Како се инверзија користи у литератури?Не знају сви одговор на такво питање. Савремени руски језик у свом богатству и разноликости користи разне изражајне технике које је наука о језику трансформисала у различите изразе. Можда ћете наићи на такве литературне појмове као што су анафора (понављање речи на почетку фразе), антитеза (оштар контраст слика, оштар контраст), хипербола (претеривање). Говори о инверзији.
Инверзија језика
Инверзија у језик значи да је директан поредакречи у реченици замењене су супротним. На руском језику у реченици, када је прво субјект, затим предикат, а затим секундарни чланови реченице, користи се директни редослед речи. Овај редослед речи користи се у научној литератури, јер чува неутралну боју читаве нарације. Да би се садржају говора или дела дао емоционални колорит, примењује се инверзија. У језику, нарочито усменом, инверзија се ствара мењањем субјекта и предиката на местима или пребацивањем на почетак реченице секундарних чланова реченице.
Инверзија у литератури
У уметничким делима се често користи инверзија. У литератури, на пример, малолетни члан казне је центриранреченице, где на њега пада логички стрес, што читаоцу помаже да обраћа пажњу на ситне детаље који могу играти пресудну улогу у раду. У приједлогу Д. Гранина: „Не вјерујем у добре мисли садашњих нових Руса“, предикат је постављен испред субјекта, логички нагласак се тако преноси на предикат. Аутор је нагласио неповерење у намере нове класе. Да бисте запамтили све информације које се односе на објект, оне морају бити премештене на крај реченице. Читали смо код М. Булгакова: „Радознали људи погледали су у разне велике тоалете из ходника, где су већ звецкала сигнална звона“. Све допуне су направљене на почетку предлога како бисмо нашу пажњу усмерили на животну средину.
Ведро јутро. Пуше тихо
Ветар.
или:
Падине ће ускоро бити прекривене лаганом травом.
А децембарске олује, попут вукова, леже.
В.А. Луговскои
У стиховима је потреба за инверзијом одређена величином и ритмом поетске линије. Употреба инверзије ствара посебан јединствени образац поетског обликовања.
Код Пушкина читамо:
Сјај мршавог фењера
Глухи лукови фењера,
Долазе ...
Инверзија даје пролазу расположење напетости и мистерије.
Коришћење инверзије у животу
Употреба инверзије у свакодневном животу није увекоправдано и може послужити као потешкоћа у разумевању. Ако је текст кориштен за домаће потребе препун реченица у којима се примењује инверзија, то ће ометати његово разумевање.