У давна времена на територији модернеУ Москви је растао велики број рибиза. Верује се да је први изглед модерне престонице предвидио Пророчки Олег 880. године. Тада се и река Москва звала и рибизла, а на њеним обалама грмље су расле величанствено. Наравно, научници не оспоравају чињеницу да је кнез Јури Долгоруки основао руску пријестолницу. Међутим, могуће је да њена историја иде далеко дубље.
Једна од највреднијих плодоносних култура Словена била јерибизле. Порекло те речи на руском језику, које се назива чувени грм, има две верзије. Према једној од њих, она долази од ријечи "смрад". У време античке Русије, то је значило "мирис", "арома". Овде значење речи може бити и позитивно и негативно.
Реч "рибиз" долази од древне речи"Рибизла", која се раније могла назвати упорним неугодним мирисом, и тамјаном. Према другој верзији, реч "рибизла" потиче од речи "грумен", што значи "сама по себи рођена, без почетка".
Постоји легенда према којој су бобицеРибизле су први покушали Арапи у 7. веку наше ере. е. Тада се насљедник краља Мухамеда уздигао на пријестоље Дамаска, а војска наоружаних муслимана провалила је на територију Шпаније. Освајачи су одлучили да се хране црвеним бобицама, што се показало сличним палестинској рабарбари. Тада је бобица добила име "Рибес". Али рибиз никада није унесен на територију Русије. Нашли су је Славени у готовом облику. Дакле, етимологија ријечи "рибиз" има управо славенске коријене.
Ова реч је такође од посебног интересавезе са бројним митовима о мистериозној реци истог имена. Рибизла са ватреним таласима који раздваја свет живих од света мртвих прелази Калинов мост. Пут хероја славенских митова у краљевству божице смрти Морана је испуњен препрекама. Једна од њих је ријека рибизла. Подријетло ријечи на другој верзији значи боја ове ријеке - "црвена, ватрена". Неки истраживачи су увјерени да је израз Калинофов мост обдарен истим значењем. На крају крајева, реч "Вибурнум" такође значи "ватрено црвено", "црвено-вруће".
Други научници сматрају да је такво име.митски мост није стекао због своје боје, већ због тога што је направљен од грана стабла Вибурнума. Порекло овог имена може бити повезано са ловом древних људи на мамуте. Да би ухватили стару животињу, обично је постављена замка, прекривена гранама. Ове гране, према истраживачима, биле су основа за мит о Калиновом мосту. Да би ухватили мамута, возили су га у одређеном правцу уз помоћ ватрогасних огранака, који су постали прототип реке са таласима ватре.
Река смрти постојала је не само у славенскомеп. На пример, река Стик је позната у старогрчким митовима. Кроз њу су душе превезене у краљевство тмурног бога Хада. Али, за разлику од славенских идеја, обале река нису биле раздвојене мостом. У митовима древне Грчке мртви су прелазили реку заборава (лето) и реку туге (Ацхерон) у чамцу носача Ацхерон. Према Хеленима, река која се састоји од ватрених таласа била је препрека души и делила свет живих са светом мртвих.
Још један противник на путу од једног света додруги је био страшан чувар - Змија или Чудо-Јудо. С њим су се на мосту Калинов борили јунаци древних славенских митова. Баба Иага је такође познати лик који живи близу моста Калинов на обали реке Цуррант. Порекло речи "Иага" има много тумачења. Руски етнограф Н. Абрамов сугерисао је да потиче од имена одеће.
«Яга», или «Ягушка» была предметом гардероба стари Славени, који су вани носили крзно. Ова врста одеће била је обавезан атрибут зла у славенским митовима и веровањима. Али неки истраживачи иду још даље у својим идејама о томе зашто је такво име добио по митском становнику реке Смородине. Они повезују порекло речи "Иага" са древним индијским изразом "иагиа", што значи "жртвовање". Реч "жена", ако се изговара са нагласком на последњем слогу, значи појам "пустињак".
Према неким претпоставкама, река Рибизлаима веома реалан прототип. Научници које занима како је реч "рибизла" настала верују да је то заправо назив реке Сестре, која се налази у близини Санкт Петербурга. Првобитно име - „Систерјоке“ - долази из финског језика. Реч "сестра" на финском значи "рибизла", а "јарам" - "река". Ову хипотезу потврђује и легенда о ријеци Смородини. Заиста, према легенди, ова завојита река окружена је мочварним мочварама, док је сама по себи окренута и бесна. Исте карактеристике су карактеристичне за реку Сестру.
