“Tambov kurt sana yoldaş!“- Bu popüler ifade hayatımızda nereden geldi?” Senaristlerin Yuri Herman ve Joseph Kheyfits'in (yönetmen olduğu) dosyalanmasıyla bir tür aforizma dönüştüğü düşünülmektedir. Bu cümleyi “Rumyantsev Vakası” filminin karakterinin ağzına koydular (Lenfilm, 1956). Hikayede, bir grup spekülatörle bağlantılı olan carpool operasyon servisinin başı Korolkov (sanat. N. Kryuchkov) tehlikeli bir yolculuk için genç bir kamyon şoförü Sasha Rumyantsev'i (sanat. A. Batalov) gönderiyor.
Dürüst ve nezih sürücü bundan şüphelenmezşanslı çalıntı mallar. Tutuklandıktan sonra, açıklama yapmak isteyen Rumyantsev, araştırmacı Samokhin'e (sanat. P. Lobanov) şu sözlerle şunları söyledi: “Yoldaş kaptan!” Bu kötülüğün ifadesi: “Seninle bir arkadaş değilim! Tambov kurt sana arkadaşım! Ben senin için - vatandaşların kaptanı! Açık mı? ”Neyse ki, tecrübeli ve düşünceli Albay Afanasyev (sanat. S. Lukyanov)“ Rumyantsev Davası ”filmindeki duruma girdi.
Hadi deneyelim ve sürümleri ayrıntılı olarak anlayacağız.deyimlerin ortaya çıkışı. Sorunun cevabı: “Kararlı bir ifade“ Tambov sana kurt, yoldaş ”, ne anlama geliyor?”
Basitleştirilmiş modernlikte,"Yoldaş bize hiç yoldaş değil" diyerek şöyle karakterize edilir: "Bu tür arkadaşlar sadece müzede." Bu, "Tambov kurt sana yoldaş" ifadesinin anlamında gizlenen acı "hakikat-rahim" için geçerlidir. Deyimin kökeni çok daha karmaşıktır.
Arkadaşların konuşması, kimin ve düşmanların huzurundagerekli değil, bazen diyorlar ki: “Bryansk kurt sana yoldaş”. Ama tanınmış "cilveli deha" sondaki adam. Ne tür bir canavar bu kadar hızlı? Biyologlar onaylayacaktır: Tambov kurdu gibi bir cins yoktur. Tsna Nehri'nin bataklık kıyılarının kalın ormanlarında, köpek ailesinin yaygın avcı memelileri bulunur.
Ama tam olarak onlar için söylenti, özellikle şiddetli bir eğilim ifade ediyor.Neden? Belki de bunun nedeni, eski zamanlarda Tambov ilinin coğrafi konumunun orman ve bozkır bölgelerinin yakınlığı ile karakterize edilmiş olmasıdır. Yiyecekleri araştıran şeytani aç kurtlar ormandan ayrıldı. Köylülerin arsalarında beliren insanlar arasında panik ve korku ektiler, çünkü insanlara saldırılar oldukça sık meydana geldi. Fanged "gezgin" in öfke, ihanet, tehlike sembolü haline gelmesi şaşırtıcı değildir.
"Tambov kurdu senin arkadaşın" ...İfadenin kökeni Tambov Bölge Tarih ve Yerel Kültür Müzesi bilim adamları tarafından yüzyıllar prizmasıyla yorumlanmaktadır. Ziyaretçilere Peter I'in saltanatına dayanan bir efsane söylüyorlar. Ormanlarda cildi özellikle Moskova fuarları ve açık artırmalarının alıcılarının dikkatine layık görülen bireyler olduğu iddia ediliyor. Bir battaniye gibi büyük Tambov kurtlarından örtülü, hafif açık asil rengi, İngiliz kürklerinde usta olanlar da dahil olmak üzere yabancı tüccarların dikkatini çekti.
Говорят, что, приобретя первую небольшую партию 3-4 deriden, Londra'da, tüccarlar onu krala gösterdi. Rus alımının kalitesinden ve güzelliğinden o kadar etkilenmişti ki, koruma alaylarından birini kurt kürküyle süslenmiş bir üniformalı giymeye karar verdi.
En yüksek kararname Rusya'daDaha mükemmel kaplamalara sahip olabilirsiniz. Görevini titizlikle yerine getirirken, denizaşırı tüccarlar Moskova fuarına sadece kürk satıcıları için değil, Tambov ormanlarında yaşayan kurtların görkemli "kürk mantolarını" gerçekleştirenler için bakıyordu.
İngilizce, yetersiz Rusça kelime tedarikiyle,istemeden tüccarların derileri "Tambov kurtları" olarak adlandırdılar, çünkü aziz malları aramak için mahalleyi düzinelerce kez tekrarlayan ustaca bir ağlama ile duyurdular: "Tambov kurt!" Ama hiç kimse kırgın görünmüyordu. Bu bölümlerdeki kurt putperest zamanlardan beri tanrılaştırılmıştır.
Canavar, gücün, özgürlüğün, sadakatin sembolü olarak kabul edildi.Gri tanrıyı yatıştırmak için, insan kurbanlarını kaçırmadılar. Ancak “tarih öncesi ahlakını” yalnız bırakalım ve modern dünyaya daha yakın ve daha anlaşılır olaylara dönelim. Kökeni birçok efsane, geçmiş, masallarla çevrili olan “Tambov Wolf, yoldaşınız!” İfadesinin yorumlanmasında ne kadar çok şaşırtıcı.
Tambov bölgesinde bir keşiş keşişi hakkında bir efsane var19. yüzyılın başında Morshansk bölgesinde yaşayan yaşlı adam Simeone. Kendisini dünya ile dostluktan korumak için, insanlığın Mesih adına kurtuluşu için dua ettiği derin ormanlara gitti. Herkes biliyordu: Yaşlı sadece bir görücü değil, aynı zamanda kuşların ve hayvanların dilini iyi anlayan sıra dışı bir kişidir. Tanrı'nın bu armağanı, yalnızlık ve yaşamdan mahrum bırakma davalarına ciddi şekilde katlanabilme yeteneği için ona ödül verdi. Avlanmak için ormana giren bazılarının Simeon'u bir avcı sürüsü ile çevrili olduğu iddia ediliyor.
Bazen kutsanmış bir efsane varevcilleştirilmiş bir kurt eşliğinde köyler. Yaşlı adam ve hayvan arasında bir diyalog varmış gibi görünüyordu - birbirlerini çok iyi anladılar. Keşiş öldüğünde, orman kardeşleri, hacıların dünyevi yolunun sonu hakkında tüm dünyayı bilgilendirmek istiyormuş gibi, yüksek sesle, kayıp için acı çekerek uludu. Oradan, “Kurt yoldaş” ifadesi size geldi, Simeon, vatandaşları için göksel korumanın sembolü haline geldi mi?
Nereden geldiğiyle ilgili başka varsayımlar da var.deyimcilik "Tambov Wolf sana yoldaş." Kökeni (bir seçenek olarak) yerel tarihçi N. Ovsyannikov tarafından açıklandı. Tarihsel gerçekleri inceledikten sonra bu sonuca vardı. On dokuzuncu yüzyılın sonunda, Tambov bölgesinin (Rus kara toprak merkezi) çiftçileri, ekin başarısızlığı (ürün başarısızlığı) yıllarında şehirlerde çalışmaya gitti. Umutsuzluk nedeniyle, en küçük maaş için çalışmayı kabul ettiler. Daha yüksek kazançlar iddia eden yerel sakinler, kalplerinde "Tambov kurtları yine avlularda dolaşıyorlar" dedi.
Ve Tambovsky sırasında ifadebilim ortaya çıktı1920-1921 Ayaklanması? Sosyalist Devrimci lider A. S. Antonov'un adını verdiği İç Savaş'ın en büyük isyanında yenilmiş katılımcılar, kırmızı kırık Antonov direnişine döndü: "Yoldaş!"
Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında, birçok yerelsakinleri, ormanda görünür ve görünmez bir şekilde boşan kötü Tambov kurtlarının düşmanın yolunu engelleyeceğine inanıyorlardı. Daha birçok efsane var: örneğin, Tambov bölgesindeki eski günlerde soyguncular denilen kurtlar.
Bugün, Tambov Wolf 2016 yılında bölgenin bir markasıulusal bir hazine olarak tanındı. İyi ya da kötü için, bu yerlerdeki orijinal isim çeşitli ürünlerdir: votka, tatlılar, sigaralar. Yoldaş (ya da yoldaş olmayan) anma işaretlerine sahiptir. Ancak Tambov ambleminde yırtıcı hiç hakim değil. Bu, sadece dünyaca ünlü ifade biriminin kökeni tarihinin değil, aynı zamanda görkemli orman toprağının tüm tarihinin zengin olduğunu göstermektedir.
