El idioma ruso es particularmente colorido yexpresividad Se pronuncia especialmente en la ficción, pero pronunciamos muchos epítetos, metáforas, personificaciones, comparaciones en la vida cotidiana, a veces sin siquiera notarlo.
Convertirse en un medio de visualización.puede casi cualquier palabra en ruso que tenga un significado independiente. Después de todo, cualquier visualización se basa en el uso de una palabra en un significado figurativo. La transferencia puede ser diferente. En el habla cotidiana, los metonimos y las metáforas se usan con mayor frecuencia. Las personas que luchan por la brillantez de su discurso a menudo recurren a epítetos.
En ruso hay muchos adjetivos ysustantivos en los que se incorporan varios significados originalmente. Algunos de ellos son directos y otros portátiles. Por ejemplo, considere el adjetivo "hierro". Este es un adjetivo relativo, que denota la calidad de un objeto según el material de fabricación, literalmente "hecho de hierro". Sin embargo, los sabios rusos saben que el hierro es un metal fuerte y, por lo tanto, hay epítetos que se adhieren con mayor frecuencia a las personas (por ejemplo, Margaret Thatcher - Iron Lady). En un sentido figurado, esta palabra denota un carácter fuerte, persistente y fuerte. Si una persona está lista para seguir adelante y no se detiene ante los miedos, entonces tiene una voluntad de hierro. Si, por ejemplo, un atleta-boxeador recibe un fuerte golpe, entonces tiene un puño de hierro. Por lo tanto, incluso las palabras de aspecto más común pueden convertirse fácilmente en epítetos, metáforas, personificaciones, comparaciones.
Las metáforas rusas no siempre se ven coloridas y brillantes. A veces ni siquiera sabemos que los usamos en el habla.
En general, una metáfora es una herramienta léxica.expresividad, basada en la transferencia del significado de la palabra por similitud. En textos literarios, es muy común. Por ejemplo, leemos en Yesenin: "El fuego de una ceniza de montaña roja arde en el jardín ...". La ceniza de montaña en otoño tiene un color muy brillante. Ella tiene hojas rojas y bayas, como una hoguera.
Muchas palabras en ruso se formaron a través de la metaforización. Por ejemplo, manija de la puerta, pata de la mesa.
No siempre nos damos cuenta de que usamos epítetos,metáforas, avatares, comparaciones. Por ejemplo, decimos que tenemos muchos problemas. Aunque los problemas son algo que existe solo como un concepto en la conciencia humana, lo que significa que no se pueden medir en montones. Cuando vemos algo enredado, lo llamamos un enredo. Y el humo, por ejemplo, se puede comparar con una nube.
La suplantación es un medio de expresión,basado en la dotación del objeto inanimado con las propiedades de la vida. En el discurso poético se usa con mucha frecuencia, especialmente al describir la naturaleza. Las corrientes en los versos están susurrando, el cielo está llorando, el maizal está preocupado y los árboles se comunican fácilmente entre sí. La suplantación le permite expresar un pensamiento muy importante: el hombre y la naturaleza están inextricablemente unidos entre sí.
В обыденной речи мы тоже нередко прибегаем к personificaciones Por ejemplo, cuando decimos que el río está corriendo y el volcán se ha quedado dormido. Las suplantaciones no deben confundirse con epítetos. Digamos que el "cielo sombrío" es un epíteto. Dado que figurativo en este caso es un adjetivo. Pero "el cielo está frunciendo el ceño" es una encarnación.
Además de epítetos, metáforas, avatares,Las comparaciones ayudan a que el discurso sea más vívido y expresivo. La comparación, como regla, se forma gracias a las uniones comparativas como si, precisamente, como si, como si, etc. A veces se expresa con la ayuda de un sustantivo en el caso instrumental. Por ejemplo, se elevó la cometa. Tal combinación se puede convertir fácilmente en una revolución comparativa clásica, volando como una cometa.
Basado en la comparación, se construyeron muchas combinaciones fraseológicas en el idioma ruso: blanco como la nieve, todo estaba como en la niebla, como en un sueño, como un viento, como en el espíritu, etc.
Наиболее частотное средство выразительности.Los epítetos en un poema o prosa son muy fáciles de encontrar. Sin ellos, es casi imposible describir el tema. Además, le permiten expresar la evaluación de un autor para crear el estado de ánimo emocional deseado.
Primero, necesitas saber la definición de cadade fondos. En segundo lugar, debe desarrollar su vigilancia. Intente seleccionar del texto todas las palabras "hermosas" que agreguen brillo y hagan que el texto sea más emotivo. Y de todas las palabras, debe elegir las palabras y definiciones habituales de colores emocionales, y luego los medios de expresión. Un ejemplo es el poema de Lermontov "Cuando un campo de maíz amarillento está emocionado". Es pequeño en volumen, pero está repleto de figuras retóricas.
Los epítetos del poema: "dulce sombra", "rocío fragante", "lirio plateado del valle", "tarde rojiza".
Metáfora: "sumergir un pensamiento en un vago sueño".
Avatares: un campo de maíz está excitado, un lirio del valle asiente con la cabeza.
