Nuestra vida es dura, y la precaución no es de ninguna maneraEs algo extraño ahora en la jungla de piedra. Pero a veces surge la pregunta sobre cómo amonestar mejor a alguien, mientras le enseñamos una lección. Nos parece que la frase "mantener el polvo seco" es muy adecuada para estos fines. Como puede imaginar, el foco de nuestra atención es el significado del fraseologismo "para mantener el polvo seco", su significado y su historia.
Había una figura tan histórica: Oliver Cromwell. Su fama es enorme, pero ahora no estamos interesados en ella, sino en el hecho de que Cromwell es el autor de la expresión popular que estamos considerando.
Érase una vez, cuando los tiempos en el mundo eran aún másInquieto que ahora, en Inglaterra primordial hubo malestar. Si el lector desea una fecha exacta y una descripción de los acontecimientos, entonces la corte fue el siglo XVII y la agitación se llamó la revolución burguesa inglesa. Sí, sorprendentemente, pero el significado del fraseologismo "mantener el polvo seco" tiene profundas raíces históricas.
Se sabe con certeza que en la situación de la aparición de una expresión alada participaron tres actores: el río, el ejército de Cromwell y el personaje principal. El resto de los detalles varían.
Cuando su ejército fue enviado a través del río, aconsejó a sus soldados, como un hombre profundamente religioso, que esperaran en Dios, pero al mismo tiempo mantuvieran el polvo seco.
Ahora el lector conoce la historia de la expresión. Es hora de resaltar el significado del fraseologismo "para mantener el polvo seco".
Pensamos que la interpretación de esta circulación del discurso no causará ninguna dificultad. Como puede entenderse a partir del contexto, él aconseja directamente que no se relaje nunca y, en cualquier circunstancia, siempre esté alerta.
Y el consejo que está “incrustado” enIdioma, universal y adecuado tanto en tiempos de guerra como en tiempos de paz. Una persona, de una manera u otra, lucha por la vida, incluso cuando en realidad no lucha directamente con nadie.
Los escolares, estudiantes, trabajadores e incluso millonarios pueden desear mantener su polvo seco, porque cualquier cosa puede pasar en la vida.
Aquí está el significado multifacético e inagotable del fraseologismo "para mantener el polvo seco".
No piensen que los británicos nos dieron algo único, y en la cultura rusa no hay un análogo a la expresión de Oliver Cromwell. Ciertamente lo encontrarán, por ejemplo: "Espere a Dios, pero no se comprometa".
Incluso un lector inexperto verá en la última frase una llamada involuntaria con un diamante de los pensamientos de un comandante británico, y por una buena razón, porque el significado es casi el mismo.
Sinónimo de sostenible.Las frases deben reconocer otra sabiduría latina: "Si quieres la paz, prepárate para la guerra". Y nuestro lenguaje también puede ofrecer otro análogo de la expresión en cuestión: "Prepárese para lo peor, y Dios enviará lo mejor".
Consideramos la expresión "mantener la pólvoraseco ": el significado de la fraseología, sinónimo de expresión y su historia; todo esto se reveló al lector en todo su esplendor. Se han propuesto varios análogos de una frase estable.
В данном случае нетрудно понять:Una frase estable insiste en que una persona nunca pierde su vigilancia y, sin importar cuán exitosas sean las circunstancias, no deja de asumir la responsabilidad personal de lo que le está sucediendo.
Sorprendentemente, el lenguaje tiene muchoInformativo e interesante. En algún lugar detrás de una frase hay un gran evento histórico o una gran figura histórica, en algún lugar de una pequeña frase puedes extraer toda una filosofía, un programa de vida separado. Y a veces, como en nuestro caso, ambos al mismo tiempo.
