Прича „Пасје срце“, историја стварањакоје је дато у овом чланку, једно је од најпознатијих дела руског писца с почетка КСКС века Михаила Афанасијевича Булгакова. Прича, написана у првим годинама постојања совјетске власти, врло је тачно одражавала расположење које је владало у новом друштву. Тако прецизно да му је било забрањено штампање до перестројке.
Прича „Пасје срце“, историја стварањакоја датира из 1925. написао је Булгаков за кратко време. За буквално три месеца. Природно, као разумна особа, имао је мало поверења у чињеницу да се такво дело може штампати. Стога се разишло само у списковима и било је познато само његовим блиским пријатељима и сарадницима.
Први пут је пао у руке совјетске власти 1926. годинегодине прича „Срце пса“. У историји стварања овог огледала ране совјетске стварности, улогу је играо ОГПУ, који га је открио током претреса писца 7. маја. Рукопис је одузет. Од тада је историја стварања "Пасјег срца" била уско повезана са архивима совјетских специјалних служби. Све откривене верзије текста сада су доступне истраживачима и књижевним критичарима. Могу се наћи у Руској државној библиотеци. Чувају се у одељењу рукописа. Ако их пажљиво анализирате, онда ће се историја стварања Булгаковљевог "Пасјег срца" појавити пред вама својим очима.
Службено прочитајте ово дело на совјетском језикуСиндикат је био нереалан. У СССР-у је дистрибуиран искључиво у самиздату. Сви су знали историју настанка „Пасјег срца“, многи су били толико жељни да га прочитају да су жртвовали свој сан. На крају крајева, рукопис је пренесен на кратко (често само на једну ноћ), ујутру је морао да се преда неком другом.
Покушаји штампања дела Булгакова на Западуузимани су више пута. Историја настанка приче „Пасје срце“ у иностранству започела је 1967. године. Али све се догодило не без мане. Текст је преписан брзоплето и непажљиво. Удовица писца Елена Сергеевна Булгакова тога уопште није била свесна. У супротном, могла би да провери тачност текста приче „Пасје срце“. Историја настанка дела у западним издавачким кућама таква је да је до њих дошао врло нетачан рукопис.
Први пут је званично објављен 1968. годинеНемачки часопис Грани са седиштем у Франкфурту. А такође и у часопису „Студент“, који је објавио Алец Пхлегон у Лондону. У то доба постојала су неизречена правила према којима је, у случају објављивања уметничког дела у иностранству, његово објављивање код куће аутоматски постало немогуће. Таква је била прича о стварању Булгаковљевог „Пасјег срца“. После тога постало је једноставно нереално појавити се у совјетској издавачкој кући.
Само захваљујући перестројки и гласности рускоммнога кључна дела 20. века постала су доступна читаоцу. Укључујући и "Пасје срце". Историја стварања и судбина приче су такви да је дело први пут објављено у домовини 1987. године. То се догодило на страницама магазина Звезда.
Међутим, основа је и даље била иста нетачнапримерак са којим је прича објављена у иностранству. Касније истраживачи процењују да је садржао најмање хиљаду грубих грешака и изобличења. Међутим, у овом облику је штампано „Пасје срце“ до 1989. године. Историја стварања може се укратко садржати на само неколико страница. Заправо, прошле су деценије пре него што је прича доспела до читаоца.
Ову досадну непрецизност исправила је позната истраживачица дела Булгакова, текстуална критичарка и књижевна критичарка Лидија Јанковскаја.
У двотомном издању изабраних делаБулгаков, она је прва штампала оригинални текст, који данас знамо. Тако је то написао сам Булгаков у „Пасјем срцу“. Прича о настанку приче, као што видимо, није била лака.
Радње дела одвијају се у престоници године1924 године. У средишту приче је познати хирург, светиљка науке Филип Филиппович Преображенски. Његово главно истраживање посвећено је подмлађивању људског тела. У томе је постигао невиђени успех. Готово прве особе у земљи пријављују се за консултације и операције.
У току даљег истраживања одлучује се даодважни експеримент. Трансплантира људску хипофизу у пса. Као тест животињу бира обичног дворишног пса Шарика, који га је некако приковао на улици. Последице су биле буквално шокантне. После кратког времена, Схарик је почео да се претвара у стварну особу. Међутим, карактер и свест није стекао од пса, већ од пијанца и безобразног Клима Цхугункина, који је поседовао хипофизу.
У почетку се ова прича само ширилаакадемије међу професорима, али је убрзо процурила у штампу. Читав град је сазнао за њу. Колеге Преображенског изражавају дивљење, а Шарик се показује лекарима из целе земље. Али Филип Филипович је први који је схватио колико ће страшне бити последице ове операције.
У међувремену, на Шарику, која се претворила упуноправна особа, комунистички активиста по имену Схвондер почиње да врши негативан утицај. Од њега инспирише онај пролетер који је потлачен од буржоазије, у лику професора Преображенског. Односно, догађа се управо оно против чега се борила Октобарска револуција.
Схвондер је тај који издаје документе хероју.Он више није Шарик, већ Полиграф Полиграфович Шариков. Запошљава се у служби за хватање и уништавање бескућника. Пре свега, наравно, занимају га мачке.
Под утицајем Швондера и комунистепропагандна литература Шариков почиње да буде груб према професору. Захтева да се региструјете. На крају, он осуђује лекаре који су га од пса претворили у човека. Све се завршава скандалом. Преобразхениски, који то више не може поднети, изводи супротну операцију, враћајући псећу хипофизу Шарикову. На крају губи свој људски изглед и враћа се у животињско стање.
Ово дело је живописан пример акутне болестиполитичка сатира. Најчешће тумачење повезано је са идејом буђења пролетерске свести као резултат победе Октобарске револуције. Шариков је алегоријска слика класичног лумпенског пролетаријата, који је, добивши неочекивано велики број права и слобода, почео показивати чисто себичне интересе.
У завршници приче, судбина стваралаца Шариковаизгледа предодређено. У томе је, према многим истраживачима, Булгаков предвидео надолазеће масовне репресије 30-их. Као резултат тога, страдали су многи лојални комунисти који су извојевали победу у револуцији. Као резултат унутарпартијске борбе, неки од њих су стрељани, а неки прогнани у логоре.
Завршетак, који је измислио Булгаков, многима делује вештачки.
Постоји још једно тумачење ове приче. Неки истраживачи верују да је то била дирљива политичка сатира на руководство земље средином 1920-их.
Шариков прототип у стварном животу јеЈосиф Стаљин. Није случајно што обоје имају „гвоздено“ презиме. Запамтите да је првобитно име особе која је примила хипофизу пса било Клим Цхгунункин. Према овим књижевним критичарима, прототип професора Преображенског био је вођа револуције Владимир Лењин. А његов помоћник, др Борментал, који се стално сукобљава са Шариковом, је Троцки, чије је право име Бронстеин. И Борментал и Бронстеин су јеврејска презимена.
Постоје прототипови и за друге ликове. Помоћник Преображенског Зина је Зиновјев, Швондер је Каменев, а Дарија Џержински.
Совјетска цензура играла је важну улогу у историји настанка овог дела. Прво издање приче садржало је директне референце на политичке ликове тог доба.
Дубоко у свом срцу Булгаков се надао да ће то објавити.Па чак и однео у алманах „Недра“. Али одатле су одлучили да је чак не шаљу на лектуру у Главлит, који је требало да одобри садржај часописа. Уредницима је изгледала тако непоуздано.
Једна од копија рукописа пала је у рукеКаменев, који је наметнуо строгу забрану објављивања приче, назвавши је „дирљивим памфлетом садашњости“. У самиздату је посао почео да се шири око руку тек од 30-их. Славу је стекао у целој земљи много касније - током перестројке.
