region eller land).
For øyeblikket den rådende forståelsen av kultursom et system for å forstå livsstilen, normene og verdiene til ikke et spesifikt land som helhet, men for en enkelt sosial gruppe. For eksempel kulturen for organisasjon, by, generasjon. Det veldig moderne kulturbegrepet anses som dynamisk, fordi det ifølge forskere veldig godt kan modifiseres og justeres avhengig av en spesiell sosial situasjon.
I dag kan vi allerede snakke omdannelsen av en viss vitenskapelig disiplin, som vil bli kalt "interkulturell kommunikasjon". Etter å ha blitt dannet, vil denne anvendte vitenskapen bli uunnværlig for å lindre vanskene som oppstår i prosessen med kommunikasjon mellom representanter for forskjellige kulturer, så vel som i tilfeller der det vil være nødvendig å redusere det potensielle konfliktpotensialet. Viktigheten av denne vitenskapen øker i forbindelse med de intensiverende prosessene: globalisering og intensiv migrasjon.
Avsnitt 3. Lingvistikk og interkulturell kommunikasjon.
Å reise til alle verdenshjørner er i ferd med å blienklere og enklere. Det er ingen hemmelighet for noen at vi bor i den såkalte globale landsbyen, men dette betyr overhode ikke at alle verdens mennesker er forpliktet til å oppføre seg det samme. Hver nasjon har sine egne tradisjoner, tegn, overtro og skikker. Noen ganger virker de rare og uforståelige, og noen ganger er de helt i strid med normene som er vedtatt i vårt hjemland.
Jeg vil gi noen eksempler
Hvordan oppføre deg når duMøter du en person for første gang? Amerikanere eller kanadiere håndhilser og ser i hverandres øyne. I en tid hvor fysisk kontakt i mange deler av Asia rett og slett er uakseptabelt.
Hallo, japanerne skulle bøye segtil motstanderen, og baugen skal være lavere, jo mer respektert person. Thailendere hilser på hverandre, klemmer hendene foran brystene og vipper hodet litt fremover, som i bønn. I begge land er all øyekontakt forbudt.
Mange land har spesielle regler mhtklær. I muslimske og asiatiske land er det ikke lov å strippe kroppen, særlig kvinner. I følge lokale tradisjoner har de bare langermede klær og skjørt under knærne.
Vi vet alle at det i et forretningsmøte blir akseptertbytte visittkort. Imidlertid er det få som er klar over at interkulturell kommunikasjon tilbyr et helt sett med regler angående dette elementet i forretningslivet. For det første må navnet ditt og navnet på selskapet du representerer være skrevet på visittkortet. For det andre innebærer baksiden av visittkortet å skrive alt ovenstående på det lokale språket, i verste fall på engelsk. For det tredje, før du reiser til utlandet, kan du prøve å finne ut så mye informasjon som mulig om reglene for presentasjon av dette visittkortet. Er du overrasket over at de eksisterer? Men til ingen nytte! I Japan vil for eksempel ingen signere en kontrakt med deg med mindre du overfører kortet med begge hender og bruker minst et minutt på å studere motstanderens visittkort.
