Conținutul articolului - nume și nume de familie evreiești(masculin). Lista îi va include doar pe cei cu rădăcini naționale, deoarece există glume despre diversitatea lor: „Este imposibil să întâlnești un lucru pe care un evreu nu l-ar lua sub numele său de familie”.
Tradițiile bisericești
Dacă ortodocșii se uitau la Sfinți pentru a alege un nume pentru un nou-născut, atunci evreii au ales întotdeauna în trei moduri:
- Concentrându-se pe rudele mai în vârstă.
- În cinstea eroilor biblici preferați.
- Locuind asupra drepților evrei.
Cabala ne învață că literele din nume sunt o legătură cuforțele spirituale, prin urmare, în practică există cazuri când bolnavii grav sunt numiți nume duble, adăugând Chaim (viața). În cărțile lui Sholem Aleichem și Isaac Babel, astfel de opțiuni sunt destul de frecvente. Uneori se folosesc nume europene, iar alături este o traducere. De exemplu, Zeev - Wolf.
O listă cu nume de bărbați evrei ar includenumai ebraică (sau idiș), deși din 1917 în Rusia sunt permise oricare. Oriunde Baruchs și Berls s-au transformat în Borisov, iar Leibs - în Lvov. În alte țări (Palestina), se desfășurau procese inverse, pe care statul le urma strict. Numirea băieților are loc în timpul circumciziei - în a opta zi de la naștere. Luați în considerare cele mai comune nume masculine evreiești.
Listează alfabetic (de la A la M) cu traducere
- Aaron - „Muntele”, fratele lui Moise, mare preot.
- Avraam - considerat strămoșul („tatăl națiunilor”). Opțiune permisă - Abram.
- Adam - „Pământul”, în cinstea primului om de pe pământ.
- Baruch - „Binecuvântat”, asistent al profetului.
- Gad - „noroc” fiul lui Iacov.
- Gershom - „străin”, fiul lui Moise.
- David - „iubit”, de la el a venit familia regilor evrei.
- Dov - "ursul ", personificarea puterii și agilității.
- Zerakh - „strălucire”, fiul lui Yehuda.
- Israzl - „luptă cu Dumnezeu”, următoarele opțiuni sunt acceptabile: Yisroel, Israel.
- Yitzhak - „Pregătindu-se să râdă”, fiul lui Avraam, pe care se pregătea să-l jertfească. Opțiuni - Itzik, Isaac.
Lista numelor masculine evreiești include cele mai frecvente, fără cele împrumutate.
- Yeoshua - „Dumnezeu ca mântuire”, ucenic al lui Moise, a cucerit țările Israelului.
- Yosef (Joseph) - „Dumnezeu”, fiul lui Iacov, vândut ca sclav în Egipt.
- Yonathan - „Dat de Dumnezeu”, prieten cu David.
- Kalev - „inima”, un cercetaș trimis în țara lui Israel.
- Leib - „leul” este simbolul lui Yehuda.
- Menachem - „mângâietorul”, regele evreu.
- Michael - „ca Dumnezeu”, mesagerul lui Dumnezeu, chemat să protejeze poporul evreu.
- Moshe - „mântuit din apă”, cel mai mare profet. Opțiuni - Moishe, Moise.
A doua parte a alfabetului
- Nachum - „consolat”, un mic profet. Opțiune - Nakhim.
- Nakhshon - „ghicitor”, ginerele lui Aaron, primul care a intrat în Marea Roșie.
- Noach - „liniște”, un om drept care a scăpat de potop.
- Ovadia - „Slujitorul lui Dumnezeu”, un mic profet. Opțiuni - Obadiah, Obadia.
- Paște- „Pierdută”, titlul Paștelui.
- Pinchas - „gura de șarpe”, nepotul lui Aaron, care a evitat mânia lui Dumnezeu de la israeliți.
- Rafael - „Vindecat de Dumnezeu”, un înger al vindecării.
- Tanhum - „consolare”, înțeleptul Talmudului.
- Uriel - „lumina mea este Dumnezeu”, numele unui înger.
- Fayvel - „alăptat” în idiș. Opțiuni - Feyvish, Feyvel, Feyvish, Feyvish.
Lista numelor masculine ebraice din ultimele litere ale alfabetului este cea mai semnificativă, deci ar trebui să ne concentrăm asupra celor mai importante.
- Hagai - „sărbătorind”, un mic profet, nepotul lui Iacov. Opțiune - Hagi.
- Hanan - „iertat”, a început cu el tribul lui Beniamin.
- Hanoch - „sfințit”, fiul lui Cain.
- Zadok - „drepți” care au pacificat rebeliunea împotriva lui David.
- Sion - „superioritate” este folosită ca sinonim pentru Ierusalim.
- Cefania - „ascuns de Dumnezeu”, un mic profet.
- Shalom - „pace”, regele lui Israel. Shimon - „auzit de Dumnezeu”, fiul lui Iacov. Opțiune - Simon.
- Shmuel - „numele lui Dumnezeu”, profetul.
- Efraim - „prolific”, nepotul lui Yaakov.
- Yaakov - „Overtook”, strămoș. Opțiuni - Jacob, Jacob, Yankee, Yankel.
Numele împrumutate
Există nume de bărbați evrei împrumutați?Lista poate fi completată cu cele care au apărut în viața de zi cu zi, în timp ce Talmudul nu a jucat un rol important. Prin numirea copiilor după rude, evreii ajută la răspândirea lor. Numele provin din limba ebraică: Meir, Menuha, Nehama. Babilonienii au adus Mordechai, Caldeeni - Atlaya și Bebelus. Dominația greacă le-a dat evreilor un nume Alexandru (opțiune - Cyender). Evreii georgieni au: Irakli, Guram; la Tajik - Boodjon, Rubensti, Estermo.
Caracteristica lor este suprafață mică de distribuție.Există nume care au apărut datorită credințelor. Deci, numele Alter („bătrân”) a fost numit toți nou-născuții, dar după o lună a fost schimbat. Se credea că protejează de duhurile rele.
Numele de familie evreiești
Lista numelor masculine evreiești este foarte importantă, deoarece nu au avut nume de familie decât la începutul secolului al XIX-lea (au apărut în Imperiul austriac la sfârșitul secolului al XVIII-lea). Cum au fost creați?
- În numele tatălui sau al personajelor biblice: Beniamin, Israel, David, Avram.
- Din nume feminine: Rivman (Soțul Riva) Tsivyan (numele Tsivya), Mirkin (Mirka).
- Din aspectul sau caracterul proprietarului: Schwartz ("negrul"), Weisbard („Barbă albă”).
- Din profesie: Rabinovici ("rabin"), Dayan ("arbitru").
- Din nume de locuri: Caciulete („Orașul Silezia”), Gurevich (Oraș ceh).
- Din orice lucruri care apar în viață. Se numesc decorative: Bernstein ("chihlimbar"), Yaglom ("diamant").
După cum am văzut, originea numelor de familie este numele masculin ebraic, a cărui listă este prezentată în text.
