O besprekorno obavljenom poslu ljudi kažu „Bez trzavice i trzavice“ (ili „bez trzavice, bez trzavice“). Danas ćemo analizirati značenje, istoriju, sinonime i primere upotrebe frazeoloških jedinica.
Jasno je da nam je izraz došao od onih udugo se bavio drvetom. I takav majstor, gledajući savršeno obrađeno drvo, kaže: "Da, lepota - bez problema." Drugim rečima, napravljen je tako da nema nepravilnosti i hrapavosti. Čisto urađeno. Na kraju krajeva, svaka tabla je ranije, pre nego što je pala u ruke majstora, bila drvo, tako da je zadatak zanatlije da stvori takvo umetničko delo koje bi sakrilo svoje poreklo.
Danas se vrlo malo ljudi seća poreklaizraze, ali izvorni govornici i oni koji dobro znaju ruski razumeju značenje. „Bez trzavice” je posao koji se radi na savesti, u kome je teško naći mane. Naprotiv, koliko god da tražite, nećete ga naći.
Ali hrapavost nije samo na drvetu, onisvuda. Uzmite tekst, na primer. Ima dobro napisanih tekstova, ima i loših. Postoje različiti ljudi i različiti stilovi. Na primer, Tolstoj i Bulgakov pišu drugačije. Ali njihov tekst je i dalje gladak, iako ne liče. Ali samo urednik zna šta je grub tekst - nema zareza, pravopisne greške. Urednik to čini tako da za tekst kažu: „Bez problema! Predivan urednički rad." Ponekad, naravno, urednik to pokvari, ali nećemo razmatrati tako tužne slučajeve.
Danas je veoma moderno koristiti reč "projekat". Ali „projekat“ je nešto nesuštinski, ali se i na njega može bez grižnje savesti „bez problema“. Ovaj frazeologizam je univerzalan.
Ruski nacionalni karakter je takav da ljudisvi smo gotovi u poslednjem trenutku – nasleđe naših predaka. Naši preci su radili u toploj sezoni i ništa nisu radili u hladnom, tako da su dve osobine formirale ruski karakter - fantastična lenjost i nezamisliv naporan rad.
Ali sada zamislimo da je ruski karakterNemačka pedantnost je prodrla i svi projekti se sada isporučuju na vreme iu savršenom stanju. Zamislimo i da je neki gazda srećan i da prisustvuje takvom čudu. Kako da komentarišem ovo? Prirodan izraz koji sam po sebi sugeriše: "Bez problema!" Značenje frazeološke jedinice je otkriveno gore, nećemo se vraćati na ovo pitanje.
O poreklu izraza govore različite stvari.Postoji teorija da je došao od časovničara. Ako je majstor radio savesno, onda su svi delovi mehanizma bili toliko spojeni jedni na druge da ni komarac nije mogao da zabode nos tamo. Slične hipoteze se vezuju za tkalje. Stvar je tako dobro isečena da ni komarac tu neće naći manu.
Možete razviti ovu ideju i razmišljati o prirodnomAnalogija je, na primer, sledeća: komarci ujedaju (ili, kako su u stara vremena govorili, "oštre") samo nezaštićena mesta. Ako je osoba potpuno zaštitila svoje telo, onda krvopija nema gde da luta.
Ali jednostavnije fraze se mogu naći da zamene upornu frazu „nema problema bez problema“. Prilično je lako pronaći sinonim. To mogu biti prilozi:
Možete reći koristeći prideve:
Važno je da su sve ocene rada ili stvari.
Zamislite učenika koji je dobro napisao esej. Učiteljica ga je pohvalila, a sada leti kući kao na krilima. Tu ga dočeka strogi otac i pita:
- Pa, jadni student, kako je kompozicija?
- Tata, sve je u redu, komarac neće da potkopa nos!
- Конкретно?
- Ocena "5". Učiteljica me je veoma pohvalila.
"Ово је добра вест.
Komentatori često govore smešne stvari, ali nejer, kako misli neprosvećeni gledalac, nisu toliko pametni, već zato što je intenzitet sportskog nadmetanja takav da zaboravljate i poznate reči. A pamet i lepota pre svega ginu u ložištu emocija.
Ali ponekad prateći sportoviTV prenosi govore nešto što može biti od koristi čak i onima koji žele da znaju značenje frazeologije „ne kučka, ni šmeka“. Uzgred, postoje tri varijacije izraza:
Sve tri opcije su jednake.
Da se vratim komentatorima.Danas često koriste glagol "ispiliti". Na primer: „Mesi je testerio savršen pas za partnera“. Umesto Messija, u ovoj rečenici možete da zamenite ime bilo kog sportiste koji se bavi sportom. Gde god postoji sukob licem u lice između ljudi, možete „izrezati“ nešto bolje od rivala. I naravno, običan glagol u neobičnom smislu upućuje nas na dotični izraz. Predviđamo primedbe, na primer, takve: na mašini je moguće iseći ne samo komad drveta, već i gvozdeni deo. Zaista, takvo udruženje je moguće, ali samo za one koji su zatekli sovjetsku eru sa kultom fabrika i proletera. Za današnju omladinu, koja je odrasla u stvarnosti u kojoj je romansa iz prošlosti gotovo zaboravljena, reč „ispilano” neizbežno će izazvati „drvene” asocijacije.
Као и свака фразеолошка јединица о раду, израз „безквачица и застој ”подешава човека за озбиљан посао и сугерише: сваки посао мора да се обавља на таквом нивоу да није страшно болан за изгубљено време. Било који посао мора да се уради тако да комарац не поткопа нос - савет за сва времена, свакој особи и свакој генерацији људи биће потребна таква препорука. Немојмо то занемарити, него прихватимо са захвалношћу.
