Шта је схантрапа?Ријеч ријеткост је недавно постала популарна, али оно што заиста значи тешко је познато онима који су је користили. Велики бардови који се у својим песмама често спомињу о "шантрапу": Владимир Височки, Александар Росенбаум, Тимур Шаов.
„... Ово је Цхертаново, а не Ст. Тропез,
постоји место за лов на шантрапу “.
Речници објашњења (Дал, Озхегов, Фасмер, Ефремова)тумаче реч „шантрапа“ као синоним за безначајну, грубу и грубу особу из нижих слојева друштва, уз потпуни недостатак манира. Јадна гомила превараната, криминалаца и палих људи. Од тридесетих година двадесетог века, улична деца која лутају улицама називају се шантрапа. Забрањено је да се деца у дворишту играју са њима, пристојне девојке су их избегавале, а домари и врачари, само видећи шантрап, одмах су је истерали из дворишта.
Такође под овим изразом подразумевају мешавину нечег неодређеног са неквалитетним, друштво хулигана и непознатих сумњивих људи.
Најпопуларније тумачење речи"Схантрапа" је верзија о француским туторима. Након Наполеоновог пораза, многи војници француске војске остали су да живе у Русији, запошљавајући се као учитељи за земљопоседнике. На крају крајева, француски језик се тада сматрао показатељем образовања, укључености у високо друштво.
На француском, схантрапа значи „нећепевај, а не певај ”: ово су пресудили тутори који су хонорарно радили у локалним парохијским црквама као капители. Деца сељака који нису имали слуха за музику или мелодичан глас добили су такву казну и препуштени сами себи, јер већина њих није могла да приушти школовање. Наравно, почели су беспослено да лутају улицама, понекад краду бомбоне, воће или ситнице од трговаца.
Према неким верзијама лингвиста, шантрап јеизведено из древног чешког „схантрок“, што је значило варалица, лажов, док је „схантрок“ дошло од старе немачке речи „сантрок“, што значи обмана.
Бол који се котрља, нитков, смеће и копиле - ово јесве сродне речи шантрапа, што додатно потврђује везу са немачким пореклом речи. У истом контексту користе се речи: рагамуффинс, рогуес анд лопове, панкерс анд булли (од речи "хулиган"). Суштина остаје иста - шантрапа. Ово је колективна реч која је упила све ознаке људи који су непоштени.
Године 2010. талентовани редитељ грузијског порекла Отар Иоселиани снимио је истоимени филм - "Схантрапа".
Неки критичари повукли су паралеле са редитељевим животом, иако овај негира било какве сличности у заплету.
