Руският език е един от най-сложните езици в света.нашата планета. И не само за чужденци, но и за превозвачи. Какво го прави толкова трудно и следователно интересно? Голям брой хомоними, хомофони, фразеологични единици, жаргон, непонятни притчи и думи. Една от думите, които предизвикват объркване сред чужденците, са глаголите "гну" и "потисничеството". Или не глаголи. Или не винаги глаголи ... Ако англичанин, французин, германец, испанец или корейски ще попита: "Какво е дивак?", Не бързайте да отговорите. Една дума, изрязана от контекста, може да заблуди дори човек, който е живял през целия си живот в Русия или страни от постсъветското пространство и говори руски още от раждането си.
Какво е "wildebeest"
Да се опитаме да разберем този въпрос постепенно от самото начало. И така, какво е "гну"?
- Много голяма южноафриканска антилопа,принадлежащи към семейството на polorogih. Навън това е по-скоро като не обикновена антилопа, а по-скоро бик и доста голям бик (видях дива коза в зоологическата градина, сладка антилопа, нещо, напомнящо за нормална крава, само много обрасли).
- Първият човек, единствено число на глагола "да се придържаме" (GNU метални решетки толкова лесно, колкото ленти от глина).
- Операционна система (единствена по рода си), с която можете да извършвате математически действия (Разработването на системата на GNU започна през 1983 г.).
Значението на "потисничеството"
Съществителното "потисничество", както повечето думи на руски език, има няколко значения:
- Заредете, нещо много тежко, наложено специално на нещо, за постепенно изстискване, натискане, натискане (Най-добре натиснат кокали, трябва да ги окажете натиск).
- Какви мъчения, потисници, бреме (Под игото на грижите особено не се забавлявайте).
- Иго, принуда за всяко действие или бездействие, ограничаване на правата и свободите (Необходимо е да се освободим от потисничеството на потисниците).
- Подаване на власт (Живяла е през целия й живот под игото на авторитета на съпруга си).
- Дълъг полюс, който е натиснат върху сено или слама, натрупана върху количка (Не развързвайте сламата по пътя, натиснете с натиск надолу).
Какво е идиом
Идиомът е специален израз, значението на коеторазбираем езика, нито човек, който е живял дълго време в страната и в костния мозък за усвояване на всички тънкостите на чужд език. Например, думата "трудят". Значение phraseologism (идиом) чужденец може да се приема буквално: да се направи по склоновете, рок пресата, се огъват гърба си на някой, да се прекъсне. Имаме нещо смешно, и някой не толкова.
Идиоматични изрази с глагола "завой"
Понякога е по-лесно да запаметявате фразеологичните единици, отколкото да се опитате да достигнете до истинското значение себе си, чрез тръните на логиката и здравия разум.
- Огънете на три смъртни случая - насилствено подчинени на волята.
- Огънете на три смъртни случая - не следвайте позата, наведете се.
- За да наведете гърба си, огънете гърба си - трудно е да работите, да се поклоните.
- Да се огънеш е да бъдеш упорит, да настояваш за собствения си.
- Baranki wildebeest - няма смисъл като такъв, просто ироничен отговор на римите на въпроса "Е?"
- Наклонете се в овнешки рог - победа, подчинен.
- Огънете пръстите си - да се държите предизвикателно, ожесточено, арогантно.
Синоними за думите "потисничество" и "wildebeest"
За да разберете по-добре тънкостите на използването на всяка дума, добре е да проучите нейните синоними:
- на пресата;
- строгост
- товари;
- иго;
- тормоз;
- депресия;
- опасения;
- полюс;
- антилопа;
- преклониха;
- по-ниски;
- робството;
- иго;
- тежест;
- пресече.
Най-простите упражнения за развитието на речта
Направете изречения с думите "gnu" и "oppression":
- Какво е "wildebeest" и кой е "gnu"?
- Загубата на зеле не успя, за съжаление, понеже леля Настася се справи с недостатъчното и прекалено лесно потисничество.
- Хората толерират, не полагат усилия да се отърват от потисничеството, да отхвърлят това непоносимо, унизително иго.
- От количката падна потискането, така че момчетата загубиха цялото сено на пътя.
- За да сте сигурни, че месото е добре нарязано, трябва да го натискате надолу с по-голямо натоварване.
- Душата боли под игото на отчаянието и скръбта.
- Колкото по-тежък е викът, толкова по-добре са мокрите ябълки.
- Хората по някаква причина мълчаха под насилието на завоевателите, носейки своя кръст с необяснимо отчаяние.
- Русия отслабва под игото на монголско-татарското яре.
- Гну удари копита на нещастен турист.
- Новият началник управлява, че мечката на дъгата е огъната.
- Колко можете да наведете гърба на някой друг чичо, е време да отворите свой собствен бизнес.
- Старицата се наведе при три смъртни случая под игото на годините, в които живееше.
- Ще те наведа в дъгата!
- Необходимо е да се направи нещо, за да се отърва от това потисничество, нека да вдигне бунт.
- Тийнейджърът продължава да се огъва, значението на поведението му е очевидно дори за слепите: баналното стремеж да се утвърди.
Замяна на всички възможни думи със синоними:
- Какво е потисничеството? (Какво е гравитацията?)
- За да стане вкусно и сочно, трябва да го държите под тежко потискане (За да накарате месото на корейски да се окаже вкусно, заслужава си да го поставите под тежка преса).
- Хората са уморени от живота под игото на нашествениците (Хората се хранят там под игото на нашествениците).
- Шофьорът изгуби игото и силен вятър прокара сеното (Воденица не забеляза падането на полюса и ураганът изсуши сухата трева).
- Възрастният човек е станал сив под игото на проблемите (младият човек все още е сив поради проблеми).
- Това е вашето потисничество до края на живота си (Това е вашият кръст за остатъка от живота ви).
- Гну забеляза преследвачите и започна да избяга (Антелоп усети преследвачите и избяга).
- Всеки знаеше, че момичето е погрешно, но тя продължи да натиска питанията си (Всеки знаеше, че момичето греши, но не беше по-лоша).
- Беше смешно да гледаш как момчетата прегъват пръстите си пред младите момичета (беше смешно да гледаш младите мъже да се покажат пред много младите момичета).
- Раненият плевел тежи повече от 250 кг, как можем да го пренесем в болницата?
