Existem muitas palavras emprestadas em russo.Quanto à terminologia profissional, em um campo como a jurisprudência, o latim é indispensável. O direito romano, ou, como foi chamado antes, "razão escrita", é a base dos conceitos jurídicos modernos, é estudado nas instituições, seus termos são usados por especialistas modernos.
No território da Rússia, a circulação deste termocaiu nos primeiros anos de existência do Estado soviético, no qual uma base legal clara foi formada apenas na década de 30. Após a proclamação da República Soviética Russa, as primeiras leis, emitidas literalmente de imediato, foram chamadas de decretos pelo novo governo, que em si soava revolucionário, de uma maneira nova, correspondendo àquela época. Eles ficaram na história como os "Primeiros Decretos do Poder Soviético". Os pesquisadores atribuem a eles todas as decisões e decretos que foram emitidos no período de novembro a dezembro de 1917. Com o tempo, a formulação das novas leis provisórias tornou-se mais consistente e profissional. Mas os primeiros regulamentos, é claro, continham propaganda. Não poderia ser diferente.
A primeira lei do poder popular é o Decreto sobremundo, publicado em 8 de novembro de 1917, ou seja, no segundo dia após a proclamação do novo estado. Ele pediu o fim imediato da guerra entre todos os países e o estabelecimento de uma paz justa "sem anexações e indenizações". No mesmo dia, mais dois decretos (sobre terra e poder) e 4 decretos foram emitidos. O dia 10 de novembro viu a luz do ato normativo sobre a criação do Exército Popular de Trabalhadores e Camponeses. Os decretos aboliram a pena de morte na frente, anunciaram a prisão do Governo Provisório e o início da luta contra os pogroms. De acordo com o decreto, comitês revolucionários temporários foram formados no exército ativo. Da oportunidade da adoção dos primeiros decretos e resoluções, a sua eficácia é atestada pelo Estado, que, ao contrário da República Francesa, não sucumbiu à ação de inimigos externos e internos, tendo existido há 70 anos.