Debes haber escuchado tuconocidos discuten burlonamente a una persona, usando en su discurso un giro incomprensible: "El talón de Aquiles del estudiante es la matemática". Y así sucesivamente. Esta expresión probablemente le interesó, y una pregunta como "¿Cuál es el significado de la fraseología del" talón de Aquiles "?" Inmediatamente comienza a girar en mi cabeza.
Es vergonzoso y aterrador preguntar: de repente se reirán y¡gira un dedo hacia la sien! No hay amigos filólogos entre tus amigos para preguntar. Y en los motores de búsqueda para la consulta "El talón de Aquiles: significado", cada sitio ofrece su propia interpretación de esta fraseología, y cada uno de los siguientes difiere del anterior. Pero si te topaste con este artículo, ¡considérate afortunado! A continuación explicaremos en detalle el significado de la fraseología "talón de Aquiles" o "talón de Aquiles".
Para comenzar, analicemos esta frase. Se compone de dos palabras: "Aquiles" y "talón". Averiguamos con qué partes del discurso se relacionan.
La palabra "talón" responde a la pregunta "¿qué?"", tiene un género femenino, puede variar en casos (tacones, tacones, tacones, quintas, tacones) y tiene la primera declinación, lo que significa que es un sustantivo. Su sinónimo es" tacón ".
La palabra "Aquiles" responde a las preguntas "¿qué?"¿De quién? ", tiene un género femenino y varía en los casos (Aquiles, Aquiles), lo que significa, basado en los signos anteriores, es un adjetivo. El sustantivo del cual se forma es" Aquiles ".
La frase "talón de Aquiles" tiene la estructura "adjetivo nombre + sustantivo". Una forma de vincular sintácticamente las palabras que contiene es hacer coincidir.
Ahora pasamos a la parte lingüística:descubrimos el significado literario de la fraseología "talón de Aquiles". Si lees el párrafo sobre el adjetivo de nombre en esta frase, ya te has dado cuenta de que la raíz de él y de toda la fraseología es la palabra, o más bien, el nombre: Aquiles.
El nacimiento de Aquiles fue predicho por Zeus.Prometeo encadenado a una roca. Le advirtió al Thunderer que no se casara con la diosa del mar Thetis, o de lo contrario tendrían un hijo que sería más fuerte que su padre. Zeus escuchó a Prometeo y le dio a Thetis una esposa al gran héroe Peleo, rey del Mirmidón. Pronto tuvieron un hijo llamado Aquiles. Para hacer invulnerable a su hijo, Thetis, sosteniendo a Aquiles por el talón, lo sumergió en las aguas del sagrado río Styx. Y se volvió terco por las flechas, el fuego y la espada, solo el talón, que su madre sostenía, seguía siendo el único punto débil en todo su cuerpo.
В детстве Ахилла воспитывали его друг Феникс и Centauro Quirón. Pronto, de acuerdo con los requisitos de Odiseo y Néstor, además de cumplir con la voluntad de su padre, Aquiles se unió a la campaña en Troya. Su madre, la diosa profética Thetis, sabiendo que esta campaña no terminaría con nada bueno para Aquiles, deseando salvar a su hijo, lo escondió con el rey Skyros Likomed entre las hijas de este último, vistiendo a su hijo con ropa de mujer.
В сражениях Ахиллес показал себя как отличный guerrero, 72 troyanos cayeron de su mano. Pero en la última batalla, fue asesinado por la flecha de París, que le disparó justo en el talón muy vulnerable. Posteriormente, el cuerpo de Aquiles fue comprado por el mismo peso de oro.
Это вся легенда об Ахиллесе.Probablemente ya entendiste el significado de la fraseología. En este mito, el talón de Aquiles es, digamos, la parte calcánea de Aquiles, que era la única parte vulnerable de su cuerpo. Y en el papel del fraseologismo, denota un lugar débil o vulnerable, un tema, etc. en humanos, aunque en apariencia parece invulnerable.
Hay muchos modismos en el idioma ruso.Y la conversación en la que el tema de discusión es el significado de la fraseología "talón de Aquiles" no es la única entre muchas preguntas sobre el tema "Expresiones aladas". Todavía una gran cantidad de unidades fraseológicas no tiene un significado tan complejo. Pero hablaremos de ellos en otra ocasión.
