Príbeh „Srdce psa“, história stvoreniaktorý je uvedený v tomto článku, je jedným z najslávnejších diel ruského spisovateľa začiatku XX. storočia Michaila Afanasyeviča Bulgakova. Príbeh napísaný v prvých rokoch sovietskej moci veľmi presne odrážal náladu, ktorá vládla v novej spoločnosti. Tak presné, že až do perestrojky bol zakázaný tlač.
Príbeh „Srdce psa“, história stvoreniaktorý pochádza z roku 1925, napísal Bulgakov v krátkom čase. Doslova za tri mesiace. Prirodzene, ako rozumný človek, veľmi neveril v to, že sa také dielo dá vytlačiť. Preto sa rozchádzal iba v zoznamoch a poznali ho iba jeho blízki priatelia a spolupracovníci.
Prvýkrát sa dostal do rúk sovietskej moci v roku 1926ročník príbehu „Srdce psa“. V histórii vytvorenia tohto zrkadla ranej sovietskej reality hrala úlohu OGPU, ktorá ju objavila pri hľadaní spisovateľa 7. mája. Rukopis bol skonfiškovaný. Odvtedy bola história vzniku „Psieho srdca“ úzko spojená s archívmi sovietskych špeciálnych služieb. Všetky objavené verzie textu sú teraz k dispozícii výskumníkom a literárnym kritikom. Nájdete ich v Ruskej štátnej knižnici. Uchovávajú sa na oddelení rukopisov. Ak ich dôkladne rozoberiete, potom sa pred vami na vlastné oči objaví príbeh o vytvorení Bulgakovovho „Srdca psa“.
Oficiálne prečítajte toto dielo v sovietskom jazykuÚnia bola nereálna. V ZSSR sa distribuoval výlučne v samizdate. Každý poznal históriu stvorenia „Srdca psa“, mnohí tak dychtivo čítali, že obetovali svoj spánok. Napokon bol rukopis prevedený na krátky čas (často iba na jednu noc), ráno ho musel dostať niekto iný.
Pokusy o vytlačenie Bulgakovovej práce na Západeboli brané opakovane. História vzniku príbehu „Srdce psa“ v zahraničí sa začala písať v roku 1967. Všetko sa ale stalo nie bez chyby. Text bol kopírovaný unáhlene a nenútene. Vdova po spisovateľke Elena Sergeevna Bulgakova o tom ani len netušila. Inak by mohla skontrolovať presnosť textu príbehu „Srdce psa“. História vzniku diela v západných vydavateľstvách je taká, že k nim prišiel veľmi nepresný rukopis.
Prvýkrát bola oficiálne zverejnená v roku 1968 v rokuNemecký časopis Grani, ktorý sídlil vo Frankfurte. A tiež v časopise „Student“, ktorý vydával Alec Phlegon v Londýne. V tých časoch platili nevyslovené pravidlá, podľa ktorých v prípade vydania umeleckého diela v zahraničí bolo jeho zverejnenie doma automaticky nemožné. Toto je príbeh vzniku Bulgakovovho „Srdca psa“. Potom sa stalo nereálnym, že sa objavilo v sovietskom vydavateľstve.
Iba vďaka perestrojke a glasnosti ruštinyčitateľovi bolo sprístupnených mnoho kľúčových diel 20. storočia. Vrátane „Srdca psa“. História tvorby a osud príbehu sú také, že dielo bolo prvýkrát vydané v domovine v roku 1987. Stalo sa tak na stránkach časopisu Zvezda.
Základ však bol stále rovnaký nepresnýkópia, s ktorou bol príbeh zverejnený v zahraničí. Neskôr vedci odhadujú, že obsahovala najmenej tisíc hrubých chýb a skreslení. Avšak práve v tejto podobe sa až do roku 1989 tlačilo „Psie srdce“. História tvorby sa dá v krátkosti zmestiť na pár stránok. V skutočnosti prešli desaťročia, kým sa príbeh dostal k čitateľovi.
Túto nepríjemnú nepresnosť napravila známa výskumníčka Bulgakovovej práce, textová kritička a literárna kritička Lydia Yankovskaya.
V dvojzväzkovom vydaní vybraných dielBulgakova, ako prvá vytlačila pôvodný text, ktorý poznáme dnes. Napísal to teda sám Bulgakov v knihe „Srdce psa“. Príbeh vzniku príbehu, ako vidíme, nebol ľahký.
Práce prebiehajú v hlavnom meste v1924 rok. V strede príbehu je slávny chirurg, vedecké svetlo Philip Filippovich Preobrazhensky. Jeho hlavný výskum sa venuje omladeniu ľudského tela. V tomto dosiahol nebývalý úspech. Na konzultácie a operácie sa podpisujú takmer prvé osoby v krajine.
V priebehu ďalších výskumov sa rozhodneodvážny experiment. Transplantuje ľudskú hypofýzu do psa. Ako testovacie zviera si vyberie obyčajného záhradného psa Sharika, ktorý ho akosi pribil na ulicu. Následky boli doslova šokujúce. Po krátkom čase sa Sharik začal meniť na skutočnú osobu. Charakter a vedomie však získal nie od psa, ale od opilca a drzého Klima Chugunkina, ktorý vlastnil hypofýzu.
Tento príbeh sa spočiatku šíril iba v rakademická obec medzi profesormi, ale čoskoro prenikli do tlače. Dozvedelo sa o nej celé mesto. Preobraženského kolegovia vyjadrujú obdiv a Šarík sa predvádza lekárom z celej krajiny. Ale Philip Philipovich ako prvý pochopil, aké hrozné budú následky tejto operácie.
Medzitým na Shariku, ktorá sa zmenila naplnohodnotná osoba, komunistický aktivista menom Shvonder začína vyvíjať negatívny vplyv. Od neho inšpiruje, že proletár, ktorý je utláčaný buržoázou, v osobe profesora Preobraženského. Teda presne to, proti čomu sa bojuje októbrová revolúcia.
Je to Shvonder, kto vydáva dokumenty hrdinovi. Už ním nie je Šarík, ale Polygraf Poligrafovič Šarikov. Zamestná sa v službe pre odchyt a ničenie zvierat bez domova. Najskôr sa samozrejme zaujíma o mačky.
Ovplyvnený Shvonderom a komunistompropagandistickej literatúry začína byť Sharikov voči profesorovi hrubý. Vyžaduje sa, aby ste sa zaregistrovali. Nakoniec odsúdi lekárov, ktorí z neho spravili psa. Všetko sa končí škandálom. Preobrazhenisky, ktorý to už dlhšie nemôže vydržať, vykoná opačnú operáciu a vráti psiu hypofýzu Sharikovovi. Nakoniec stratí svoj ľudský vzhľad a vráti sa do zvieracieho stavu.
Táto práca je živým príkladom akútnej chorobypolitická satira. Najrozšírenejší výklad sa spája s myšlienkou prebudenia proletárskeho vedomia v dôsledku víťazstva októbrovej revolúcie. Sharikov je alegorickým obrazom klasického lumpenského proletariátu, ktorý po získaní neočakávane veľkého množstva práv a slobôd začína prejavovať čisto sebecké záujmy.
Vo finále príbehu osud Sharikovových tvorcovvyzerá vopred. V tomto podľa mnohých bádateľov Bulgakov predpovedal prichádzajúce masové represie 30. rokov. Výsledkom bolo utrpenie mnohých lojálnych komunistov, ktorí získavali víťazstvo v revolúcii. V dôsledku vnútrostraníckeho boja boli niektorí z nich zastrelení a niektorí boli vyhostení do táborov.
Koniec, ktorý vynašiel Bulgakov, sa mnohým javí ako umelý.
Existuje aj iná interpretácia tohto príbehu. Niektorí vedci sa domnievajú, že to bola uštipačná politická satira na vedenie krajiny v polovici 20. rokov.
Sharikov prototyp v skutočnom živote jeJozef Stalin. Nie je náhodou, že obaja majú „železné“ priezvisko. Pamätajte, že pôvodné meno osoby, ktorá dostala hypofýzu psa, bolo Klim Chugunkin. Podľa týchto literárnych kritikov bol prototypom profesora Preobraženského vodca revolúcie Vladimir Lenin. A jeho asistent, doktor Bormental, ktorý je neustále v konflikte so Sharikovom, je Trockij, vlastným menom Bronstein. Bormental aj Bronstein sú židovské priezviská.
Existujú prototypy aj pre ďalšie postavy. Preobraženského asistentka Zina je Zinoviev, Shvonder je Kameněv a Daria je Dzeržinskij.
V histórii vzniku tohto diela hrala dôležitú úlohu sovietska cenzúra. Prvé vydanie príbehu obsahovalo priame odkazy na politické postavy tej doby.
Bulgakov hlboko vo svojom srdci dúfal, že to zverejní.A dokonca to vzal do almanachu „Nedra“. Odtiaľ sa ale rozhodli neposlať ju ani na korektúry ku Glavlitovej, ktorá mala schváliť obsah časopisu. Redaktorom pripadala taká nespoľahlivá.
Jeden z výtlačkov rukopisu sa dostal do rúkKamenev, ktorý vydal prísny zákaz zverejnenia príbehu a označil ho za „uštipačný pamflet k súčasnosti“. V samizdate sa práce začali rozširovať po rukách až od 30. rokov. V celej krajine si získala slávu oveľa neskôr - počas perestrojky.
