Figuras y caminos estilísticos en ruso: reglas de uso, características estructurales.

Figuras estilísticas - elementos de poéticalenguaje, aumentando el impacto del texto en el lector, formando un sistema figurativo especial de discurso poético; hacen que la percepción de una obra de arte sea más vibrante y vibrante. Las figuras estilísticas se conocen desde la antigüedad; se describieron por primera vez en las obras de Aristóteles (Poética, Retórica).

Стилистические фигуры речи – сильное средство expresividad lingüística, pero sobrecargar el trabajo con ellos es peligroso: en este caso, cualquier texto literario se verá voluminoso e incómodo, se convertirá en un catálogo seco de metáforas, comparaciones, epítetos. Gusto artístico, una sensación de tacto artístico: esto no es menos importante para un autor principiante (y venerable) que el talento, el talento.

Los medios de expresión lingüísticos puedendividido en dos secciones. El primero incluye revoluciones compositivas que mejoran el brillo del enunciado (figuras estilísticas propiamente dichas: anáfora, grotesca, ironía, epífora, sinecdoco, antítesis, gradación, oxímoron y muchas otras). El segundo grupo consiste en caminos: palabras usadas en un sentido indirecto; su expresividad, la expresividad reside en el replanteamiento artístico del significado léxico (semántico) de la palabra. Los caminos incluyen metáfora, metonimia, litota, hipérbole, comparación, epíteto, etc.

Detengámonos con más detalle en algunas de las figuras y caminos estilísticos más utilizados.

• Anafora - traducido del griego - mononomía. Una figura estilística basada en la repetición acentuada de las palabras iniciales o parte de una frase.

• Una apelación retórica o pregunta es una declaración,construido en forma de una pregunta o apelación, por regla general, a un objeto inanimado; generalmente no sugiere una respuesta, se usa para resaltar, llamar la atención sobre partes del texto.

Oh tú a quien la poesía arrojó

¿Quién no encontró un lugar en nuestra prosa?

Escucho el grito del poeta Juvenal:

"¡Vergüenza, una pesadilla, me tradujo!" (R. Burns).

• La antítesis es un contraste artísticamente mejorado.

Me descompongo con mi cuerpo en polvo

Yo mando los truenos de la mente!

Soy un rey, soy un esclavo;

Soy un gusano, ¡soy un dios! (G.R. Derzhavin).

• Multi-union: uso excesivo de sindicatos, mejorando la expresividad de la declaración.

No quiero elegir una cruz o un cementerio ... (I. Brodsky).

• La inversión es un cambio deliberado en el orden habitual de las palabras en una oración.

Si las figuras estilísticas se usan principalmente en obras poéticas, entonces, con la ayuda de tropos, es posible enriquecer, hacer un texto en prosa más expresivo y expresivo.

Важное место среди тропов занимает метафора, Casi todos los otros caminos están relacionados con él o son un tipo especial de manifestación de una metáfora. Entonces, una metáfora es la transferencia de un nombre de un objeto a un objeto basado en la similitud de características externas o internas, la similitud de la impresión realizada o la idea de la estructura del objeto. Siempre se basa en una analogía; muchos lingüistas lo definen como una comparación con un conectivo comparativo que falta. Sin embargo, la metáfora es más complicada que la comparación; es más completa, completa.

Se distinguen los siguientes tipos principales de metáforas:lingüística general (ocasional) y artística (normal). Una metáfora del lenguaje común es la fuente de la aparición de nuevos nombres en el idioma (pata de la silla, pico de tetera, asa de la bolsa). La idea de comparación, la viva imagen expresiva que subyace a esta transferencia metafórica, se borra gradualmente (la metáfora lingüística también se llama borrada), se pierde el color expresivo de la declaración. Una metáfora artística viva, por el contrario, se convierte en el centro de un texto literario:

Anna le arrojó esta bola de coquetería ... (L.N. Tolstoi).

Los casos particulares de una metáfora son epíteto (expresivo, definición expresiva) y personificación (transferencia metafórica de un signo de acuerdo con el tipo de "de objeto vivo a objeto no vivo"):

La tristeza silenciosa será consolada, y juguetón pensará en la alegría ... (A.S. Pushkin).

Un medio muy expresivo y poderoso de expresión del lenguaje se considera hipérbole (exageración artística): ríos de sangre, un grito ensordecedor.

Figuras estilísticas y caminos del habla: la baseSistema figurativo de lenguaje. La habilidad del escritor no consiste en el uso constante de las viejas formas de expresión lingüística aburridas para todos. Por el contrario, un autor talentoso podrá respirar contenido vivo incluso en un dispositivo literario conocido, atrayendo así la atención del lector, refrescando la percepción de un texto literario.