Οι άνθρωποι διαφόρων επαγγελμάτων έχουν τη δική τους ειδικήτις τελετουργίες, τις πεποιθήσεις και ακόμη και τις ασυνήθιστες επιθυμίες και διαχωρισμούς. Ορισμένες από αυτές τις δηλώσεις τελικά μετατρέπονται σε σταθερή δυναμική. Για παράδειγμα, "επτά πόδια κάτω από τη τρόπιδα". Αυτό σημαίνει ότι θα εξετάσουμε αυτό το άρθρο. Ανακαλύπτουμε επίσης ποιος εφευρέθηκε αυτή η έκφραση και γιατί χρησιμοποιείται.
Στο επεξηγηματικό λεξικό του Sergey Ivanovich Ozhegov μπορείτε να το κάνετεβρει τον ορισμό της εν λόγω έκφρασης. Εκεί σημειώνεται ότι ο φρασεολόγος "επτά πόδια κάτω από τη τρόπιδα" σημαίνει την επιθυμία για ασφαλή πλοήγηση στο στόλο.
Αποδεικνύεται ότι η έκφραση αναφέρεται στους ναυτικούς. Είναι αποχαιρετισμό, ένα είδος ευλογίας για να πλεύσετε χωρίς δυσάρεστες εκπλήξεις.
Πώς προέκυψε;
Ας δούμε τη σύνθεση του φρασεολόγου "επτάπόδια κάτω από τη τρόπιδα. Ας επιστρέψουμε ξανά στο επεξηγηματικό λεξικό του Ozhegov. Υποδεικνύει ότι το πόδι είναι αγγλικό και παλιό ρωσικό μέτρο μήκους ίσο με 30,48 εκ. Και η τρόπιδα είναι μια διαμήκης ράβδος που εκτείνεται σε όλο το μήκος του σκάφους στη μέση του πυθμένα της.
Προηγουμένως, πολλά πανιά ήταν ανεπιτήδευτα.Δεν είχαν παραπάνω από δύο αγώνες. Εξαιτίας αυτού, με ένα ανοιχτό ανέμου, τέτοια σκάφη αναγκάστηκαν να αγκυροβολούν και να περιμένουν να περάσει ο άνεμος. Αυτή η κατάσταση των πραγμάτων αναγκάστηκε να κρατήσει τα πλοία στα ανοικτά των ακτών. Η ανοιχτή θάλασσα για αυτά τα εύθραυστα πλοία ήταν επικίνδυνη. Αλλά λόγω του γεγονότος ότι τα πλοία βρίσκονταν κοντά στην ακτή, θα μπορούσαν να γκρεμιστούν. Οι παράκτιοι βράχοι για τους οποίους θα μπορούσαν να σπάσουν ήταν επίσης επικίνδυνοι για αυτούς. Σε γενικές γραμμές, ο κίνδυνος ήταν γύρω.
Εκείνη την εποχή, το σχέδιο των πλοίων ήταν όχι μεγαλύτερο από 2μέτρα Οι τροφοδότες, ελέγχοντας το σκάφος, προσπάθησαν να κρατήσουν τουλάχιστον 7 πόδια κάτω από τη τρόπιδα. Αυτό ήταν αρκετό για να μην χτυπήσει το έδαφος, ακόμη και με το ισχυρότερο φορτίο. Και 7 πόδια είναι περίπου 2 μέτρα.
Έτσι εμφανίστηκε η έκφραση ευχής για το ναυτικό. Μετά από όλα, αυτά τα 7 πόδια έπαιξαν σημαντικό ρόλο στη ζωή ολόκληρου του πληρώματος.
Помимо «семи футов под килем» среди пожеланий οι ναυτικοί που πηγαίνουν σε ένα μακρύ ταξίδι βρίσκουν τη φράση "ουρανό". Αυτή η έκφραση μπορεί να ονομαστεί συνώνυμο της φρασεολογικής μονάδας που εξετάζουμε. Αντιπροσωπεύει επίσης την επιθυμία για ασφαλή κολύμβηση.
Επίσης, τα συνώνυμα περιλαμβάνουν τέτοιες λέξεις και τους συνδυασμούς τους, όπως "καλή τύχη", "εύκολος δρόμος", "χαρούμενο ταξίδι" κ.λπ.
Η επιθυμία ενός ναυτικού "επτά πόδια κάτω από τη τρόπιδα" είναι να επιθυμεί να κολυμπήσει στον καθορισμένο στόχο χωρίς κίνδυνο. Και υπάρχουν πολλά από αυτά στη θάλασσα: καταιγίδες, πίστες, κοπάδια, υφάλους και ούτω καθεξής.
Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται ενεργά ως αποχαιρετισμός στους ναύτες. Αν αρχικά η επιθυμία ήταν ότι το πλοίο δεν έπεσε καθόλου, τότε με την πάροδο του χρόνου σήμαινε ασφαλή πλοήγηση γενικά.
Αυτό το ιδίωμα βρίσκεται στη μυθοπλασία. Στα έργα, λέγοντας για τη ζωή στη θάλασσα και τους ναύτες.
Η έκφραση χρησιμοποιείται συχνά στα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Οι Sailor bloggers εφαρμόζουν επίσης αυτή τη σταθερή στροφή σε άρθρα σχετικά με τα αγαπημένα θέματα.
Αυτός ο φρασεολόγος εμφανίζεται σε διάφορες επικεφαλίδες, τίτλους παιχνιδιών, εκθέσεις κλπ. Χρησιμοποιείται συχνά όταν πρόκειται για ζωή σε πλοίο, ταξίδια, ναυτικό και ακόμη και πειρατές.
Ωστόσο, μια τέτοια επιθυμία είναι μερικές φορές για εκφραστικότητα.οι ομιλίες χρησιμοποιούνται όταν επιθυμούν απλώς ένα χαρούμενο ταξίδι. Ακόμη και αν αυτός ο δρόμος δεν είναι καθόλου συνδεδεμένος με τη θάλασσα, που ταξιδεύει με πλοίο. Αυτή η λέξη είναι χαρακτηριστική για τους δημοσιογράφους. Είναι αυτοί που επιθυμούν να προσελκύσουν την προσοχή των αναγνωστών, των θεατών και των ακροατών στους εκφραστικούς τρόπους της γλώσσας, ιδίως των φρασεολογικών μονάδων.
Τώρα, γνωρίζοντας την έννοια της θεωρημένης έκφρασης, μπορούμε με ασφάλεια να ευχόμαστε τους ναυτικούς 7 πόδια κάτω από τη τρόπιδα και όχι λιγότερο!
