Alcătuirea unei propoziții cu o unitate frazeologică este mai ușoară decât o navă aburită

Frazeologisme, stabile mici indivizibileexpresiile și sloganurile sunt adesea folosite în vorbirea de zi cu zi. Datorită acestor ziceri potrivite, vii, ea devine mai plină de viață și emoțională. Cuvintele incluse în cifra de afaceri frazeologică cel mai adesea complet nu corespund cu sensul lor lexical și sunt folosite nu la propriu, ci în sens figurativ, totuși, toată lumea înțelege perfect ceea ce este în joc. De exemplu: să alergi fără să privești înapoi - foarte repede, lângă diavol pe străzile mici - undeva foarte departe, călcâiul lui Ahile - un loc vulnerabil, să cumperi un porc într-un poke - să cumperi un produs fără să știi nimic despre merite.

De ce sunt necesare unități frazeologice

Uneori, pentru a obține efectul de vorbire dorit,este dificil să găsești cuvinte clare și figurative. Frazeologismele ajută la transmiterea ironiei, a ridicolului, a amărăciunii, a iubirii - toate sentimentele umane mai exact și mai emoțional. Acestea fac posibilă exprimarea mai vie a gândului și transmiterea acestuia către interlocutor.

Adesea folosind unități frazeologice în cotidianvorbire, nici măcar nu observăm acest lucru, nu ne gândim cum să formulăm o propoziție cu o unitate frazeologică - doar o pronunțăm automat, deoarece frazele de captură sunt familiare și familiare fiecărei persoane din copilărie. Mulți dintre ei au venit la noi din legende și basme, din alte limbi și epoci.

Este ușor să faci o propoziție cu o unitate frazeologică? Mai ușor decât un nap aburit, dacă le cunoașteți principalele caracteristici.

Semne ale unităților frazeologice

1. Frazeologisme - fraze absolutstabili, nu tolerează înlocuirea sau omiterea arbitrară a cuvintelor, precum și rearanjarea lor nemotivată. De exemplu, nu ar trebui să spui „scuipă pe fereastră” (expresia capătă un sens literal) în loc de expresia „a scuipa în tavan” (a te încurca).
2. Multe unități frazeologice sunt înlocuite cu un singur cuvânt: ochi la ochi (singur), o picătură în mare (puțin), mai mult decât suficient (mult).
3. Dacă compuneți o propoziție cu o unitate frazeologică, atunci indiferent de numărul de cuvinte, aceasta este un membru al propoziției (subiect, predicat, circumstanță etc.).
4. Frazeologismele au una sau mai multe semnificații diferite: basmele bunicii - fabule; înnebuniți - pierdeți mințile - faceți prostii - implicați-vă foarte mult în ceva sau cineva.

Despre utilizarea corectă a unităților frazeologice

Pentru a compune corect o propoziție cuunitate frazeologică, trebuie să-i înțelegeți cu precizie semnificația, acest lucru va ajuta la evitarea erorilor de vorbire ridicole. Este inacceptabil să folosiți versiuni distorsionate de fraze stabile, utilizarea necorespunzătoare sau incorectă a acestora. Iată un exemplu simplu: „Astăzi, văzând elevii școlii noastre în ultima lor călătorie, aș vrea să le spun cuvinte de despărțire”. Există un exemplu de utilizare greșită a unităților frazeologice: a vedea în ultima călătorie înseamnă a participa la o înmormântare.

Aceeași frază poate fi folosită atât la propriu, cât și la figurat. Iată un test simplu: în exemplele de mai jos, specificați o propoziție cu o unitate frazeologică:

1. În cele din urmă, primăvara a venit la râu, s-a spart gheața.
2. Gheața s-a spart, domnilor juriului.

Evident, în prima teză, cuvintele sunt folosite în sensul lor direct, în a doua - aceasta este o unitate frazeologică, ceea ce înseamnă că afacerea a început.

Rolul virajelor frazeologice în diferite stiluri de vorbire

În același timp, unitățile frazeologice de carte au mai multecolorare expresivă și stilistică ridicată și oferă discurs poezie, solemnitate. Zicalele colocviale vă permit să exprimați familiaritate, ironie, dispreț etc.

Frazeologismele sunt aproape întotdeauna expresii figurative, vii. Acesta este un mijloc important de limbaj, folosit ca comparații, definiții, ca caracteristici emoționale ale realității înconjurătoare.